作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
59.115.36.181 (台灣)
2020-08-04 23:30:03 推 dearwhen: 雖然都是小眼睛，但真島秀和很瘦，及川光博比較有肉，應該還是可以分得出來啦XDD 17F 08-05 16:12
作者:
seki69 (關)
220.136.195.81 (台灣)
2020-08-05 07:45:09 推 dearwhen: 感謝翻譯（鞠躬） 弱弱的問一下，小九的やったばい是在哪一段講的呀？ 6F 08-05 09:18
推 dearwhen: 感謝seki69大，看到小九說やったばい了，好可愛唷~ 17F 08-05 14:06
作者:
lanesep (#GHXA)
111.82.107.119 (台灣)
2020-08-04 01:13:19 推 dearwhen: 這篇志摩的心聲太厲害了！透過原PO的文字，讓我更懂志摩的心情...然後「哆啦A夢只是星野源那傢伙發的單曲」莫名戳到我的笑穴XDDDDD 平匡、四宮到志摩，星野先生的演技彷彿沒有極限哪...Y 6F 08-04 11:18
推 dearwhen: 目前6集，確實比較沒有著墨伊吹的背景故事哪...後面會交 13F 08-04 14:05
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
a21096 (立ち直り中)
140.112.218.122 (台灣)
2020-08-02 20:13:30 推 dearwhen: 哇！！！！向井理！！！
呃，是井口理……看錯，對不起，眼殘(遮 4F 08-02 21:59
作者:
ChrisDavis (工業電風扇)
36.227.218.110 (台灣)
2020-08-01 18:50:16 推 dearwhen: 我覺得只要是野木亞紀子さん改編的，不管終於原著的程度高或低，都編得很好 29F 08-01 23:08
作者:
hizo (沒有希望的MADAO)
114.24.237.119 (台灣)
2020-07-30 22:11:48 推 dearwhen: 很喜歡田中圭和聰美，但我連1集都撐不完... 27F 07-31 08:45
作者:
eddieinptt (Zai)
223.136.12.206 (台灣)
2020-07-29 20:13:28 推 dearwhen: 不管哪國人，坐在大廳地板上都很奇怪+1 無關歧視。這集讓我深刻反省自己有沒有對到臺灣工作的外國人另眼看待，想想，他們遠渡重洋來這裡付出他們的勞力，就對這塊土地有貢獻的人，所以平等對待他們，絕對是理所當然的事！ 46F 07-30 09:41
作者:
seki69 (關)
118.160.95.186 (台灣)
2020-07-29 08:43:26 推 dearwhen: 這次的內容好深吶，MIU和廣播都是，seki大翻譯辛苦了~ 15F 07-29 10:44
推 dearwhen: 請問是哪個串流平台上架呢？KKBOX好像沒有？ 17F 07-29 11:17
推 dearwhen: 喔耶，在KKBOX找到原聲帶了，哈密瓜之歌魔性循環播放中 32F 07-29 14:44
作者:
seki69 (關)
118.168.74.22 (台灣)
2020-07-22 09:08:10 推 dearwhen: 菠蘿麵包之歌 超魔性，常常不經意就哼唱起來XDD
5話預告有404的兩位身穿哈密瓜色超商制服的畫面，不知道會是什麼內容，超期待啊...可惜遇上日本國定假期，KKTV要到7/27才會更新QQ 6F 07-22 10:17
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
61.228.174.166 (台灣)
2020-07-20 08:02:29 推 dearwhen: MIU404的訊息量很大，晚上10點，觀眾大概比較想看輕鬆一點的題材吧..但是它真的很好看啊！星野、綾野組成的搭檔更有火花~
這齣目前一集比一集精采，收視率只有10%，實在太意外了 52F 07-20 09:52
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
122.117.34.48 (台灣)
2020-07-18 02:45:31 推 dearwhen: 我覺得這集很順吶！星野源拇指按住槍口那段的表情很棒，瞬間接收到志摩「死了也沒差」的心情... 13F 07-18 14:01
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
36.232.51.24 (台灣)
2020-07-12 19:08:41 推 dearwhen: 感謝翻譯（鞠躬）星野源跟綾野剛的CP感很強，前幾樓lap大說的「搖尾巴大型犬」跟「炸毛貓」的比喻好有趣，真的有這種感覺耶！ 25F 07-13 10:30
作者:
Wojnarowski (@wojespn)
27.242.190.176 (台灣)
2020-07-10 22:04:46 推 dearwhen: 菅田將暉就是之前提到的「想都不敢想的大咖來賓」嗎？雖然他也是蠻著名的演員啦…………但好希望是結衣或小栗旬喔！ 11F 07-10 22:25
作者:
hgusater 61.220.207.241 (台灣)
2020-07-06 14:28:37 推 dearwhen: 我推薦「民王」，父子靈魂交換的情節雖然老套，但劇本不俗，而且笑料很多。高橋一生在這部的小秘書超圈粉
民王可以在Netflix看到喔 33F 07-06 16:07
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
59.115.119.175 (台灣)
2020-07-06 09:00:03 推 dearwhen: MIU404也掉了一點點...第一集有點雜亂，可能影響第二集的收視吧。不過第二集非常感人喔！ 12F 07-06 10:20
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
61.223.76.94 (台灣)
2020-07-06 00:46:14 推 dearwhen: 認同「空無一人的住家，呈現的好像是與自己過往的困獸之鬥」...加加見的遭遇很令人心疼
感謝翻譯剛哥訪談，跟鴻鳥完全不同類型的演出，但感覺這次的伊吹，有點痞有點可愛有點任性，比較接近剛哥本人不知道有沒有源桑的訪談，好想看他怎麼談這部戲呢~ 11F 07-06 10:07
… 共有 14 則推文，點此顯示
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
61.228.175.172 (台灣)
2020-07-05 00:11:04 推 dearwhen: 伊吹叫志摩不要亂摸XDD……我直覺那句「不要亂摸」是剛哥自己加的，想鬧一下星野源XDD 1F 07-05 00:41
推 dearwhen: 我也喜歡志摩用不耐煩語氣回應桔梗那段XDD 星野前後2句的音調轉換好可愛（腦粉 15F 07-05 10:11
作者:
cadillac (cadillac)
2020-06-19 17:53:39 推 dearwhen: 我也很感激Netflix上border，同時具備好劇本和大帥哥的經典神劇。縱使如此，但實在太沈重了，除了第5集，其他我還提不起勇氣二刷....
原PO可以考慮看crisis，也是小栗旬+金城編劇的刑偵劇，同樣走黑暗路線，看完也會厭世(? 39F 06-20 08:53
… 共有 8 則推文，點此顯示
作者:
letmesort (我怎麼猜不透你!!)
219.85.129.95 (台灣)
2020-06-19 10:46:36 推 dearwhen: KKTV最近打一堆港劇，但我是為了日劇優勢才訂KKTV的，給我日劇（尤其是跟播）才是最重要的啊 13F 06-19 16:06
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
61.228.174.24 (台灣)
2020-04-15 08:16:53 推 dearwhen: 木村大神！ 5F 04-15 08:52