作者: losesoul01 (make a change) 在 PTT 的推文記錄

• +211 Re: [爆卦] 李全教弟 蔡秋蘭夫 周五六 合夥盜採砂石 - Gossiping 板

  作者: hiokchi (連筱葳) 114.40.91.211 (台灣) 2015-01-12 22:43:19
  推 losesoul01: 幫高調!! 123F 01-12 23:06
• +176 Re: [新聞] 滅頂 爛帳 銀行恐爆百億呆帳 - Gossiping 板

  作者: shmily000 203.111.217.25 (台灣) 2015-01-03 00:00:40
  推 losesoul01: 幫高調!! 139F 01-03 11:43
• +37 [新聞] 淡北道環評無效 工程將喊卡 - Gossiping 板

  作者: chun0303 (chun) 114.44.211.29 (台灣) 2015-01-03 08:34:37
  推 losesoul01: 2.0的執行力就是開工典禮 下面沒了 42F 01-03 09:50
• +401 [爆卦] 計畫都更炒地皮　新北新莊武德殿慘況 - Gossiping 板

  作者: cloudyriver (子月) 59.115.195.75 (台灣) 2015-01-01 22:27:55
  推 losesoul01: 高調!! 444F 01-02 09:41
• +485 Re: [爆卦] 計畫都更炒地皮　新北新莊武德殿慘況 - Gossiping 板

  作者: jordan621 (bonbon) 59.115.195.75 (台灣) 2015-01-02 00:38:22
  推 losesoul01: 幫高調!! 525F 01-02 09:30
• +178 Fw: [秘辛] 張雅琴請進-頂新與神秘的2011年 - Gossiping 板

  作者: victoryman (沒有) 111.82.59.198 (台灣) 2014-12-29 22:42:51
  推 losesoul01: 高調推! 193F 12-30 12:56
• +213 [爆卦] 有沒有還在母體中作夢的八卦？ - Gossiping 板

  作者: wizer (諸行無常是生滅法) 111.82.233.73 (台灣) 2014-12-11 09:38:55
  推 losesoul01: 長期抗戰 51F 12-11 09:49
• +472 Re: [爆卦] IOI集團與習近平的秘密關係 - Gossiping 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.232.83.6 (台灣) 2014-12-10 15:55:35
  推 losesoul01: 幫高調!! 154F 12-09 22:05

  推 losesoul01: 幫高調!! 521F 12-10 17:14
• +220 [爆卦] IOI集團與習近平的秘密關係 - Gossiping 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.232.83.6 (台灣) 2014-12-09 21:32:47
  推 losesoul01: 幫高調!! 154F 12-09 22:05
• +113 [問卦] 講到原住民歌手第一個想到誰? - Gossiping 板

  作者: soartosky (阿飛狂想曲) 114.47.251.96 (台灣) 2014-12-05 18:53:08
  推 losesoul01: 舒米恩+1 33F 12-05 18:59
• +411 [爆卦] 剛剛做了一個夢 - Gossiping 板

  作者: lemongreen (lemongreen) 223.142.139.3 (台灣) 2014-12-01 21:18:06
  推 losesoul01: 幫高調!! 403F 12-01 22:21
• +269 [爆卦] 連勝文高格調選戰全紀錄 - Gossiping 板

  作者: jschenlemn (sinra) 114.42.73.176 (台灣) 2014-08-17 21:49:05
  推 losesoul01: 幫高調 202F 08-17 22:48
• +162 Re: [新聞] NCC將建立網路防護機制 - Gossiping 板

  作者: darkofpolo (路人初號機) 111.242.38.49 (台灣) 2013-08-04 23:51:59
  推 losesoul01: 幫高調!! 持續關注!! 183F 08-05 15:33
• +65 [新聞] 魏德聖3小時《KANO》 挑戰觀眾膀胱 - movie 板

