作者: boatman3132 (船夫) 在 PTT 的推文記錄

• +172 [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.168.14.248 (台灣) 2018-05-09 20:49:33
  推 boatman3132: 蓋世太保 神翻譯 180F 05-09 22:02

  → boatman3132: Jonh聽說是因為德文發音是「有漢」 182F 05-09 22:03

  → boatman3132: 所以才翻譯成約翰（當年中國受德國文化影響） 184F 05-09 22:04
• +86 [問題] 桐乃是不是拿了兩顆扣子只當作拿了一顆？ - C_Chat 板

  作者: bioferumin (ビオフェルミン新表飛鳴) 140.112.240.105 (台灣) 2018-03-24 23:07:01
  推 boatman3132: 「一就是要一，二就是二！不能含糊！」 82F 03-25 07:31
• +37 [閒聊] 野性解放！ - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.68.226 (台灣) 2017-07-17 07:29:31
  推 boatman3132: 卡....卡邦醬..... 4F 07-17 07:39
• +11 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: CHCOOBOO (天滿命) 180.217.198.185 (台灣) 2017-07-15 22:13:40
  推 boatman3132: \三葉/ 1F 07-15 22:16
• +15 [閒聊] 大阪心齋橋 你的名字咖啡廳 - C_Chat 板

  作者: MPSS (yanzifan) 36.229.161.176 (台灣) 2017-06-11 17:47:28
  推 boatman3132: 可以吃的牙籤也太好笑 2F 06-11 17:55
• +12 [魔劣] 大爺最近的合作對象... - C_Chat 板

  作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 118.166.53.127 (台灣) 2017-05-31 22:20:24
  推 boatman3132: 跟軍火商合作好......
  跟軍火商合作好了 6F 05-31 22:30
• +24 [情報] 魔法科的高中劣等生 劇場版 預告 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 202.39.41.132 (台灣) 2017-05-31 21:10:55
  推 boatman3132: 來一發質量爆散 24F 05-31 22:19
• +9 [動畫] 江戶川柯南失蹤事件 - 還不是靠小蘭 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2016-09-21 16:25:57
  推 boatman3132: 震度三 13F 09-21 21:08
• +20 [閒聊] 君の名は 電影院新海報 - C_Chat 板

  作者: Augustus5 (天母李聖傑) 140.112.44.67 (台灣) 2016-09-21 16:29:04
  推 boatman3132: 11樓XXXD 25F 09-21 21:04
• +14 [閒聊] <<戰艦世界>> 全新IJN驅逐艦即將到港 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 220.134.52.169 (台灣) 2016-09-08 09:32:54
  推 boatman3132: ぽい？ 10F 09-08 10:18
• +9 [16夏] 美術社有問題 08 - C_Chat 板

  作者: ultratimes (別人家看優點 自家找缺失) 114.47.112.50 (台灣) 2016-08-26 13:17:21
  推 boatman3132: ウサギ和宇佐美87%像 13F 08-26 20:17
• +23 [宣傳]FF28 少女戰車新刊 PANZER!!PANZER!! - C_Chat 板

  作者: HIRU (HIRU) 1.174.114.193 (台灣) 2016-08-24 22:36:33
  推 boatman3132: 你沒有妹妹wwww 23F 08-24 23:29
• +16 [閒聊] 在廁所遇到現充該怎麼辦？ - C_Chat 板

  作者: buke (一坪的海岸線) 114.45.124.69 (台灣) 2016-07-30 23:01:29
  推 boatman3132: 路西法表示：今天的收穫真豐富 16F 07-30 23:24
• +18 [戰車] 睡衣十色 - C_Chat 板

  作者: Valter (V) 61.227.19.177 (台灣) 2016-07-29 21:36:18
  推 boatman3132: 大吉嶺的頭髮..........啊嘶 14F 07-29 23:10
• +11 [討論] 理科生陷入情網，故嘗試證明(番外篇01熟) - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.63.121.9 (台灣) 2016-07-24 10:52:41
  推 boatman3132: 聰明的很蠢..... 9F 07-24 13:21
• +17 Re: [戰車] 卡秋莎觀察日記 - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 36.238.43.81 (台灣) 2016-07-23 21:18:50
  → boatman3132: 諾娜是拘束器 18F 07-23 21:56
• +11 [16夏] 加速世界劇場版 InfiniteBurst - C_Chat 板

  作者: ultratimes (別人家看優點 自家找缺失) 114.47.122.56 (台灣) 2016-07-23 21:32:06
  推 boatman3132: 巨乳index 7F 07-23 21:55
• +39 [閒聊] 加速世界劇場版 只有一點不滿意.... - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 125.230.23.34 (台灣) 2016-07-23 21:44:43
  推 boatman3132: 春雪必須死 梅丹佐我的 8F 07-23 21:53
• +34 [閒聊] 大天使將會出現在加速世界劇場版! - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 125.230.23.34 (台灣) 2016-07-23 11:22:51
  推 boatman3132: 代代木的那隻是新角嗎？
  是說梅丹佐是鎮守哪裏啊 46F 07-23 17:20
• +20 [新聞] 動漫節現28公尺充氣娃娃　裡面別有洞天 - C_Chat 板

  作者: GETpoint (擲雷爆卦) 111.248.121.42 (台灣) 2016-07-22 22:35:58
  推 boatman3132: 推文的圖......... 18F 07-22 22:58