作者: MartyFriedma (Marty Friedman) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +39 [問題] 請推薦Netflix或動畫瘋有的神作 - C_Chat 板

  作者: jim85459 (0ux) 27.52.126.105 (台灣) 2020-12-14 12:45:54
  推 MartyFriedma: psycopass 43F 12-14 12:54
• +43 [閒聊] 航海王要這樣畫乾脆長期停更不是更好 - C_Chat 板

  作者: www90173 (明鏡) 101.10.22.246 (台灣) 2020-12-10 13:12:42
  推 MartyFriedma: 糞很久了 老早就沒追了 109F 12-10 14:22
• +29 Re: [問題] 日本料理沒辣椒嗎？ - C_Chat 板

  作者: TED781120 (蒼夜歌) 1.161.9.45 (台灣) 2020-12-02 15:53:23
  推 MartyFriedma: 飲食文化本來就會與時並進 現在的料理是近一兩百年才有的 不代表以前沒飲食好嗎 140F 12-02 16:35

  推 MartyFriedma: 料理本來就會演變 你先講講你一樣的定義是什麼 177F 12-02 16:41

  推 MartyFriedma: 沒材料？要一模一樣的食材才叫有材料？ 190F 12-02 16:43
• +39 [閒聊] 異獸魔都動畫怎麼那麼好看QQ - C_Chat 板

  作者: numwnumw (海ㄆ浪) 49.215.130.156 (台灣) 2020-08-19 00:29:11
  推 MartyFriedma: shockingu! 35F 08-19 01:24
• +19 [閒聊] 對馬戰鬼能拿幾分? - C_Chat 板

  作者: rockman73 (東東=ˇ=) 36.224.173.240 (台灣) 2020-07-18 01:09:37
  → MartyFriedma: 超好玩 真心不騙
  我玩過戰鬥最好玩 探索感也最好的開放世界RPG 7F 07-18 01:13
• +46 Re: [閒聊] 「雖然笨但不蠢」到底是什麼意思？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.134.211 (台灣) 2020-07-13 17:11:21
  推 MartyFriedma: https://kknews.cc/news/qyeezxb.html
  幫你google了 79F 07-13 17:58

  推 MartyFriedma: 我覺得蠢很能表達這個意思阿XD
  你翻成愚蠢至極 感覺怪怪的 而且少了些張力
  原本的翻法我一看就知道什麼意思 85F 07-13 18:11