作者: keinsacer (凱因) 在 PTT 的推文記錄

• +26 [12秋] 刀劍神域(SAO) 16 妖精たちの国 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 125.231.5.208 (台灣) 2012-10-21 21:10:06
  → keinsacer: SAO動畫真的很不喜歡做多一點說明
  火精靈雜魚(XD)看到桐人時，加一句「看你的裝備只是個 24F 10-21 21:27

  → keinsacer: 新手吧」再接後面嗆聲，感覺應該會比較容易懂 28F 10-21 21:28

  → keinsacer: 負重會影響飛行能力吧 34F 10-21 21:30

  → keinsacer: 飛60秒休息180秒這種比例的話，大概就沒辦法了 45F 10-21 21:33

  → keinsacer: 另外假如設說"在空中無法回復翅膀能量"的話也是… 48F 10-21 21:34

  → keinsacer: 是沒錯，小說沒針對這些設定多著筆墨
  結論是除了問作者以外，沒有實際的驗證方式XD 51F 10-21 21:36

  → keinsacer: 因為唯的資料是抓下來放在桐人的頭盔上? 65F 10-22 03:32
• +2 [閒聊] ４コマ玩遊部 041~050 - C_Chat 板

  作者: EYESOFDARKKE 140.115.223.35 (台灣) 2012-10-20 21:14:36
  推 keinsacer: 是說骷髏的設定好像到這邊從老師變成學生了？ 2F 10-20 21:57
• +23 [閒聊] SAO生還者名單(雷) - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 125.231.5.208 (台灣) 2012-10-20 00:58:48
  → keinsacer: 三位教會小孩就只有凱因沒被列出來QwO 18F 10-20 01:42
• +7 [閒聊] ４コマ玩遊部 031~040 - C_Chat 板

  作者: EYESOFDARKKE 140.115.223.35 (台灣) 2012-10-14 21:28:01
  推 keinsacer: 「話說有在賣喔？！」XD 3F 10-14 21:36
• +4 [閒聊] ４コマ玩遊部 021~030 - C_Chat 板

  作者: EYESOFDARKKE 140.115.223.35 (台灣) 2012-10-13 20:09:53
  推 keinsacer: 翻譯後製辛苦了推 4F 10-13 21:21
• +7 [閒聊] 好黑肉 b - C_Chat 板

  作者: peterfood (松鼠症末期病患) 114.42.227.5 (台灣) 2012-10-11 10:42:08
  → keinsacer: 吸血鬼同盟 3F 10-11 10:44
• +24 Re: [問題] 為什麼Asuna是翻成亞絲娜? - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 114.38.117.56 (台灣) 2012-09-17 22:47:53
  → keinsacer: 桐人和人也是照原文的吧? 9F 09-17 22:55

  → keinsacer: 小說有出現過牙王的插圖嗎？
  啊不對，SAOP文庫版還沒出，那根本沒牙王造型可看
  其實大概就只是"牙王"選字比"基巴歐"音譯好看一點 15F 09-17 23:01

  → keinsacer: 原來已經有連載的圖了… 22F 09-17 23:08

  → keinsacer: 譯者把第三人稱的敘述都換成桐人了…XD||| 29F 09-17 23:15

  → keinsacer: 所以P先生有接受了眾多推文中的其中幾種解釋了嗎？ 33F 09-17 23:16

  → keinsacer: 反正這程度的翻譯沒對錯問題，想知道怎麼翻也只能請洽譯者親自解釋… 39F 09-17 23:20

  → keinsacer: 漫畫是悲劇…ALO的好了一點點，小刀劍則是十分出色 42F 09-17 23:20
• +3 [閒聊] 初音F游完心得+同捆機開箱文 - C_Chat 板

  作者: jerry7668 (西西) 111.240.183.227 (台灣) 2012-08-30 15:57:39
  → keinsacer: 喔喔?原來AR mode是讀各版本的封面? 7F 08-30 18:42
• +16 [12夏] 刀劍神域(SAO) 08 黒と白の剣舞 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 114.38.116.200 (台灣) 2012-08-26 21:15:42
  → keinsacer: 小說是殭屍男自己認輸，但有腦羞嗆人，亞絲娜補刀要他走動畫是完全不服輸想偷捅人，被亞絲娜阻止然後叫他走 26F 08-26 21:52