  作者: octobird (雲煙) 114.38.113.29 (台灣) 2013-05-21 06:07:57
  推 losesoul01: 阿凡達也是3個小時啊 除了3D特效很棒之外老實說劇情又老梗 大家還不是捧的像神一樣( ￣ c￣)y▂ξ 119F 05-21 18:34
• +43 [新聞] 馬遭譏13%　黃偉哲：自己的孩子自己打 - Gossiping 板

  作者: BlitzerBrian (W*A*R-3rd-PFC_Br) 220.133.63.39 (台灣) 2013-05-17 20:05:21
  推 losesoul01: 黃偉哲乾脆反諷"極權國家領導人民調最高"還比較有力 12F 05-17 20:08
• +16 [外絮] 火箭VS雷霆 G2 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.79.37 (台灣) 2013-04-25 23:52:44
  推 losesoul01: 感謝翻譯 5F 04-26 00:05
• +44 [外絮] 火箭VS湖人 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.64.165 (台灣) 2013-04-18 23:08:37
  推 losesoul01: 感謝彼得十六大辛苦地翻譯 不過個人認為直接照字面翻至於會被怎麼解讀 是CP自己要負責的 翻譯者不必替他 54F 04-18 23:46

  → losesoul01: 就像Lin覺得是自己沒push球隊節奏 但個人認為根本不是這麼一回事
  樓上 on the floor好幾次都是被翻譯成"在場上" 58F 04-18 23:48

  推 losesoul01: I didn’t even know Jeremy was on the floor 63F 04-18 23:51

  → losesoul01: "我甚至不知道Jeremy在場上"直譯沒錯啊 65F 04-18 23:52

  → losesoul01: Lin第三節下的時候還領先10分 第四節上的時候沒有球權只能看哈登ISO 這樣要push球隊節奏也實在... 68F 04-18 23:54

  → losesoul01: 個人覺得那像是攬責的話 球權不在他手上他又能怎樣呢 75F 04-18 23:57
• +57 [外絮] 火箭VS金塊 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.72.155 (台灣) 2013-04-07 22:20:51
  推 losesoul01: 感謝彼得大熱心翻譯
  感謝都來不及了哪有抱怨的道理^^ 10F 04-07 22:29

  推 losesoul01: 能力愈高 責任愈大(?) (新版蜘蛛人好像不是這一句?) 46F 04-07 23:19

  推 losesoul01: 查了一下金塊隊本季戰績 雷霆也討不到便宜 馬刺只小贏一分 覺得火箭可以好好學學 同樣的戰術可以玩到什麼程度 可能衝擊西冠甚至總冠軍也沒有問題 前提是要把破爛的防守補起來=.= 個人覺得火箭和金塊最大的差距就在於防守 55F 04-07 23:29
• +39 [新聞] 火箭暫停之後判若兩隊 帕森斯：林書豪喊 - Jeremy_Lin 板

  作者: iswearxxx (難得糊塗) 118.168.92.239 (台灣) 2013-03-14 18:06:01
  推 losesoul01: 結果休息時間都拍教練在場邊吃東西? XD 31F 03-14 22:34
• +74 [外絮] 火箭VS太陽 賽後訪談 - Jeremy_Lin 板

  作者: peter16 (YOYO) 111.248.74.91 (台灣) 2013-03-14 18:41:58
  推 losesoul01: 感謝翻譯 4F 03-14 18:48

  推 losesoul01: 雖然對冰箱持保留態度也不要噓原po嘛 原po是無辜的而且 11F 03-14 18:54

  → losesoul01: 還辛苦花時間翻譯給大家看耶 13F 03-14 18:54

  推 losesoul01: 我也有樓樓上的疑問 通常都是大人物 例如老闆或史騰才會讓Lin發揮
  應該說是大人物到場 冰箱才會讓Lin發揮 66F 03-14 20:49

  推 losesoul01: peter大別擔心 冰箱紀錄之惡劣不是你鼓吹大家就能
  愛得下去的XD 71F 03-14 21:05

  推 losesoul01: 所以今天老闆真的有來啊? 75F 03-14 21:07

  推 losesoul01: 之前姚明沒有嗎? (好奇) 99F 03-14 22:06

  … 共有 15 則推文，點此顯示