作者:
aeCynzia (我不吃青椒)
125.233.227.87 (台灣)
2012-05-22 21:32:47 → bluebabe: 1.公牛 2.超賽 3.76人 4.熱火 5.尼克
（跟上面打架 XD )
btw, 最後一段，打官司的是武僧原經紀人跟 MSG 打的
不是跟 CAA 打的
應該說 Glass 代表 Brown 跟 MSG 打，所以交惡吧 12F 05-22 22:40
作者:
osape (oo)
118.169.139.29 (台灣)
2012-05-21 22:08:04 → bluebabe: 看了全文，鳥權解釋，經紀人好像沒表示不樂見吧?
經紀人不期待的是在沒有跟他隊議價之前就先跟尼克簽約 9F 05-21 22:29
→ bluebabe: ..expects the Knicks negotiation to be cut-and-dried 12F 05-21 22:30
推 bluebabe: 個人解讀，覺得是尼克跟經紀人在追求己方的最大利益時因為尼克無法主動提出兩年後跳大薪資的約(薪資空間問題)另一方面也是尼克目前薪資捉襟見肘，所以乾脆等
而林的方面，不論怎麼樣市場有人 offer 一定比現在好
所以乾脆等所有 offer 來再跟尼克談判
尼克被動中的主動，等著match,一方面也可以養大薪資空間(感謝原po發文，剛才忘了先寫 ^^ ) 14F 05-21 22:44
作者:
RNAi (RaiN)
64.30.87.135 (美國)
2012-05-15 07:00:12 推 bluebabe: 現實不都是這樣子的，最有價值的都是最想留的...呼 145F 05-15 14:01
作者:
skymay (隨遇而安)
112.105.227.110 (台灣)
2012-05-12 22:36:19 推 bluebabe: 原文有提到為什麼練低位，因為 Woodson 認為是個
inside-out 打法 所以需要低位能力 14F 05-13 00:12
作者:
rexxon (我要成為CP王)
114.36.223.231 (台灣)
2012-05-08 00:03:27 推 bluebabe: 最後那句看前後文，感覺上應該是在說
"我們有哪些人在場上，就是那些人在場上了" (因短缺人手)"但我仍覺得我們可以贏過他們" 5F 05-08 00:24
作者:
lest83 (lest83)
118.167.181.231 (台灣)
2012-05-05 15:23:11 推 bluebabe: 那個 in better shape 通常不是指體態啦 lol
是說指保持比較好的狀況 但要用雙關語解...哈哈 meloㄚ 24F 05-05 17:20
→ bluebabe: ㄟ...武僧原文的意思不是叫瓜瓜減肥啦...雖然是減一點好 47F 05-05 21:28
作者:
RNAi (RaiN)
146.189.0.206 (美國)
2012-05-05 16:37:58 推 bluebabe: 因為現在沒好的組織者，不打 Meloball 也沒招了阿 106F 05-05 17:13
→ bluebabe: Melo 本來就是完結者，要他再更全能到底是應該還是種希望 114F 05-05 17:14
推 bluebabe: 從哪裡看得出來 melo 信任隊友的呢 他本來就是finisher 不 151F 05-05 17:23
→ bluebabe: 但確實他分球少，要他改變就是要讓他整個打球的邏輯改變BD 也很難說吧 畢竟他傷痛史有點嚴重 154F 05-05 17:24
→ bluebabe: 而且他其實副業很多，比較會想在大城市的感覺 LA. NY etc 157F 05-05 17:25
→ bluebabe: 但 BD 季後賽真的是有顯示他神勇的時候還能做到什麼 159F 05-05 17:26
推 bluebabe: 沒對上熱火，大概 Meloball 的極限不會被放大得這麼嚴重 168F 05-05 17:36
→ bluebabe: 就很多對照組，就會覺得 Melo "應該" 更好 170F 05-05 17:36
