作者 oasis404 (綠洲404)標題 Re: [新聞] 股東譴責迪士尼 為何我們需要全黑人演員時間 Tue Mar 26 22:49:15 2024
歐美電影翻拍把原本全白人角色改全黑人，這個風氣就舞台劇帶來的啊，因為歐美很多舞台
劇比如莎翁劇，原設定都是白人，如果都忠於原著，那黑人演員基本上就不能演莎翁劇了，
所以才會讓黑人演白人角色。
不過影視跟舞台劇不太一樣的地方是，舞台劇常常有好幾組演員在演，可能今天明天同一齣
戲不同的人演，很難說一個演員把一個角色定型了。
但電影就不一樣了，一部電影拍了之後不大會隔年又拍一部一模一樣劇情，但是演員不同的
版本，很可能長達幾十年一部電影的唯一版本就是A，然後你突然翻拍一部B版本出來，如果
跟A版本差太多，大家就接受不了，尤其越是經典的片越是這樣。
（像最近九品芝麻官翻拍，票房慘成什麼樣大家都心裡有數。）
談到翻拍經典的片，我們就要講一下小美人魚了。
翻拍經典是很吃力不討好的事，因為你要超越經典很難，能持平就不簡單了，更不要講超越
。而且就算你費了功夫，大家可能還是更喜歡前面的版本。
我講的還是已經做到很好的程度囉，那翻拍比原本差就更不用講了。
小美人魚這類翻拍的問題就是迪士尼找來的演員根本撐不起經典啊，講白一點就是這樣。小
美人魚動畫裡面的主角絕對是美女，還是超級大美女，光長相一比差距就出來了。
我們不談種族想一個問題啦，如果今天要翻拍一部林青霞主演的電影，那女主角一定會被用
顯微鏡挑剔的，女主角不管是誰一定先跟林青霞比長相，要是長相也好就比氣質。
經典翻拍就是會這樣，你已經有經典珠玉在前，後來再翻拍就一定會被拿來比較。
現在迪士尼之類翻拍的問題就是，你政確選角就撐不起經典，只換個包裝，內容還更差，自
然買單的人就少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.54 (臺灣)
※ 作者: oasis404 2024-03-26 22:49:15
※ 文章代碼(AID): #1c0k1jzQ (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1711464557.A.F5A.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 股東譴責迪士尼 為何我們需要全黑人演員
03-26 22:49 oasis404
推 nwoyao: 早就講過了，迪士尼真正的問題是新創IP太少，整天只會拿舊IP改編真人版，不然新IP你要用黑人也沒什麼好炒1F 03/26 23:06
推 ringfan: 新九品芝麻官本來就不是為了票房而拍，他是網路電影5F 03/26 23:34
推 BF109Pilot: 但是SJW一派創作力低落到嚇人的地步，不然自己搞個新系列別人也管不太著6F 03/26 23:39
→ miikal: 舞台劇的世界有戲班的傳統，同一批演員演不同劇目，自然不可能客觀條件都跟角色符合，不只種族，就算40歲微胖的女演員演16歲飢貧交迫的孤女也很正常但是電影的發展路線通常是比較要求真實感的，至於以後會怎樣就難說了8F 03/26 23:41
推 hanslins: 政治正確天生就限制創意啊，應該講任何框架都會限制創意，但政治正確的框架越來越多13F 03/26 23:44
推 rbull: 政治政確跟自我審查就一樣概念的玩意 為了討好某人15F 03/26 23:47
推 cashko: 驚奇2是整部爛，換誰演都爛，小美人魚不一樣，只要女主角換個適合的其實可以，最大問題就是女主角，我記得動畫版愛麗兒問沒有聲音怎麼讓王子愛上我，烏蘇拉說妳還有美貌啊，這句好像真人版沒了，大概也知道這個女主角不適合這句台詞16F 03/27 00:08
推 chysh: 迪士尼該慶幸原本米老鼠就是畫黑的21F 03/27 00:20
推 SINW: SJW就是愛放縱政確寄生IP 因為他們不肯老老實實的靠自己努力 就像他們的知名言論一樣：男性可以參加女性游泳比賽 因為比賽本身就不公平 因為有錢人比窮人有優勢 所以男性參加女性比賽也很ok22F 03/27 08:15
推 hcarly: SJW創作強不強還可以再觀察 但我覺得他們目前的重點不是放在創作 而是把經典IP變成他們的形狀 等全部改造完了 下一步應該就是真的走創作路線吧26F 03/27 08:29
→ Birdy: hcarly 笑死，你還要幫那些垃圾SJW講話XDDD
SJW就是一群沒能力的垃圾，他們不可能創作的
他們唯一的創作作品就是造謠跟搶劫
而且....為什麼得等到「下一步」才創作...
現在不行?
看你們這群SJW的所有發言跟行為，只有不斷惹人厭29F 03/27 08:44
推 jacktedrule: 喜歡零元購的小偷生產力強不強可以再觀察，但我覺得他們目前的重點不是在生產，而是把所有950美元以下商品收進他們口袋裡，等商品都偷完了！下一步應該就是真的走生產工作路線吧！36F 03/27 09:30
推 jerrylin: 30年後的技術沒辦法翻拍超越經典 那就不要翻拍
錢太多是不是
花那麼多錢拍一部比以前還爛的片 老闆在想甚麼41F 03/27 09:48
推 birdy590: SJW:你種族歧視
然後為了政確原創新角色風險更高
為了教育大業 徵用舊ip是天經地義45F 03/27 13:20
推 Asucks: 『光長相一比差距就出來了』 真人版眼距大勝好嗎!48F 03/27 14:07
--