---

蒼樹うめ

https://twitter.com/umeaoki/status/661328975893917697

うまく言葉にできなくて書けなくてごめんなさい。
今日中にはどうにか書きたいと思います。
そろそろちゃんと仕事に戻らないとみゆたんにコラーって怒られちゃう。
怒られたいな。

沒辦法好好的說話 好好的留言 真是不好意思
今天就是想寫些甚麼
再不回去認真工作的話  未祐會生氣唸人的
好想被她念喔


吉野屋先生啊QQ
蒼樹老師害我一大早就淚腺潰堤了

------------
新谷良子

http://ameblo.jp/pinkbambi-ryoko/entry-12091273232.html

どうしよう。
もう、わかんないや。

怎麼辦
什麼都不知道了

オトナだから。
ここは、みんなが見る公式の場だから。
ちゃんとしなくちゃって・・・思う、し。
理解もしてるはず、なんだけど。

都大人了
這裡是 大家都看得到的官方blog
應該要好好寫的............我也知道

何もうまく言えない。
ちゃんと、今日もちゃんとしようと、思ってたんだけど。

沒辦法好好的留言
今天也要好好寫的  明明知道該這樣的


ほんと、なんて書けばいいのか。
全然、リアルな気がしない。
だけどやっぱり、文字で見ちゃうと。
正式なお知らせとして、受け取ってしまうと。
本当なんだなって・・・思う、というか。


真的不知道該寫些什麼好
感覺一切都好不真實
但是果然看到文字
要接受是正式的通知
了解是事實....但


どうしよう。

該如何是好

どんなに悲しくても、寂しくても。
楽しそうに笑ってるとこしか見えないんだよみゆちゃん・・・！

不管有多悲傷 寂寞
總是好像很開心 笑臉迎人的未祐醬


ずっと笑顔で、あたたかく包んでくれていたみゆちゃん。
だけどほんとは、怖がりで寂しがりやさんでもあって。
そんなみゆちゃんが、もうずっとずっと・・・笑ってくれてた。
「りょーこちゃんも、笑って応援してて」って。
そんなときでも、ずっと笑ってくれてた。

總是笑臉 溫柔包容的未祐醬
但是事實上也會有害怕 寂寞的時候
這樣的未祐醬總還是笑臉迎人
說  "要笑臉的幫良子加油"
就算是在這樣的時候 也還是笑容滿面


だから。
もう少しだけ・・・もう少しだけ。

所以
就再一下  再一下就好

そしたら。
絶対に、みゆちゃんが好きって言ってくれた私に戻るから。
「りょーこがいるから大丈夫！」って言ってもらえる私に戻るから。

這樣的話
絕對會回到未祐醬說喜歡的那個我
"有良子的話 一定沒問題的!"的那個我

私の、自慢の友達。
尊敬する先輩。
です。

我最自豪的朋友
最尊敬的前輩


大好き。

最喜歡你了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.122.79
※ 文章代碼(AID): #1ME0vqxo (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446514292.A.EF2.html