作者: NekomataOkay (u) 在 PTT 的推文記錄

• +169 [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.3.68 (台灣) 2024-03-17 18:18:23
  → NekomataOkay: 支語=正統翻譯 288F 03-17 19:36
• +84 [閒聊] 長生種在現實社會有什麼優勢 - C_Chat 板

  作者: XLcock (特大懶叫) 223.136.121.80 (台灣) 2024-03-17 17:24:28
  → NekomataOkay: 對資本比較有優勢 48F 03-17 17:40
• +89 [討論] 「太空戰士」是翻得好還是爛？ - C_Chat 板

  作者: proprome (月光寶盒) 49.216.133.0 (台灣) 2024-03-15 17:44:51
  → NekomataOkay: 廢到笑 171F 03-15 19:04
• +18 [閒聊] 「楓之谷」是好的翻譯嗎 - C_Chat 板

  作者: p20770299 (scarlet) 49.216.111.152 (台灣) 2024-03-15 18:56:43
  推 NekomataOkay: 應該叫美波楓史多利 15F 03-15 19:03
• +73 [iwin] 衛福部的會議裡面最有可能是什麼情況? - C_Chat 板

  作者: er2324 (er2324) 114.47.77.154 (台灣) 2024-03-15 14:16:12
  推 NekomataOkay: 沒有 沒有 沒有 通過 28F 03-15 14:24
• +128 [情報] IGN:惡靈古堡5是種族主義的，無法重製 - C_Chat 板

  作者: roex0608 (小梶) 118.160.157.83 (台灣) 2024-03-14 16:13:48
  推 NekomataOkay: 支持屠殺黑殭屍 10F 03-14 16:16
• +45 [葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 42.76.90.15 (台灣) 2024-03-12 13:18:28
  → NekomataOkay: 樂狗拉屎和金霹 64F 03-12 13:33
• +30 [閒聊] 牆內反日人士鬧場動漫展 結果打到國產 - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 180.217.78.6 (台灣) 2024-03-12 11:16:38
  → NekomataOkay: 支那人沒有一個是無辜的 21F 03-12 11:23
• +29 [問題] 1歲多的鳴人是誰照顧的？ - C_Chat 板

  作者: charmingpink (charmingpink) 42.79.235.250 (台灣) 2024-03-12 10:58:18
  推 NekomataOkay: 應該有被虐待 61F 03-12 11:14
• +23 [閒聊] 日本清水寺爆台灣旅客「整團寶特瓶裝水」！外國人傻眼：有夠離譜 - C_Chat 板

  作者: AquaChen1012 (阿扁) 101.8.12.189 (台灣) 2024-03-10 18:02:29
  推 NekomataOkay: 點：日本 4F 03-10 18:03
• +80 [閒聊] Switch 2要怎樣才能震撼全場？ - C_Chat 板

  作者: Conan5566 (大哥沒有輸！) 219.100.37.243 (日本) 2024-03-05 19:07:23
  推 NekomataOkay: 支援GTA6首發 9F 03-05 19:10
• +44 [閒聊] 那個噁男肯定是在意淫我 - C_Chat 板

  作者: melzard (南海之星) 116.88.95.208 (新加坡) 2024-03-03 16:22:15
  推 NekomataOkay: 我也是這樣 38F 03-03 17:36
• +16 [問題] 哪個忍村的制服最好看？ - C_Chat 板

  作者: itachi6060 (丞相) 220.134.21.158 (台灣) 2024-03-02 22:55:51
  推 NekomataOkay: 額頭忍村 13F 03-02 23:29
• +698 [討論] 蔡易餘fb(針對iwin總質詢內容） - C_Chat 板

  作者: jack8587 (Lebron James) 42.75.180.5 (台灣) 2024-03-01 16:19:12
  推 NekomataOkay: 非常不厲害的蹭蹭蹭 有整理給推
  但字太多了吧== 排版好醜 543F 03-01 17:22
• +88 [閒聊] 悟空是不是超爛老爸啊？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 111.83.118.169 (台灣) 2024-03-01 10:21:58
  推 NekomataOkay: 難怪黑人看了特別有感覺 原來是老爸不管的部分 136F 03-01 10:46
• +18 [閒聊] baubau一張 - C_Chat 板

  作者: kevinlee2001 (十年りの子) 49.216.160.107 (台灣) 2024-02-26 16:17:47
  推 NekomataOkay: 饅可愛的 第二張 2F 02-26 16:18
• +23 [鐵道] 為什麼同一個人穿的保守反而更色了 - C_Chat 板

  作者: melzard (南海之星) 116.88.95.208 (新加坡) 2024-02-25 18:22:39
  推 NekomataOkay: 黨：露太多很色叫公司包起來 玩家：我一攤了 9F 02-25 18:26
• +41 [閒聊] "請問鋼彈剛組好就腳軟正常嗎” - C_Chat 板

  作者: carotyao (汐止吳慷仁) 111.248.213.205 (台灣) 2024-02-24 15:47:52
  推 NekomataOkay: 媽的 AI真的很會掰 1F 02-24 15:48
• +259 [閒聊] 毛玉簽名取消 - C_Chat 板

  作者: kevin11951 (kevin11951) 223.139.17.38 (台灣) 2024-02-24 12:53:21
  → NekomataOkay: 一定是太多人沒噴止汗劑 134F 02-24 13:04
• +191 [討論] 展翅協會：法律是改造文化的重要工具 - C_Chat 板

  作者: jack8587 (Lebron James) 42.74.10.3 (台灣) 2024-02-23 21:23:16
  推 NekomataOkay: 習近平點讚 58F 02-23 21:31