回上層
Disp BBS
作者:
uranusjr
(←這人是超級笨蛋) 2018年在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(2)
2018年(1)
2017年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(5)
C_Chat(4)
Suckcomic(1)
2018年在Suckcomic板第1篇
+111
Re: [少女] 愛在雨過天晴時是三小翻譯啦(戀如雨止) - Suckcomic 板
作者:
evemared
(旅途冰涼)
123.204.1.141
(台灣)
2018-05-24 12:51:05
→
uranusjr
: 同意, 愛在雨過天晴時真的翻得很好, 或許用如意思更準,但是用在的語感明顯較優, 是很好的平衡
「如果作者是中文母語, 題目真的可能會這樣寫」
250F 06-06 14:46
點此顯示2017年的記錄
所有年份(2)
2018年(1)
2017年(1)
點此顯示發文記錄