顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-04 00:30:10
看板 C_Chat
作者 finzaghi (琴之森)
標題 Re: [R,I,P]松来 未祐 去世
時間 Tue Nov  3 01:32:21 2015


如果翻得不好 請多指教
----

彩喵的推特

https://twitter.com/Ayana_take/status/661192864345419777
[圖]
竹達 彩奈
@Ayana_take
松来さんのこと、今日まで知らされていませんでした。
お亡くなりになられてたなんて…悲しくて仕方ありません。言葉が、出てこなくて。
どうか安らかに。今はそれだけしか言えません。
ご冥福お祈りいたします。
 
松來桑的事情 我今天到最後都還不知道
去世的消息.....真是令人哀傷難過
沒辦法擠出話來
希望你能安息 現在也只能說這個了

https://twitter.com/Ayana_take/status/661194444381679617
[圖]
竹達 彩奈
@Ayana_take
どうしてわたしだけ知らなかったんだろうとか考えると複雑ですが、何も知らずに純粋にたまゆらの日を楽しめたことは大切だったのかもしれません。
 
為什麼只有我不知道  想到這個就覺得心情很複雜
不過什麼也不知道 單純的享受たまゆらの日
或許也是最重要的也說不定

緒方恵美:你就保持這樣子就好了
大家都希望你能這樣子
大家都希望你能夠笑臉的站在觀眾面前
謝謝你 彩奈

不好意思 說出很任性的話來

竹達彩奈:感覺這樣子說是沒錯的吧?
直到畢業之前 都要笑臉滿開
從今以後一直都要這樣子
不快樂的話  松來桑會難過的

緒方恵美:就是這樣子沒錯的
我們能做的就是 直到最後 都是笑臉來表演
連松來的份一起

沒問題的

這時間就讓我們謹記得這個  一起渡過吧

竹達彩奈:從今以後 也要努力到最後一刻
很感謝大家的溫柔與體貼  還有松來桑的溫暖親切
明天也要笑臉來加油!


https://twitter.com/Ayana_take/status/661199364694474753
[圖]
竹達 彩奈
@Ayana_take
わたし、なにも知らずに「前に竹原で松来さんが私に間違えられてお客さんに声かけられてたことありましたよね!懐かしいです」なんて話しちゃってた。
それ聞いたときみんな、どんな気持ちでいたのかな
 
我 什麼也不知情的就說出:
之前在竹原 松來桑把我誤認成觀眾 而找我說話
很令人懷念呢

聽到這個的時候 不知道大家是抱持著什麼心情呢?


https://twitter.com/Ayana_take/status/661211695839186944
[圖]
竹達 彩奈
@Ayana_take
明日からまた笑顔で、元気にがんばるぞー!
それが自分のできることだ!
お仕事も、真摯に向き合って作品を作っていきたいし生きていた証をのこしたいです。
もらったものを大切に、一日一日を大切にしながら生きていきたいですね。
 

明天開始 還是要笑臉 元氣滿滿的加油囉!
這也是自己能做到的事!
工作也是 真誠地去面對作品 當作是自己存在的證明
要珍惜所獲得的  每天每天都要好好的活下去

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.250.92
※ 文章代碼(AID): #1MDvuhlf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446485547.A.BE9.html
Augustus5: 看到彩喵跟緒方大姊的互動整個忍不住眼淚...1F 11/03 01:42
Augustus5: 剛剛看到新井的blog也是看到哭
Augustus5: http://ameblo.jp/arai-yourin/entry-12091071205.html
親愛なる友へ|新井里美オフィシャルブログ「おむすびころころみっころりん」Powered by Ameba
[圖]
どうして… でもね、みんな同じ同じ気持ちを抱えてる学校サボってない?仕事に集中してる? 彼女との突然の別れを言い訳に自分のやるべき事をやらないなんて、彼女に… ...

 
sorochis: 跟新井有約定要教她做料理嗎?4F 11/03 01:46
minoru04: 一整天都在恍神  希望明天醒過來發現是假新聞5F 11/03 01:53
MikiSayaka: 最後面還有跟佐藤順一的 (前兩天是光暈日活動呢)6F 11/03 05:13
MikiSayaka: 去晃了一下, 光暈裡面 pote 部跟松來的關係鏈...
MikiSayaka: 阿澄跟儀武是直接關係, 井口可以從阿澄過...
MikiSayaka: 所以竹達相對就會非常的悲劇了... (四主役來說)
MikiSayaka: 不過這類消息通常也是揣測多, 看看就好別太認真 Orz

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 624 
※ 本文也出現在看板: seiyuu
作者 finzaghi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