作者: Galbygene (sasori) 在 PTT 的推文記錄

• +25 [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸 - C_Chat 板

  作者: Nyxs (黑夜女神) 218.164.28.97 (台灣) 2023-07-29 19:26:26
  → Galbygene: 日文不好要怎麼確定他翻得正確？ 15F 07-29 19:36
• +64 [Vtub] holoEN三期生名字外洩 - C_Chat 板

  作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 111.241.11.164 (台灣) 2023-07-25 21:54:37
  推 Galbygene: 求阿麗自爆的懶人包 52F 07-25 22:13
• +14 [23夏] 百姓貴族 第一頭 官方水管免VPN - C_Chat 板

  作者: jileen (發瘋的說書人) 36.239.201.62 (台灣) 2023-07-23 17:13:07
  推 Galbygene: 這部沒代理嗎QQ 15F 07-23 18:49
• +1 [柯南] 女孩兒會討厭灰原哀嗎? - C_Chat 板

  作者: kl50365 (kl50365) 1.165.150.164 (台灣) 2023-07-22 18:01:35
  推 Galbygene: 內鬼三人組的第三人是誰 7F 07-22 18:12
• +33 [酸欠少女] さユり那樣街頭起家的 日本很多ㄇ - C_Chat 板

  作者: Christmas123 (向日葵ポケほん) 180.217.3.132 (台灣) 2023-07-22 00:23:52
  推 Galbygene: 聽亂步認識的 43F 07-22 03:53
• +32 [閒聊] 有沒有推論太精彩被作者拿來用的例子 - C_Chat 板

  作者: whiteforme (顆俠) 114.137.88.67 (台灣) 2023-07-12 19:54:18
  推 Galbygene: 咒術真身推論的討論在哪可以看？ 49F 07-12 20:05
• +5 [閒聊] 女主角主動想親親卻失敗（雷） - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 114.38.197.247 (台灣) 2023-07-11 21:42:32
  推 Galbygene: 冰的那個是主動想親嗎？ 3F 07-11 21:45
• +31 [閒聊] 地獄樂是本季隱藏霸權嗎？ - C_Chat 板

  作者: Ericz7000 (♥艾姬多娜正統老公♥) 24.130.69.229 (美國) 2023-07-08 20:12:03
  推 Galbygene: 看到睡著 45F 07-08 20:50
• +218 [閒聊] 最希望哪部動畫重製 - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 223.137.199.63 (台灣) 2023-07-07 22:37:57
  推 Galbygene: 鏈鋸人 72F 07-07 22:59
• +221 [推投] 我推的孩子 人氣投票 加奈VS茜VS露比 - C_Chat 板

  作者: Sakamaki (無) 220.129.67.184 (台灣) 2023-06-29 00:05:48
  推 Galbygene: @黑川茜 18F 06-29 00:06
• +32 [閒聊] 訂了哪些串流平台？ - C_Chat 板

  作者: Galette (嘉莉朵) 118.167.11.222 (台灣) 2023-06-23 17:18:15
  推 Galbygene: 最近訂friday，發現翻譯也頗多瑕疵。不過不確定是平台還是代理商的問題就是了。 26F 06-23 17:52
• +21 [閒聊] 獵人的吸引力是什麼？ - C_Chat 板

  作者: dces6107 (呂玄) 101.10.11.134 (台灣) 2023-06-23 15:32:37
  推 Galbygene: 系列文預感 9F 06-23 15:35
• Re: [閒聊] 為什麼一堆老遊戲對新手的建議都是快逃? - C_Chat 板

  作者: deepdish (Keep The Faith) 36.227.194.82 (台灣) 2023-06-11 19:09:26
  噓 Galbygene: 這翻譯只好噓了 3F 06-11 19:12

  噓 Galbygene: 這翻譯只好噓了 3F 06-11 19:12
• +37 [閒聊] 火影前期的劇本真的很神嗎? - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 125.231.20.53 (台灣) 2023-06-10 19:47:44
  推 Galbygene: 很神阿最近在看 9F 06-10 19:56
• +11 [問題] Netflix網飛的字幕到底？ - C_Chat 板

  作者: lalauya (goddamn) 36.225.73.233 (台灣) 2023-06-08 20:17:24
  推 Galbygene: 這平台就超不重視翻譯 7F 06-08 20:28
• +114 [閒聊] 為啥壓克力板價格開始追過景品了 - C_Chat 板

  作者: E24056823 (RAINFAULT) 180.217.37.155 (台灣) 2023-05-01 01:03:21
  推 Galbygene: 鏈鋸人的賣到800 17F 05-01 01:09
• +15 [Vtub] 請問Kiara是天然戳嗎？ - C_Chat 板

  作者: knok (怪怪人看怪怪秀) 27.242.36.82 (台灣) 2023-04-28 10:19:21
  噓 Galbygene: 懶人包 35F 04-28 10:46
• +1392 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 早坂VS喜多 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.160.205.86 (台灣) 2023-04-26 00:00:01
  推 Galbygene: @早坂愛 511F 04-26 00:14
• +1321 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 喜多VS虹夏 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.163.206.218 (台灣) 2023-04-24 00:00:05
  推 Galbygene: @伊地知虹夏 728F 04-24 00:20
• +1203 [公告][推投]第一屆西洽最婆大會 約兒VS虹夏 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.160.207.242 (台灣) 2023-04-19 23:59:33
  → Galbygene: @約兒 163F 04-20 00:14