作者: leilo (Lei) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +60 [閒聊] 咒術迴戰作者 芥見下下 法國訪談翻譯 - C_Chat 板

  作者: iundertaker (即將被天擇淘汰的基因) 111.83.138.8 (台灣) 2020-10-09 21:43:24
  推 leilo: 娜娜明的劇情真的可以感受到芥見的用心啦… 12F 10-09 21:52
• +106 Re: [情報] 寶可夢 特別MV「GOTCHA！」骨頭社製作 - C_Chat 板

  作者: acer5738G (綠膿桿菌) 49.216.134.194 (台灣) 2020-09-29 23:02:57
  推 leilo: https://i.imgur.com/UPrwI31.png 惡屬性支援 36F 09-29 23:15

  → leilo: 在格子外比地面系還沒存在感QQ 38F 09-29 23:16
• +54 [閒聊] 關於holo炎上的事情某中國人的看法 - C_Chat 板

  作者: kingo2327 (持續0篇0退) 1.200.225.219 (台灣) 2020-09-28 03:46:27
  推 leilo: 所以就說不用跟對岸人民吵這個 要真不能接受政府甚至社會氛圍早就反抗或是移民了 能留在當地順應社會都是多少能忍受在他們的世界裡 主動提政治=危險=挑釁 若不是真的反社會或 193F 09-28 04:31

  → leilo: 想推翻政府的才不會這樣子做 所以他們就算去到國外也一樣 198F 09-28 04:34

  → leilo: 打從根本無法理解民主國家談論世界任何政治是天經地義的 200F 09-28 04:34

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +33 Re: [情報] 地獄之國 93「約束」圖透 - C_Chat 板

  作者: CrazyApple (一百零二年) 111.242.89.105 (台灣) 2020-09-19 20:11:18
  推 leilo: 自爆辣 5F 09-19 20:16
• +75 Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行? - C_Chat 板

  作者: wj12240522 (千久間一夏) 49.159.20.134 (台灣) 2020-09-16 07:26:08
  → leilo: 就典型的好心做壞事吧 下次沒搞清楚狀況還是不要亂回
  誤導人是一回事 最怕有人會說你故意帶風向護航 32F 09-16 07:55
• +116 Re: [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行? - C_Chat 板

  作者: loverxa (隨便的人) 219.102.193.92 (日本) 2020-09-16 06:04:59
  推 leilo: 查證推 有疑問就去翻啊XD 93F 09-16 07:22

  推 leilo: 就容易出問題的方式跟是不是蓄意操作並不是絕對相關啊
  也可能只是當初沒想那麼多所以後來被其他人說就喊停了
  當然想做文章或是單純想很多的人多少還是會有 146F 09-16 07:53
• +265 [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行? - C_Chat 板

  作者: roywow (ㄜ) 123.194.188.50 (台灣) 2020-09-14 21:58:35
  推 leilo: 氣到發抖XDDD 232F 09-14 22:35
• +21 [情報] Pan Piano 菊次郎の夏 Summer Short Ver. 久石譲 [ピアノ] - C_Chat 板

  作者: Vedan (G型觀察師-味丹) 1.169.158.231 (台灣) 2020-09-12 18:56:23
  推 leilo: 他老公搞不好就是負責陪留言抬槓的 哈哈哈哈你們幹不到啦 27F 09-12 19:09
• +21 [閒聊] SPY×FAMILY間諜家家酒 封面的椅子 - C_Chat 板

  作者: libertier (細菌) 101.12.129.178 (台灣) 2020-09-08 00:00:33
  推 leilo: 這作品雖然看起來只是搞笑漫但其實仔細看都還蠻考究的 12F 09-08 00:17
• +157 [閒聊] 日本20歲以下網友票選 推薦的漫畫 TOP10 - C_Chat 板

  作者: TeacherLin (林老師) 60.114.190.226 (日本) 2020-09-05 16:27:01
  推 leilo: 比較意外沒有五葉草 他的主客群不是這塊嗎 404F 09-05 21:52
• +142 [情報] 咒術迴戰 120 情報文 - C_Chat 板

  作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 126.186.48.58 (日本) 2020-09-03 17:01:56
  推 leilo: 我猜禪院老頭會用最後的力氣保真希 自己被打死 97F 09-03 18:18
• +56 [閒聊] 御坂美琴加入杭州閃電隊 - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 36.233.214.99 (台灣) 2020-08-29 15:32:22
  推 leilo: 不看對岸的話 日本本地的地區性連動其實不少啦 71F 08-29 18:36
• +29 [情報] 演員Act-Age 原作再次被逮捕 - C_Chat 板

  作者: jileen (發瘋的說書人) 39.10.72.88 (台灣) 2020-08-29 16:57:25
  推 leilo: 不知道受害者有多少 如果都是JCJS可能也不敢說出來 37F 08-29 17:06
• +22 [閒聊] 月刊少女野崎君121 御子柴身份暴露 - C_Chat 板

  作者: raincalm 49.216.217.15 (台灣) 2020-08-15 23:59:49
  推 leilo: 變成傳話筒了www 3F 08-16 00:05
• +21 [情報] JUMP新作「心靈寫真師」 - C_Chat 板

  作者: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子) 114.41.124.107 (台灣) 2020-08-11 15:52:18
  推 leilo: 太快了吧 這些人都不用休息的喔XD 10F 08-11 15:57
• +39 [討論] 大家有覺得鏈鋸人官方中譯很爛嗎 - C_Chat 板

  作者: naoki1969 (19) 180.217.76.210 (台灣) 2020-08-11 13:03:37
  推 leilo: 代表你舉例的太爛了 單純喜好問題跟爛不爛沒差 36F 08-11 13:13

  推 leilo: 你要大家認同也起碼舉例個真的翻"錯"的地方吧
  不然就真的只是不符合你的期待就在罵 71F 08-11 13:20

  推 leilo: 到底在說什麼 火車只是沿用的名詞並不是錯誤的用法 87F 08-11 13:24

  → leilo: 而電鋸上面也有人說過了 他是鏈鋸衍生出來的詞 是另一種更 99F 08-11 13:26

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +118 [閒聊] 噗浪炎上懶人包（逆CP事件） - C_Chat 板

  作者: mimikyu (米娜) 111.241.146.36 (台灣) 2020-08-10 02:28:03
  推 leilo: 這設定是國中生寫的小說嗎 不忍直視www 26F 08-10 02:57
• +275 [閒聊] 演員夜凪景 act-age 原作被逮捕 - C_Chat 板

  作者: victor87710 (星街的獨角蟲) 36.235.109.66 (台灣) 2020-08-08 15:01:01
  推 leilo: 和月 島袋 現在又多一個松木 是要組團了嗎 417F 08-08 20:55
• +21 Re: [情報] 輝夜187 圖透 - C_Chat 板

  作者: hsuans (大豆) 61.63.11.253 (台灣) 2020-08-04 16:11:21
  推 leilo: 藤原確實是政二代啊 44F 08-04 17:26
• +34 [閒聊] 間諜家家酒30 來啦━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! - C_Chat 板

  作者: sindbad903s (風呂) 111.250.10.38 (台灣) 2020-07-27 00:33:46
  推 leilo: 太太完全沒空隙可以動手啊www 42F 07-27 01:20