… 共有 14 則推文，點此顯示
作者:
bluebabe (Quest forever)
118.171.46.172 (台灣)
2012-05-03 22:57:20 → bluebabe: ewing 別這樣咩，下半季大家真的有用心阿 :)
也許有些人是力不從心...也沒法了 (攤手) 12F 05-03 23:06
作者:
osape (oo)
118.169.139.153 (台灣)
2012-05-03 07:14:14 推 bluebabe: "感謝我隊友們的破洞防守法，我才能守到飛身而過的敵手""顯示出我防守的價值" XDD 58F 05-03 14:54
作者:
bluebabe (Quest forever)
118.171.46.172 (台灣)
2012-05-02 15:05:32 → bluebabe: 真的很喜歡他真摯認真的態度，可是下一場又要辛苦了 >< 4F 05-02 15:21
作者:
rexxon (我要成為CP王)
114.36.215.42 (台灣)
2012-05-01 15:04:29 推 bluebabe: "still struggled to score consistently or efficiently是說 Melo 仍舊掙扎著，無法持續或者有效地得分
剛好看到註解一下
不要落井下石啦 傷的是全隊士氣好嗎 61F 05-01 16:34
推 bluebabe: 上面有版友有寫 boo... 97F 05-01 16:55
推 bluebabe: 在主場被自家人噓，就像腦衝自殘後又痛又懊悔時
回家老爸老媽還補一句：我怎麼生下你這蠢蛋 110F 05-01 17:01
→ bluebabe: 可以想想， Woodson 給 JR 的包容起了什麼化學作用 115F 05-01 17:02
→ bluebabe: Amar'e C/P 值太低，球團也會去處理的，現在團結為上啦 122F 05-01 17:04
作者:
RNAi (RaiN)
146.189.0.206 (美國)
2012-05-01 10:07:26 → bluebabe: 雖是衝動自己造成的，但對球員多點關心與支持吧 81F 05-01 10:45
→ bluebabe: 如果他不在意，沒把心放在比賽上，會這麼激動嗎 84F 05-01 10:45
推 bluebabe: M大雖然知道你很氣，但跟Amar'e一樣，對事情沒正面幫助 137F 05-01 10:54
推 bluebabe: 摸臉那個幫瓜瓜平反一下啦，我覺得 LBJ 自己有衝前 XD 149F 05-01 10:57
推 bluebabe: 看了一陣子，覺得尼克的球員其實個性都比較率性 162F 05-01 10:59
→ bluebabe: 今天丟鞋那個舉動，想像一下，尼克有誰會這樣做？
可能像之前 BD 說的，打球不夠狡猾 164F 05-01 10:59
→ bluebabe: 但是打球狡猾 跟打球聰明 應該是兩回事 169F 05-01 11:01
→ bluebabe: 加上有時候哨音真的是會偏，尼克球員脾氣上來就會表露了 176F 05-01 11:02
推 bluebabe: 上面冷笑話那個 twitter 不是本人啦，故意酸他的 185F 05-01 11:04
… 共有 14 則推文，點此顯示
作者:
skymay (隨遇而安)
111.242.10.167 (台灣)
2012-04-26 14:55:19 推 bluebabe: 覺得現在的尼克就是欠穩定 不然得勝的成分都具備了
Woodson 上台後大部分防守都很好，但就是會突然就神隱 34F 04-26 18:55
推 bluebabe: skymay 那張拳王的 T-Shirt 今天是正面耶 71F 04-26 22:31
作者:
bluebabe (Quest forever)
114.39.4.24 (台灣)
2012-04-25 17:50:55 → bluebabe: 這樣好像要對照前面 GG 先生升職，沒有 Novak, JR
尼克的三分會不會墊底阿...
