作者: final007 (紫水晶) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2023年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(2) C_Chat(1) WomenTalk(1)

在C_Chat板第1篇

+27 Re: [鏈鋸] 鏈鋸人第二部 126 東立中文版 - C_Chat 板

作者: final007 42.73.38.22 (台灣) 2023-04-12 00:54:11

補充一下雖然早料到中文版會翻譯成炸熱狗，但是台灣常見的炸熱狗日文裡面是美式炸熱狗アメリカンドッグ，而電次提到的是フレンチドッグ，裡面是魚肉腸，外面不是沾番茄醬而是加砂糖，Google到的資訊是北海道 …

30F 27推

所有看板(2) C_Chat(1) WomenTalk(1)
所有年份(1) 2023年(1)
點此顯示推文記錄