  → keinsacer: 相較之下，動畫給亞絲娜比較充分的趕人理由
  另外，動畫多集以來的系統不滅紫框，根本就是在鋪梗 XD 29F 08-26 21:53
• +6 [12夏] SAO 08 - C_Chat 板

  作者: Aozakitouko (蒼崎橙子) 140.113.250.43 (台灣) 2012-08-26 19:17:16
  推 keinsacer: 仔細想想，這集到底有幾%的預算用在桐人的飛行上 XD 1F 08-26 19:19

  → keinsacer: 小說第八集的圈內事件 自捅實驗 是寫有輕微痛覺
  跟不快的麻痺感
  第一集桐人被人捅的時候，寫沒疼痛感、但有刺激神經的不快感。不過在幾行之前，桐人的反擊讓對方喊"很痛耶"XD 9F 08-26 19:26
• +21 Re: [問題] 雅絲娜的錢哪裡賺來的? - C_Chat 板

  作者: jeanvanjohn (尚市長) 119.14.75.7 (台灣) 2012-08-26 19:06:32
  → keinsacer: 強化有可能會炸武器，但是有條件 15F 08-26 19:11
• +15 [閒聊] SAO這集的劍技 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 114.38.116.200 (台灣) 2012-08-26 16:57:36
  推 keinsacer: 請配音員在靜畫處多配幾句說明就好了…像這篇的w 5F 08-26 17:00
• +36 Re: [閒聊] 刀劍神域(SAO) 07 生肉圖 - C_Chat 板

  作者: scvb (社畜) 114.24.24.241 (台灣) 2012-08-19 01:14:28
  → keinsacer: 通常有人會被「罵」，主因都不是罵人的，而是被罵的… 54F 08-19 03:03

  → keinsacer: 用字遣詞跟態度問題，你的閒聊在別人眼中像是找碴… 57F 08-19 03:07
• +28 [閒聊] 刀劍神域(SAO) 07 生肉圖 - C_Chat 板

  作者: evincebook (Bogi) 114.38.92.144 (台灣) 2012-08-18 23:40:34
  → keinsacer: 打敗魔王的是……哎喲會捏他，還是別說了 34F 08-18 23:58
• +3 Re: [12夏] 總是搞錯重點去用心的SAO動畫組(有雷) - C_Chat 板

  作者: ZMTL (Zaious.) 111.252.15.125 (台灣) 2012-08-12 14:56:15
  → keinsacer: 是說赤眼的說話好流暢，後來才變結巴的嗎XD 5F 08-12 16:24
• +7 Re: [閒聊] 眼睛是倒D型的女角 - C_Chat 板

  作者: KawasumiMai (舞ペース) 61.62.93.151 (台灣) 2012-08-11 10:12:00
  → keinsacer: http://0rz.tw/XLun8 倒D嗎 7F 08-11 10:26
• +2 [塗鴉] 梅雨初音 - C_Chat 板

  作者: duck60145 (毛) 123.240.158.1 (台灣) 2012-08-11 00:21:45
  → keinsacer: 側邊頭髮的角度會給人一種生氣眉毛的錯覺
  把那搓頭髮修一下應該就會比較不像在瞪人了吧？ 1F 08-11 00:29
• +44 [12夏] 信奈05的神速吃餅術 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 1.161.125.248 (台灣) 2012-08-07 11:41:27
  推 keinsacer: 應該是趁信澄閉眼的那一瞬間進行行動的XD 19F 08-07 11:58
• +6 Re: [情報] 《噬神戰士2》公開最新情報 - C_Chat 板

  作者: m3jp6cl4 (幽狄) 114.42.43.59 (台灣) 2012-08-06 17:39:46
  → keinsacer: 因為物資缺乏，所以沒有配給那種高級品(咦) 8F 08-06 18:15
• +6 [閒聊] 式姬草子官方四格漫 - C_Chat 板

  作者: actr (偷吃貓的魚) 114.40.65.184 (台灣) 2012-08-03 16:00:59
  推 keinsacer: 為什麼鐵斧的讀音可以變成God Eater啊XD 11F 08-03 17:08