作者 Leaf789 (葉子)
標題 [好雷] 君たちはどう生きるか(少年與蒼鷺)
時間 Sun Oct  8 00:16:43 2023


雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

















如果今天你是一位爺爺,年歲已長,而你想要傳遞給孩子們,在你一生中寶貴的人生觀,

你會用什麼方式去表達?












### 不同的標題

其實標題已經很明顯的描述出來,

這部作品主要表達就是:你想活出怎樣的人生(君たちはどう生きるか)?。

這部作品標題有這樣的雙重標題的情況

日語:君たちはどう生きるか

非日語:The Boy and the Heron(英文)、蒼鷺與少年(中文)

如果要給一個理由,我想就像是外國人點料理的時候,英文名稱通常都是以

料理的主要材料為主,也就是凸顯最主要的重點當成翻譯名稱,

來讓還沒有看到這部片的人,理解這是一部少年與蒼鷺的故事。

但更深的含意,則是藉由少年與蒼鷺來傳遞給孩子們,


你想活出怎樣的人生?



### 吉野源三郎《你想活出怎樣的人生》

非常建議每位觀眾應該先去看這本書。在這部作品中,只有一次提到這本書,

還很刻意地把作者的名稱加在劇情畫面內。整個創作理念與詮釋精神,

就是從這本書裡面來的。為什麼要這麼做呢?



我想,如果我是他,我想要激發孩子們的好奇心,

想去瞭解這世界上是不是有這麼一本書?

好到讓媽媽預先留給長大之後的少年?

那又是寫了什麼內容,使得少年在閱讀完落淚呢?






### 劇情

我認為主要劇情是以下四個主要因素構成的。因為細微的部分牽涉到很多暗喻隱喻,
就不再多描述細微部分。


第一項是少年在不穩定的環境中,與同學發生爭執後,惡意傷害自己的行為。
(不安、犯錯)

第二項是少年發現到有一本書,是媽媽要給他的禮物,閱讀時落淚。
(關懷、引導)

第三項是少年整個的奇幻之旅。
(勇敢、行動)

第四項是少年與塔主見面時,塔主正在堆疊的積木。
(成果、信念)





### 塔主是誰?

塔主我認為可以直接解讀成是宮崎駿的化身。藉由少年一開始經歷戰爭,

冒險旅程中,至平安歸來的整個過程,觀眾可以看見宮崎駿作品的縮影,或相近的構圖。


### 冒險旅程的轉折

中間的轉折是否合理? 我認為是基於考量小孩考量,以及作者自己本身的創作想法。

因大多商業作品都會讓作家更貼近市場使觀眾易懂,但這部看起來沒有太過貼近市場,

相較保留了作者較完整本身的想法。所以,有些無俚頭的轉折,考量到這兩點,我

覺得對本劇所詮釋的內容,影響上是其次。






### 13個積木

在過程中,塔主有說已經準備給少年13個積木,我觀看的時時候一直在想為什麼是13這

個數字,為什麼是積木?

我猜測:


數字,代表宮崎駿在他一生中,他認可的創作動畫作品數量(不確定),

大家在看這部作品可以看見,他把以往的精華影子列在這部作品上;




