作者: woodeniron (小麥) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +39 [討論] 台灣是不是特別喜歡上字幕? - C_Chat 板

  作者: NerVGear (Phantom) 36.231.60.139 (台灣) 2018-11-17 18:37:10
  推 woodeniron: 現代中文避免同音字已經從生字變生詞了，日文也很多同音字。非要字幕不可的話，日常對話就不可能成立了。文化習慣的因素影響比較大 30F 11-17 18:57

  推 woodeniron: 我媽看韓劇就無法聽原音，一定要中配，老一輩有部分人是完全不看字幕的。這也是日法等國一定要配音電影的原 44F 11-17 19:11

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +161 [閒聊] 2018年的白貓 - C_Chat 板

  作者: kurtis0359 (金排球) 118.167.101.37 (台灣) 2018-09-29 21:35:55
  推 woodeniron: 看臉啦，上期小夏有神抽，這期為了威爾納抽快滿一張。沒有每天過年的 458F 09-30 10:01
• +56 Re: [閒聊] 日本的政治社會動畫經常讓我覺得很出戲 - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.247.81.235 (日本) 2018-07-18 17:46:18
  推 woodeniron: 還好吧，又沒戰黨派，單純比較文化差異 12F 07-18 18:11

  → woodeniron: 網路世代就是路人聲音也會很大聲，不過那麼多人愛提，只能說這是個風氣，不管好還壞。但是不喜歡，就自己不要做就好了，修正別人並不會讓自己比較不自大啊。日本人跟台灣人最大的差別應該是，看到不順眼的就假裝沒看 28F 07-18 18:24

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +511 [問題] 適合高年級看的動畫卡通 - C_Chat 板

  作者: labaw (PAUL) 27.247.199.86 (台灣) 2018-04-09 17:00:07
  推 woodeniron: 小魔女學園，看完第一集後我們班男生就迷上了 268F 04-09 17:21
• +388 [心情] 再給我們兩年的時間 - Boy-Girl 板

  作者: skyline5557 (廢青) 101.12.165.71 (台灣) 2018-03-29 00:06:24
  推 woodeniron: 加油，文章的用字選詞與分段都十分唯美，但這種美不能當飯吃，更不能讓心裡好轉，因為鋪排下去會原地打繞。去找專業協助或實際過個生活吧 807F 03-29 17:39
• +9 Re: [討論] 為何電競強的幾乎是男子選手？女生也能嗎 - C_Chat 板

  作者: ccyaztfe (1357924680) 223.136.207.87 (台灣) 2018-01-14 07:50:24
  推 woodeniron: 猩猩不會上網，可是上網的人把心態套用在猩猩身上0 0 11F 01-14 08:55