作者: a1030820308 (JOHNLEE) 在 PTT 的推文記錄

• +111 Re: [少女] 愛在雨過天晴時是三小翻譯啦（戀如雨止） - Suckcomic 板

  作者: evemared (旅途冰涼) 123.204.1.141 (台灣) 2018-05-24 12:51:05
  推 a1030820308: 同樓上上，用「在」讓人有一種雨過天晴後愛才來了的感覺；用「如」則是愛帶來了雨過天晴。不過從個人美感來說還是比較喜歡「愛在雨過天晴時」的翻法就是XDD 21F 05-24 15:15