作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 在 PTT 的發文記錄

• +66 [ＸＤ] 上週今夜：蘇格蘭獨立公投 (中文字幕) - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.65.105 (台灣) 2014-09-17 21:08:00

  明天就是西方世界眾所矚目的蘇格蘭公投日了！ 只要15分鐘，看看超爆笑的 John Oliver 是如何用最寓教於樂的方式， 幫助大家搞懂最近鬧得沸沸揚揚的蘇格蘭獨立公投！ 本日翻譯： （達達） 【上週 …

  72F 66推
• +12 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百二十二） - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.187.210 (台灣) 2014-09-15 21:51:07

  我昨天用字可能有點不清楚，讓部分板友認為我在貼歐洲人標籤， 在此解釋一下...我的意思不是說歐洲人「都」怎樣怎樣， 只是「普遍」來說，有「不少」歐洲人的素質沒有我原本想像中來得好。 當然，大多數人還是 …

  12F 12推
• +12 [ＸＤ] 上週今夜：觀眾留言時間 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.190.30 (台灣) 2014-09-14 21:55:08

  John Oliver 心血來潮，選出一些網友對於節目的留言來做回應， 結果留言內容竟然都是... 本日翻譯： （達達） 【上週今夜】觀眾留言時間 | 達達主譯 John Oliver 心血來潮，選出 …

  13F 12推
• +13 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百二十一） - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.190.30 (台灣) 2014-09-13 21:19:08

  就可版的大家！久違惹～我終於從歐洲回到台灣了！！！ 雖然在法國跟希臘有被人翻白眼、比中指、騷擾辱罵， 但至少沒有被偷被搶被姦(?)被殺，真是可喜可賀 XDDD 本日圖片： （達達） 網路搞笑圖片翻譯（ …

  13F 13推
• +24 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百二十） - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.77.35 (台灣) 2014-08-18 21:50:51

  除非我明天能有空把小障歷險記第十三集翻完， 否則這應該是我出國前最後一發了～ 請大家祝我不要在歐洲遇劫，飛機也不要出事呀... 最近空難真的是多得有點令人憂心... :( 本日圖片： （達達） 網路搞 …

  25F 24推
• +56 [ＸＤ] 上週今夜 - 被遺忘權：共同羞辱原則 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.189.208 (台灣) 2014-08-17 21:36:01

  John Oliver 出道以來最犧牲色相的演出！ 大家千萬別錯過！！！ 本日翻譯： （達達） 【上週今夜】被遺忘權：共同羞辱原則 | 達達主譯 John Oliver 出道以來最犧牲形象的演出！大家 …

  58F 56推
• +29 [ＸＤ] 上週今夜 - 歐洲極右派政黨 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.77.90 (台灣) 2014-08-16 21:30:46

  面對歐洲極右派政黨的興起， 超有才的 John Oliver 到底又有什麼爆笑的評論呢？ 本日翻譯： （達達） 【上週今夜】歐洲極右派政黨 | 達達主譯 面對歐洲極右派政黨的興起，超有才的 John …

  31F 29推
• +17 [ＸＤ] 上週今夜 - 南極反觀光 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.64.149 (台灣) 2014-08-13 21:46:58

  本來打算翻長一點的段落，但為了處理一些事情， 所以今天時間只夠翻這一小段... 本日翻譯： （達達） 【上週今夜】南極反觀光 | 達達主譯 大量遊客湧入南極洲對當地的生態造成了破壞。為了解決這個問題， …

  17F 17推
• +15 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十九） - joke 板

  作者: tonytsou912 111.251.203.146 (台灣) 2014-08-10 21:16:26

  本日圖片： （達達） 網路搞笑圖片翻譯（一百一十九） | 達達主譯 網路搞笑圖片翻譯119~ ... （部落格） 翻譯: Tony Tsou: 網路搞笑圖片翻譯（一百一十九） 希望大家喜歡～ 同場加映 …

  15F 15推
• +8 [ＸＤ] 超瞎 - 求歡被拒，男子怒寄「性愛表格」 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.77.153 (台灣) 2014-08-07 21:06:47

  看板 joke作者 tonytsou912 (Tony)標題  超瞎 - 求歡被拒，男子怒寄「性愛表格」時間 Thu Aug  7 21:06:47 2014 話說昨天是我專業考通過之後，第一次以專業 …

