作者: pttyeon (the one) 在 PTT movie 板的發文記錄

• +56 [討論]捍衛任務4的翻譯是不是正常的水準 - movie 板

  作者: pttyeon 36.239.207.61 (台灣) 2023-03-31 21:28:30

  這幾年的英雄片 對 Marvel& DC 就是在說你們 翻譯幾乎都是啥 wu包辦的我記得沒錯吧 為了口語化還是接地氣翻得有夠low 像啥讓我生氣氣 阿不就好棒棒.. 這種討論區的垃圾語氣也好意 …

  122F 57推 1噓
• +27 [討論] 驚奇4超人為啥當年不賣 - movie 板

  作者: pttyeon 111.255.121.183 (台灣) 2019-09-13 23:24:47

  黑人版的霹靂火廢到不想提 當然是指潔西卡艾芭版的驚奇4超人 當紅的潔西卡艾芭 我記得那幾年都是票選全球最性感女人都是前段班 有演技的梅根福克斯? 還有當初很奶油的美隊霹靂火 上個月重播幾乎美隊當初身材 …

  51F 28推 1噓