作者:
evemared (旅途冰涼)
175.181.102.21 (台灣)
2021-07-30 14:31:21 推 bakedgrass: 推，翻譯真的不容易 73F 07-31 04:30
作者:
godieejizen (溝代)
1.163.143.179 (台灣)
2021-07-21 23:01:32 推 bakedgrass: 一樓是什麼意思看不太懂？
內定那個例子還真的很有意思。外來語最讓人感到突兀的通常就是這種跟本地原有意思有衝突的字
至於警官改成警部會不會是因為隨著劇情推演，不同身分的警察開始出現，所以也得注意警察階級的問題，像 4F 07-22 00:19
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
Birthday5566 (生日5566)
111.254.6.78 (台灣)
2017-09-06 19:01:25 推 bakedgrass: 柯南可以肉身爆直昇機，小蘭可以徒手擊敗海豹部隊。真的出了事有他們檔著就好
小學女生爽爽過，必要時還可以賣萌逼人家順己意 31F 09-07 00:17
作者:
sscck5 (帶上她的眼睛說了說了)
111.82.8.88 (台灣)
2017-08-11 00:59:34 推 bakedgrass: 突然覺得有道理，也許就是時代因素吧 2F 08-11 01:02
推 bakedgrass: 想一想這部就是學校霸凌跟家庭情感勒索最後都沒事的故事。大雄沒有黑化還真是奇蹟。 7F 08-11 01:35
推 bakedgrass: 哆啦王不出來說幾句話？ XD 19F 08-11 03:59
作者:
ieatyourbat (吃蝙蝠)
112.105.52.21 (台灣)
2017-08-02 23:01:16 推 bakedgrass: 我也是想到福爾摩斯迷的那次，那次證明了毛利小五郎的推理是完全可能的。就是有這麼腦餐的人
因為不爽同人小說裡的角色嘲笑福爾摩斯，所以殺人兩個人...乾真是蠢到爆 7F 08-03 01:48
作者:
duoCindy (小佩)
180.217.183.180 (台灣)
2017-07-19 08:32:00 推 bakedgrass: 我要反對哆啦王，友客鑫裡面窩金吃掉水蛭男那邊是吃的經典場景阿 88F 07-19 12:30
推 bakedgrass: 就算摔成肉醬，做個心臟按摩也能復活好嗎
連念能力都有可能了，給肉醬心臟按摩有什麼不可能是吧說到肉醬，又是一個料理梗呢（茶） 125F 07-19 13:57
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
Lex4193 (3+1?)
111.250.214.100 (台灣)
2017-04-18 22:58:52 推 bakedgrass: 推～喜歡你的分析。讓我好想看詩學阿 40F 04-19 02:48
作者:
posen2012 (posen)
111.240.143.39 (台灣)
2016-12-09 02:44:51 → bakedgrass: 不，這不誤會。這一定就是腐向動畫XD 1F 12-09 03:07
作者:
GordonJordan (廚藝與籃球之神)
203.68.170.18 (台灣)
2016-12-05 15:09:22 推 bakedgrass: 我這個招式，是在看到好文的時候產生推文的效果 32F 12-05 16:50
作者:
GordonJordan (廚藝與籃球之神)
203.68.170.18 (台灣)
2016-11-23 17:32:50 推 bakedgrass: 本來不想推XDDD 146F 11-24 09:39
作者:
hcbr (hcbr)
36.239.36.103 (台灣)
2016-10-16 22:36:38 推 bakedgrass: 不過這漫畫劇情還蠻不錯阿，看了前面十幾回還蠻有趣的恩...抱歉...多看幾話以後再跟其他日本漫畫比較就發現有差了。畫風真的會影響閱讀興致
而且這篇後面好像越來越超展開，人物也有點平面 13F 10-17 09:40
作者:
chordate (にんきもの)
220.135.4.140 (台灣)
2012-12-02 12:57:22 推 bakedgrass: 如果只吃肉，吃多了真的很膩。大宇宙最後一定噁心到爆 3F 12-02 13:03
推 bakedgrass: 但是當初上海灘時，三傑就是做出讓清爽讓人喝完的湯才打敗對手重口味的湯贏得宴席料理第一戰
照同樣的標準，吃到最後很噁心會剩下一堆豬肉的"燒賣"應該要判輸才對 7F 12-02 13:08
作者:
ysanderl (人里鄉民)
219.86.134.97 (台灣)
2011-09-03 13:20:57 推 bakedgrass: 我也想到小圓媽 16F 09-03 15:49
作者:
kanneika (噗)
114.39.93.195 (台灣)
2011-10-09 01:02:33 → bakedgrass: 一次吐兩個作品，讚 39F 10-09 03:05
作者:
kanneika (噗)
114.39.93.195 (台灣)
2011-10-09 01:02:33 → bakedgrass: 一次吐兩個作品，讚 39F 10-09 03:05
作者:
llzzyy01 (我是清流)
111.251.91.230 (台灣)
2011-09-30 18:41:26 推 bakedgrass: 太好笑了 78F 10-01 00:29
作者:
orinoco (orinoco)
114.42.52.34 (台灣)
2011-09-03 21:22:08 推 bakedgrass: 看到會漂浮的人狂笑
原來網王已經早已經進化到這種境界了 44F 09-04 03:08
作者:
o07608 (無良記者)
140.113.230.100 (台灣)
2011-07-19 01:45:21 推 bakedgrass: 你怎麼可以用網球的知識來衡量一部跟網球無關的漫畫 72F 07-19 13:14