  8F 8推
• +6 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十八） - joke 板

  作者: tonytsou912 111.185.75.64 (台灣) 2014-08-03 21:19:48

  天大地大... 本日圖片： （達達） 網路搞笑圖片翻譯（一百一十八） | 達達主譯 網路搞笑圖片翻譯118～ ... （部落格） 翻譯: Tony Tsou: 網路搞笑圖片翻譯（一百一十八） 這次感覺 …

  6F 6推
• +29 [ＸＤ] 上週今夜 -「食」在有夠扯：石榴的逆襲 - joke 板

  作者: tonytsou912 111.185.74.214 (台灣) 2014-08-02 21:30:03

  看板 joke作者 tonytsou912 (Tony)標題  上週今夜 -「食」在有夠扯：石榴的逆襲時間 Sat Aug  2 21:30:03 2014 在上集節目當中，John Oliver 狂 …

  29F 29推
• +8 [ＸＤ] 小障歷險記（十一）對戰之家 - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.188.216 (台灣) 2014-08-01 21:37:56

  在失去了「皮卡丘」之後，小障不僅沒有因此而心灰意冷， 還將悲憤化為力量，持續踏上旅程... 這次，他來到了所謂的「對戰之家」， 在這裡，小障又會遇到哪些挑戰呢？ 本日翻譯： （達達） 電玩鬥酷力 – …

  8F 8推
• +19 [ＸＤ] 惡搞影片 - 如果哈利波特是愛情喜劇片... - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.188.28 (台灣) 2014-07-30 21:26:37

  音樂超搭！ 而且感覺比原版好看啊！XD 本日翻譯： （達達） 【惡搞】如果哈利波特是愛情喜劇片… | 達達主譯 如果哈利波特是愛情喜劇片...感覺比原版更好看啊！XD ... （部落格） 翻譯: To …

  19F 19推
• +5 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十七） - joke 板

  作者: tonytsou912 111.185.74.131 (台灣) 2014-07-28 21:55:14

  話說昨天早上一群學弟打球，結果三三打才沒幾場就沒力了... 而且有一球本來從右邊切入，急停之後用右腳當軸心腳順時針轉， 以為可以順利甩掉學弟，沒想到轉完之後跳投還是直接被巴鍋 XDDDD 人真的要服老 …

  5F 5推
• +61 [ＸＤ] 上週今夜 - 「食」在有夠扯！ - joke 板

  作者: tonytsou912 219.71.64.208 (台灣) 2014-07-26 21:40:41

  毒奶粉、塑化劑、毒澱粉、瘦肉精... 以為食品問題是台灣的專利嗎？話先別說得這麼早！ 美國也有美粒果鼠尿汁？石榴博美狗汁？這到底是怎麼一回事？！ 看看 John Oliver 如何狂酸美國的食品公司吧 …

  65F 62推 1噓
• +12 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十六） - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.169.57 (台灣) 2014-07-24 21:40:27

  MH370, MH17, GE222, AH5017. RIP. 本日圖片： （達達） 網路搞笑圖片翻譯（一百一十六） | 達達主譯 網路搞笑圖片翻譯116～ ... （部落格） 翻譯: Tony T …

  13F 12推
• +19 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十五） - joke 板

  作者: tonytsou912 111.185.74.20 (台灣) 2014-07-20 21:15:12

  看板 joke作者 tonytsou912 (Tony)標題  網路搞笑圖片翻譯（一百一十五）時間 Sun Jul 20 21:15:12 2014 本日圖片： 網路搞笑圖片翻譯（一百一十五） | 達 …

  20F 19推
• +49 [ＸＤ] 2014年度神曲 - 北爛之歌 - joke 板

  作者: tonytsou912 111.185.74.4 (台灣) 2014-07-19 21:21:14

  本日翻譯： （達達） 【2014年度神曲】北爛之歌 | 達達主譯 惡搞始祖「怪人奧爾」模仿「菲董」的【快樂】，全新推出超強神曲，【北爛之歌】！ ... （部落格） 翻譯: Tony Tsou: 搞笑 …

  53F 49推
• +18 [ＸＤ] 八十四歲老先生唱出史上最「屌」小情歌！ - joke 板

  作者: tonytsou912 219.70.187.130 (台灣) 2014-07-17 21:19:58

  以為人越老就會越沒有幽默感嗎？這段影片保證讓你從此完全改觀！ 本日翻譯： 【爆笑】八十四歲老先生，唱出史上最「屌」小情歌！ | 達達主譯 以為人越老就會越沒有幽默感嗎？這段影片保證讓你完全改觀！ .. …

  18F 18推