積木,則也同時隱含他的美術創作。

上美術課的時候,初學者學素描都是從幾何圖案開始描繪,來當作基本功。

除了美術外,更深的含意則是指,一生中創作出來的各種結果、信念。





而我們活在世上,整個世界,是由無數人前後所創造出來的結果,

一個人,就有一個世界;二個人,就有二個世界,

無數個人,就有無數個世界、無數個積木。



可以看到,塔主用他的積木所堆疊出來的世界(創作),

鳥軍人強行堆疊積木(惡意利用),還有少年在旅程中所拿的碎片積木(後續流傳)。

都有類似用到積木的概念。






### 積木倒塌

而積木的不穩定後,倒塌影響到使地底的主要世界崩壞,

接著部分一些影響到其他世界(或者劇中男女主角開的?)。

像是塔倒掉之類的。


可以理解成若塔主是宮崎駿,他身為一個藝術家,他所創作的內容,

源自於他腦海內的世界,他的作品支撐起整個世界,而這他所創造的結果,

也影響了其他人的世界。


但是,有一天塔主會消失,積木會消失,但宮崎駿所創作好壞的作品、善惡的信念,

仍會繼續留存在其他人的世界中。





### 片尾曲:地球儀 - 米津玄師

片尾曲,已經幫各位很簡潔的描述整個劇中主要內容,如果有興趣去看歌詞,

大家可以邊看歌詞,邊回憶你在這次電影裡面中,

少年冒險的過程,是不是就像歌詞描述的內容相似。




最後,假設我身為一個爺爺,我會希望,要孩子們要去思考你想活出怎樣的人生,

無論在生活中貧窮困頓或富裕無憂,還是被他人眾星拱月或誤解欺侮,

碰到各種不同的事情,仍然要持著一開始最單純、善意的信念,活出你自己的人生。

--
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.98.17 (臺灣)
※ 作者: Leaf789 2023-10-08 00:16:43
※ 文章代碼(AID): #1b8OHkhn (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1696695406.A.AF1.html
※ 編輯: Leaf789 (114.38.98.17 臺灣), 10/08/2023 00:22:19
※ 編輯: Leaf789 (114.38.98.17 臺灣), 10/08/2023 00:29:55
RiverPoet: 推1F 10/08 01:15
silver0610: 難看2F 10/08 01:17
denny41606: 不用在電影版認真了 一堆雙標負評真的可笑3F 10/08 01:21
Explorer09: 心得作文喔?4F 10/08 01:56
HatefulEight: 不用跟這些網民認真 自己喜歡就好 無聊人到哪都無聊5F 10/08 03:05
hiphopsofun: 不錯的見解6F 10/08 06:31
Hey2: 對不起我比較笨 我看不太懂原po想表達的
塔主(宮崎駿)會死、他的積木(作品)也會消失,但他的精神會永存這樣嗎?
可是照這脈絡那他的精神應該是由積木的材質來代表吧?即使給了少年潔白的積木,去打造自己的世界去活出自己的人生,但少年直接拒絕耶?
是不是在隱喻這時代的孩童們已經不需要宮崎駿了?以上單純疑問~7F 10/08 07:30
riddlerkuo: 樓上的問題,去看風之谷漫畫版結局
會是一個答案15F 10/08 08:09
artyman: 看完特別去查了宮崎駿的創作數量 若從魯班三世算起只算長篇動畫 加上這部只有12部
當然可能宮崎自己認定的不限於長篇
另外 少年要活出自己的人生 所以拒絕塔主 不難懂啊17F 10/08 10:18
tsukirit: 雙標的是看那三個字就腦補高潮的,如果沒那三個字就評成啦嘰,負評就真實想法,不看牌子21F 10/08 11:32
AngelHsien: 給推,反正會被觸動的人就喜歡23F 10/08 11:42
hinomoto1124: 我看完真的覺得是告訴觀眾,他要退休了。24F 10/08 12:12
royalroad: 魔鬼終結者第三集,終極警探第四集,大白鯊第五集...25F 10/08 13:02
beyoursoldie: 推用心27F 10/08 15:13
mabilife: 有點不想把爛事傳給下一代的想法?
原本想找人繼承塔 但裡頭已經混亂不堪就乾脆別傳了老媽還道謝舅舅放過純真的孩子(X
那13個積木有說是特別去找來沒受到影響的
為什麼要三天疊一塊可能是要後代好好思考再構築自己的人生之類的?
整部都太抽象了 也難怪負評不少@@28F 10/08 15:22
rami5521991: 推...如果塔主隱喻著宮崎駿本人,那這部電影是送給子的禮物,就合理了~~35F 10/08 23:09
duane: 首先 如果我孫子第一眼就接受他後母但又不敢承認
我會建議他幻想出一個宇宙來接受她
再那他可以再三強調他想拯救他父親喜歡的人37F 10/08 23:25
dowbane: 推40F 10/09 22:55

--
作者 Leaf789 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