作者: Hinalove (清夏語遙) 在 PTT IdolMaster 板的發文記錄
在IdolMaster板第15篇~第1篇
![]()
武道館在我心中，比起說是演唱會更像是祭典，紀念典禮般的印象。 對Idolm@ster Millionlive全體而言，3月的「The Idolm@ster Million Live! 4th Live …22F 20推![]()
..活動名稱都這麼長標題到底要怎麼打才能方便搜尋( 翻譯了正在進行的活動 Precious Days!ミリオンシアターライブ Day2的劇情。 有新的再補(O) 在季度(?)的TYS活動(?)隨著4月 …4F 3推![]()
我想呼籲MLTD的翻譯文也都用當tag。 翻譯了上周三結束的「」的活動劇情。 是我最喜歡的活動類型之一w 一邊陪著偶像、在私人特訓(煩惱商談)給予各種有用/有病的建議、 看著偶像的立繪變化、一邊回味過 …20F 14推![]()
原本打算等全員的NP編劇情翻完再發這篇的，但...もう時間だ！ TD出了之後、感覺就好像被什麼看不見的東西追著跑，比走路工的上位海嘯還可怕... 好像沒有，上位海嘯還是比較可怕(頭が......) _ …12F 10推![]()
: : 那就補充一些對ＭＬ勢來說應該已經討論很久、但對新入坑的人來說可能滿新鮮的話題。 ，目前實裝的15首歌曲， 除了大家都很熟的之外，均出自LTP系列專輯。 LTP做為ＭＬ的第一個歌曲系列，將50位 …31F 12推![]()
今天絆活「いざ勝負！真剣すごろくゲーム」開始，同時營運在官網更新了一張 遊戲裡偶像們所玩的雙六(人生遊戲)的遊戲盤供大家下載。 甚至連棋子和骰子都做好了，你們到底在認真什麼(印爆) 而且後面還有一格 …7F 7推![]()
好久不見。這裡是挖了一堆坑但懶病發作遲遲沒有填的夏p。 上周在河道上看了朝日新聞的音樂番組、＜関ジャム 完全燃SHOW＞在5/7所播映的一集 專門談動漫歌曲(アニメソング)的節目。 因此催生了這一篇( …44F 35推![]()
可pagedown閱讀。 試著整理一下、才發現本家曲根本多到猜不到會出什麼ww 只好挑新的或是和ＭＬ有關連的 Million live!台灣公演 call 指南 資料夾 第〇彈 新手入門call簡介、 …20F 14推![]()
格鬥技、摩托車、かわいい！ 今天是福田のり子的生日！ 角色介紹 資料倉 是位充滿活力、思考開朗、喜歡騎摩托車兜風和觀賞格鬥技的偶像。 LTP的個人曲 マイペース☆マイウェイ 是首清快、活潑的曲子；在4 …6F 5推![]()
是的，從blog的標題就很明顯的もちょ語(笑) 昨天翻完ころあず的blog之後情感爆發各種發廚耽誤了翻譯進度，本人努力地反省中(笑 原文：15F 13推![]()
翻譯了飾演最上静香的田所あずさ3/13晚間的blog。 原文： Your smile is wonderful.｜田所あずさオフィシャルブログ「不安でしょうがないっ！」Powered by Ameba …16F 14推![]()
今天是ＭＬ劇場組的偶像的生日！ 有看過本家劇場版的話，對這孩子一定不陌生。 這一部份kaoru的介紹文寫的很仔細，大家可以回味一下。 (上) (下) 我個人非常喜歡劇場版的志保，但就算大家對她在劇 …51F 38推![]()
「あっ、あのっ！ こ、これからもずっとお世話してくださいね、プロデューサー！ や、やっぱり恥ずかしいよ～！ うぅ～っ！」 今天是來自熊本縣的正統派(？)偶像，小日向美穗的生日！ 個性害羞、在陌生人面前 …23F 18推![]()
這次翻譯的是CGSS內美穗的共通劇情。 劇情的標題是memorial，也就是偶像們和製作人剛相遇時的故事。 ～小日向美穂とのメモリアル1～ [偶像培育所 練習教室] …26F 20推