真的是補對人讓你上天堂 XD 16F 04-25 19:40
作者:
renatatt (renata)
114.25.9.142 (台灣)
2012-04-20 23:04:58 推 bluebabe: ㄟ...原文意思應該是說會控制時間的樣子，沒寫明幾分鐘XD 10F 04-20 23:12
作者:
kc1208 (zzxx00 零)
111.250.54.48 (台灣)
2012-04-20 20:03:36 推 bluebabe: Woodson 看他記者會一路下來，我覺得他也一直求進步耶所以也許以前不太用新人，進攻保守，但現在可看出他靈活而且我喜歡他帶隊哲學，讓每個人表現好就有機會上場
真正的團隊籃球，每個人知道有努力就有機會，享受打球 39F 04-20 20:59
→ bluebabe: D'Antoni 比較起來，才是真的冰到深處無怨尤...ex. BB 46F 04-20 21:03
推 bluebabe: LF 國罵，可以提供一下第幾節剩幾分的時候嗎？ XD THX 59F 04-20 21:33
推 bluebabe: Melo 聽完 LF 罵完，後面是露出招牌甜笑 XD 85F 04-20 21:53
… 共有 15 則推文，點此顯示
作者:
bluebabe (Quest forever)
114.27.120.178 (台灣)
2012-04-20 20:35:03 → bluebabe: ㄟ...那個是漫畫 Monster 裡面的台詞阿 ^^ 不小心按到 2F 04-20 20:39
→ bluebabe: anne 縮哩啦～ ^^ 在下偏黑暗 XD 4F 04-20 20:40
→ bluebabe: annebronte 我是版上新人 請多指教 呵 13F 04-20 20:46
→ bluebabe: Melo 也是被形容以前是不太防守的人，是不是隊風影響阿XD我覺得 Melo 跟 J.R 願意防守起來後都很硬的說 17F 04-20 20:47
→ bluebabe: annebronte大~ "Now i'm blushing" <-林小老師教的 XD 22F 04-20 20:50
→ bluebabe: 前面好像有寫JR到尼克前近乎破產了？ 會去CBA似乎是有像如果真的是有金錢考量，別隊開超過 250m 太多大概就走了 24F 04-20 20:51
→ bluebabe: 可以問一下 (艸) <--這是什麼表情阿？
才想到個笑話，有次我朋友叫大家要跟團的留言 34F 04-20 21:34
… 共有 22 則推文，點此顯示
作者:
djviva (安身守份待時以動)
60.250.135.187 (台灣)
2012-04-20 13:33:34 → bluebabe: d大翻譯法都是綜藝風..^^ 不看英文的人大概也不在意吧:P 8F 04-20 14:04
作者:
djviva (安身守份待時以動)
60.250.135.187 (台灣)
2012-04-12 13:26:30 → bluebabe: 雖然也是很高興這場贏了，不過翻譯跟感想覺得分開寫較好畢竟外電表示那是原作者的意思 改寫就是另一篇文章囉 41F 04-12 15:07
作者:
treerivers (treerivers)
1.170.119.77 (台灣)
2012-04-12 11:05:17 推 bluebabe: Tyson 脾氣通常都是針對判決，或者對方故意惹他 101F 04-12 11:52
→ bluebabe: 運球基本上就是越低越好阿 越高被防守者抄到機會增加記得前陣子連 J.Lin 的運球缺點也有被提到運球太高 103F 04-12 11:52
作者:
dj6601 (LarryC)
220.135.143.184 (台灣)
2012-04-06 23:38:24 推 bluebabe: 看wiki 隊長其實是 Melo 跟 Amar'e 兩個並列阿 24F 04-07 00:02
推 bluebabe: Shump也好好笑唷 1:43 vs. Douglas：Shump didn't touch!"it must be Jared. I looked Shump's arm."
"Shump didn't touch." <-以上全為 Shump 自己講的 XD 26F 04-07 00:10
作者:
ddt21 (白)
61.228.26.13 (台灣)
2012-04-06 22:27:36 推 bluebabe: 今天TNT轉播的主撥有說，就是 Inside Trax 做的特輯之類身上裝 wireless mic, 似乎是全場包括休息室都有錄音 26F 04-06 22:46
→ bluebabe: 主撥說，錄音的廠商也覺得 Tyson 真的是專業認真的好領袖很高興 Tyson 願意讓他們錄音(英文轉播第2節後段有幾句) 32F 04-06 22:47
→ bluebabe: 其實我很想聽 T.Duncan(咦,跑別隊去) 因聽說他很會碎念?! 37F 04-06 22:50
→ bluebabe: 從微笑T後很想知道他到底碎念啥 XD (Knicks想聽 Lin+1) 39F 04-06 22:51
推 bluebabe: 今天 Douglas 跟 Jorts 有一個 P&R Jorts 爆灌 44F 04-06 22:55
→ bluebabe: Tyson 超激動的，整個板凳跳起來打翻好幾件衣服XD
我覺得他一定超開心 Jorts 能在中鋒位置能打出來 47F 04-06 22:56
推 bluebabe: 我還很想聽 Woodson (咦，這樣對手會不會收買廠商 XD 58F 04-06 23:06
… 共有 11 則推文，點此顯示
作者:
Zeka6721 (UNDERGROUND)
1.163.153.45 (台灣)
2012-03-10 13:52:08 推 bluebabe: 雖然是慘事，可是文筆太幽默了...推 71F 03-10 20:51