作者: StBernand (聖伯納汪汪) 在 PTT 的推文記錄

• +34 [討論] 異世界自殺突擊隊的翻譯？ - C_Chat 板

  作者: honeybears (黛玄) 36.224.69.243 (台灣) 2024-06-28 14:34:24
  推 StBernand: 本來就是布丁 42F 06-28 15:43
• +39 Re: [活俠] 深哥一直翻案，瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢) - C_Chat 板

  作者: highwayshih (牛丼) 61.216.7.239 (台灣) 2024-06-28 10:36:08
  推 StBernand: 真‧乾坤一擲 15F 06-28 10:42
• +10 Fw: [40K ] 行商浪人 1.2版重大更新 - Steam 板

  作者: o07608 (無良記者) 61.231.137.76 (台灣) 2024-06-27 18:18:31
  推 StBernand: 普通難度隨便玩都橫著走 5F 06-27 21:26
• +8 [問卦] 2024了有什麼國家講出來沒幾個人知道 - Gossiping 板

  作者: gino0717 (gino0717) 123.194.162.12 (台灣) 2024-06-27 18:52:26
  推 StBernand: 聖多美普林西比 12F 1.161.9.117 06-27 18:55
• +491 [閒聊] 活俠傳全成就完超級空虛 - C_Chat 板

  作者: WeiBirdFan (宵宮的老公) 114.38.106.145 (台灣) 2024-06-27 18:18:19
  → StBernand: 跟你完全相反耶~沒有結局的東西就不是一個完成品，我反而很不喜歡線上遊戲 238F 06-27 18:47

  → StBernand: 但全成就的你很猛 244F 06-27 18:48
• +39 [閒聊] 活俠傳有機會讓台灣武俠遊戲風氣盛行嗎? - C_Chat 板

  作者: keel90135 (尼可) 125.228.110.61 (台灣) 2024-06-27 18:34:25
  → StBernand: 不可能只靠一款遊戲就讓整個領域都活起來。但可以讓人對這塊餅有期待，願意在這裡投資 25F 06-27 18:46
• +145 [閒聊] 古代科技現代失傳的劇情（有真實例子嗎？ - C_Chat 板

  作者: PttRecreator (飄逸) 223.137.114.149 (台灣) 2024-06-27 08:55:26
  → StBernand: 1的情況也不叫失傳，只是俄羅斯人力物力達不到而已 24F 06-27 09:02
• +16 [閒聊] 太多"知乎哲也"會影響閱讀速度嗎 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 59.127.126.128 (台灣) 2024-06-24 21:50:01
  推 StBernand: 我還以為台灣的義務教育很普及了..... 16F 06-24 21:57
• +18 [活俠] 暗器門派，但每個人都在戰你娘親？ - C_Chat 板

  作者: er2324 (er2324) 61.227.61.168 (台灣) 2024-06-23 10:26:15
  推 StBernand: 掌門解釋過啊，下毒還有解藥可救，刀劍砍下去斷了就是斷了怎麼救 3F 06-23 10:28
• +246 [閒聊] 印度一男子一覺醒來性轉被迫與友結婚 - C_Chat 板

  作者: lolic (白蝙蝠巴比特) 223.137.133.54 (台灣) 2024-06-21 12:57:35
  推 StBernand: 真的還假的啊，也太離奇 67F 06-21 13:08
• +358 [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告 - C_Chat 板

  作者: matt511101 (麥特哥) 49.217.135.195 (台灣) 2024-06-18 13:13:15
  推 StBernand: 希望鳥熊加油 545F 06-18 13:41
• +5 [百合] 恰如細語般的戀歌 特別篇Interlude(雷) - C_Chat 板

  作者: viper9709 (阿達) 1.163.120.17 (台灣) 2024-06-16 15:35:12
  → StBernand: 沒有新劇情，是剪輯後變得比較順暢 5F 06-16 15:51
• +17 [討論] 有哪些穿著女裝的大叔 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 27.247.226.130 (台灣) 2024-06-15 21:31:48
  推 StBernand: 柔光魔女股份有限公司的社長 5F 06-15 21:35
• +7 [閒聊] 格鬥實況是直播版破壞王嗎? - C_Chat 板

  作者: rizzo123 (阿烙) 1.173.75.54 (台灣) 2024-06-13 23:02:19
  推 StBernand: 我獨自升級也是有分日版韓版，日本播的就寫日文名配音也講日版名字，台灣播的是日配但用韓版人名。格鬥實況的狀況應該是沒有配韓文名字版的配音，但版權方要求翻譯用韓文名字，可能是因為這部漫畫在台灣有中文版的關 22F 06-14 00:29
• +54 [閒聊] 社交焦慮發作時的感受？ - C_Chat 板

  作者: iGao (Olala) 61.231.185.140 (台灣) 2024-06-11 00:11:49
  推 StBernand: 我個人症狀是會引發生理的不適，例如嘔吐 75F 06-11 00:45
• +9 [告白] 做決定之前是不是真的要先想想辛美爾？ - C_Chat 板

  作者: Omight (我來了) 180.217.2.80 (台灣) 2024-06-09 19:34:28
  推 StBernand: 欣梅爾的告白法等到自己死後幾十年對方才發現是在告白，也沒比較好吧www 6F 06-09 19:42
• +34 [迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？ - C_Chat 板

  作者: allen886886 (昨天沒睡飽) 125.231.130.186 (台灣) 2024-06-09 19:35:17
  推 StBernand: 因為她是半精靈，對純精靈來說也是醜女 9F 06-09 19:38
• +189 [心情] 跟另一半爭吵不斷，心累 - marriage 板

  作者: hijafff (shuen) 114.32.106.159 (台灣) 2024-06-09 09:12:40
  推 StBernand: 完全自我中心，這麼嚴重的問題婚前看不出來嗎？ 172F 06-09 11:03