作者: naoki1969 (19) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +39 [討論] 大家有覺得鏈鋸人官方中譯很爛嗎 - C_Chat 板

  作者: naoki1969 180.217.76.210 (台灣) 2020-08-11 13:03:37

  好啦我是跟漢化組比較沒錯 最近收了1～6 ，真心覺得東立翻的爆爛 人名部分就算了，我其實蠻喜歡真紀真這個譯名的 很多橋段都沒有翻出很隨意、不正經的感覺 明明就是超日常對話講話卻很像舞台劇台詞 信達雅只 …

  129F 46推 7噓

• +37 [新聞] 歐巴馬 2023 最愛 13 部電影公開 - movie 板

  作者: mashmabo (inception) 36.238.215.151 (台灣) 2023-12-28 11:06:56
  推 naoki1969: 斷訊超級難看請大家小心 44F 12-28 21:45
• +9 [難過] 租客:「看吧，房子倒了也脫不了手」 - WomenTalk 板

  作者: G2S (呂雅筑) 61.227.74.165 (台灣) 2023-09-13 02:47:03
  推 naoki1969: 哇靠看到當兵同梯照片 27F 1.200.97.34 09-13 08:55
• +74 [問片] 負面電影推薦 - movie 板

  作者: kobe142435 (Tim1102) 223.137.183.139 (台灣) 2023-05-22 09:51:58
  推 naoki1969: 塔爾完全就是你要找的電影 46F 05-22 12:15
• +29 Re: [大負雷] 超過譽！媽的多重宇宙！又被板友騙！ - movie 板

  作者: nesibe (有容奶大) 42.73.146.130 (台灣) 2023-04-23 22:31:23
  推 naoki1969: 這部最失敗就是後面大說教但角色的成長很平面 43F 04-24 09:22
• -12 Re: [新聞] 小美人魚曬貼臉猩猩合照惹議！網怒轟 - movie 板

  作者: goldenfire (耶穌流刑獄情指黑中心) 82.4.189.17 (英國) 2023-04-24 06:11:16
  推 naoki1969: 英國最近的影集有找 亞裔和非裔來演皇室成員 想想花木蘭找非亞裔演我自己是完全沒問題 為什麼大家要這麼在乎皮囊的顏色 68F 04-24 09:12