作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022年在 PTT 的發文記錄

• +21 [翻譯]「呟怖」日本極短篇恐怖故事13則 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.244.118 (台灣) 2022-12-31 21:16:14

  原文網址： 原文標題：無(下記) 是否經過原作者授權︰是 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途，禁止任意轉載 和大家分享一下，現在推特流行的極短篇怪談創作「呟怖」 由於中日文間或多或少存在語感/構型 …

  22F 21推
• +31 [翻譯] 日本怪談「寺院出生的T」九篇 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.241.89 (台灣) 2022-12-29 02:40:44

  原文網址： 原文標題： 夜釣り、悪夢、真っ赤なワンピースの女 初めての彼女、海水浴、殺人サイト 足長男、家を守る犬、シャム猫 是否經過原作者授權︰是(註1) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 註 …

  36F 31推
• +38 [翻譯] 日本怪談：一直在一起．．．。 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.228.104 (台灣) 2022-05-04 01:46:51

  原文網址： 原文標題：ずっと一緒に・・・。 是否經過原作者授權︰是。 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 備註：1.飄點在後面。2.後勁很強，大概。 那麼，本文開始↓ ＊＊＊＊ 「離別的時候，要用 …

  55F 39推 1噓
• +22 [翻譯] 日本怪談-師匠系列18.麻將22.超能力23.臉 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.229.135 (台灣) 2022-04-19 20:12:36

  原文網址： 原文標題：麻雀、超能力、顔 是否經過原作者授權︰是 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 進入正題前先分享一下個人製作的 師匠系列中文化與出版資訊統整表(非官方) 目前是以投稿順(原作當 …

  26F 22推
• +34 [翻譯] 日本恐怖故事:北關東最凶的靈異景點 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.227.200 (台灣) 2022-04-18 01:15:32

  原文網址： 原文標題：北関東最凶の心霊スポット 是否經過原作者授權︰5ch(原2ch)匿名論壇|作者不可考|轉載源明記 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 距今兩年前發生的故事。 既不是靈異現象， …

  40F 34推
• +27 [翻譯] 日本怪談:河岸的戰友 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.231.20 (台灣) 2022-04-17 00:36:16

  原文網址： 原文標題：川岸の戦友 是否經過原作者授權︰5ch(原2ch)匿名論壇|作者不可考|轉載源明記 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 與其說恐怖，不如說是經歷過恐怖回憶的爺爺不怎麼恐怖的故 …

  30F 27推
• +25 [翻譯]日本怪談:零戰的塑膠模型 - marvel 板

  作者: KureMasaki 1.169.196.203 (台灣) 2022-04-14 01:29:21

  原文網址： 原文標題：零戦のプラモデル 是否經過原作者授權︰是 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途及任意轉載 　　在我小的時候，患有兒童氣喘症，因此和周遭的孩子相比，外出遊玩的機會並不多。 　　算 …

  35F 25推