作者: egg123 2012年在 PTT 的推文記錄

• +126 [情報] CLG Announcements - LoL 板

  作者: Solid4 (Pedot) 111.251.144.16 (台灣) 2012-12-29 02:15:35
  推 egg123: 好難過ˊˋ 104F 12-29 02:38

  → egg123: 貌似是TSM.... 108F 12-29 02:39
• +33 Re: [系統] 穿透與降防釋義（附改版護甲比較） - LoL 板

  作者: hardyuse (Liu) 140.119.152.225 (台灣) 2012-12-28 23:00:25
  推 egg123: 翻物/魔防並沒有問題 所謂英漢/英英字典並不能拿來在遊戲中同樣使用 如果照翻"裝甲"反而更造成玩家困擾 51F 12-29 01:15

  → egg123: 感謝j大幫我回了XD 就是這個意思XD
  主要翻譯問題還是在AD/AP乃至"技能吸血"之類的部分吧更別提遊戲中角色技能翻譯和格式的一致性實在是....寫錯 XD 是"應該要翻技能吸血"而非魔法/物理吸血XD 62F 12-29 02:08
• +43 [心得] 避免常見的配裝錯誤 by GentlemanGustaf - LoL 板

  作者: wake01 (醒來) 114.45.179.48 (台灣) 2012-12-28 23:33:29
  推 egg123: AD只有MF跟老鼠能出黑切好嗎...其他出耳語都大勝 43F 12-29 00:53

  推 egg123: 汎也不適合 手那麼短 會戰哪能追著一個人打 46F 12-29 01:06
• +137 [閒聊] 這是... - LoL 板

  作者: softseaweed (Gladys von Wacke) 76.171.71.138 (美國) 2012-12-28 19:52:02
  噓 egg123: 羨慕噓QQ 178F 12-28 23:03
• +137 [閒聊] 這是... - LoL 板

  作者: softseaweed (Gladys von Wacke) 76.171.71.138 (美國) 2012-12-28 19:52:02
  噓 egg123: 羨慕噓QQ 178F 12-28 23:03
• +151 [電競] 4PL All or Nothing 9 - LoL 板

  作者: umiruss (K) 114.37.56.15 (台灣) 2012-12-28 01:08:33
  推 egg123: MYM組合有點酷 160F 12-28 03:50
• +270 [情報] 陸服忍者技能名稱更改 - LoL 板

  作者: Rikako4650 (薇洛妮卡) 118.160.89.40 (台灣) 2012-12-18 18:06:26
  推 egg123: shen要sup也不是不行啊XD 330F 12-19 17:01
• +143 Re: [閒聊] LOL抓劈腿... - LoL 板

  作者: DavidVillaS (David Villa Sanc) 85.57.163.2 (西班牙) 2012-12-10 00:19:41
  → egg123: 看不懂... 392F 12-10 02:57
• +342 Re: [電競] 近期賽事行程 - LoL 板

  作者: umiruss (K) 111.243.136.139 (台灣) 2012-12-04 04:36:57
  → egg123: 阿阿阿 TPA又要面對FN了嗎 16F 12-04 10:44

  推 egg123: 無法打XDDD 259F 01-31 21:38
• +372 Re: [整理] 你在飄版看過最恐怖的"經歷" - marvel 板

  作者: nilson847552 (運氣) 36.237.34.140 (台灣) 2012-08-18 17:18:19
  推 egg123: .....IMBUFO推薦的第一篇讓我笑了= = orz 442F 11-24 15:01
• +96 [童年] ＠妳這樣..一個姐姐；讓我歡喜讓我憂 - StupidClown 板

  作者: sos3366 (慢跑鞋) 59.127.204.188 (台灣) 2012-11-24 07:09:36
  → egg123: 牛奶泡在CD裡面... 話說CD泡水擦乾就好了啊= = 22F 11-24 12:06
• +140 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 資工所考試 - joke 板

  作者: mynikko (咪嗚) 24.7.36.171 (美國) 2012-11-23 16:20:24
  推 egg123: .....你滿分= = 29F 11-23 17:08
• +140 Re: [3000p] 讚美馬英九徵文比賽 - joke 板

  作者: mynikko (咪嗚) 24.7.36.171 (美國) 2012-11-23 16:20:24
  推 egg123: .....你滿分= = 29F 11-23 17:08
• +106 Re: [外絮] 台北暗殺星奪冠之路全紀錄 - LoL 板

  作者: allen911007 (Weilun) 111.240.77.109 (台灣) 2012-10-20 23:08:30
  推 egg123: 超用心....原作超棒!!! 50F 10-20 23:25
• -87 [新聞] 台電玩拿冠軍 (台廠商)卻暗泣賺不到錢 - LoL 板

  作者: johnnyjaiu (否放中) 1.164.169.183 (台灣) 2012-10-17 22:47:57
  推 egg123: 賠錢活該~ 都倒倒好了 公司這麼爛還想賺錢 吃屎去吧 44F 10-17 22:53
• +39 [情報] 美服消息-關於CLGEU與WE的後續比賽 - LoL 板

  作者: sakurasin (神子姊姊) 114.32.78.101 (台灣) 2012-10-08 01:43:21
  推 egg123: 這是GOOGLE翻譯吧= = 20F 10-08 01:49
• +40 [閒聊] 最近的NG跟RANK - LoL 板

  作者: et310 (砲粉) 114.42.92.197 (台灣) 2012-10-08 01:48:03
  → egg123: 這次的亂象更恐怖了... 4F 10-08 01:49
• +82 [情報] TWE vs CLG.EU 第二場要重打 - LoL 板

  作者: runescape1 (littledot) 99.236.155.71 (加拿大) 2012-10-07 05:21:25
  推 egg123: 奇怪 一堆人很會腦補耶 停電自動腦補EU沒品到極點?! 69F 10-07 05:38

  推 egg123: 重新BP是WE選的 CLG當然BAN啊 不然咧 101F 10-07 05:47

  噓 egg123: 這沙小... 115F 10-07 05:50
• +9575 [電競] Season2 四強 WE vs CLG.EU - 板

  作者: Xargon (twitch.tv/xargon) 113.196.34.20 (台灣) 2012-10-07 02:23:00
  推 egg123: 砰 跳出來了 XDDDDDDDDDD沙小XD 418F 10-07 03:15

  → egg123: 賣個萌... 488F 10-07 03:16

  推 egg123: 不中立很正常啊 可是貶低對手就很糟 919F 10-07 03:25
• +1912 [電競] S2世界冠軍賽 複賽 Game3 Bo3 實況討論文 - 板

  作者: Fairytale929 (肥狸) 61.218.5.93 (台灣) 2012-10-06 07:02:00
  推 egg123: 當機.出點小問題...之類的意思吧 714F 10-06 07:19

  推 egg123: 沙小XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 779F 10-06 07:24