※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-12 11:29:13
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Wed Feb 1 18:39:39 2017
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485945582.A.A1D.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
其權利歸原作者所有
畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
定期發糖啦！
ムノ - 君の名は… (59576482)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59576482
「君の名は…」/「ムノ」[pixiv]
先日観てきました。
矛盾点がどうとかツッコミどころがとかどうでもいいわ！ってなるくらい泣いた。感動。
ラストシーン、
「何でそんな勿体ぶるん？何ですれ違っちゃうん？？ああもう早よ話し掛けなぃ
先日観てきました。
矛盾点がどうとかツッコミどころがとかどうでもいいわ！ってなるくらい泣いた。感動。
ラストシーン、
「何でそんな勿体ぶるん？何ですれ違っちゃうん？？ああもう早よ話し掛けなぃ
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/pixiv_59576482_p0_master1200.jpg)
http://imgur.com/Kf5S0g9
![[圖]](http://i.imgur.com/Kf5S0g9.png)
http://imgur.com/qkGVc3k
![[圖]](http://i.imgur.com/qkGVc3k.png)
http://imgur.com/QEXm3BZ
![[圖]](http://i.imgur.com/QEXm3BZ.png)
http://imgur.com/LRTZluc
![[圖]](http://i.imgur.com/LRTZluc.png)
http://imgur.com/rVUYEtL
![[圖]](http://i.imgur.com/rVUYEtL.png)
http://imgur.com/4lMKBQD
![[圖]](http://i.imgur.com/4lMKBQD.png)
http://imgur.com/Hy74GE7
![[圖]](http://i.imgur.com/Hy74GE7.png)
http://imgur.com/zhnZBbt
![[圖]](http://i.imgur.com/zhnZBbt.png)
所以阿瀧才會說「從外表看起來的感覺像美里」
http://imgur.com/XYcT3vB
![[圖]](http://i.imgur.com/XYcT3vB.png)
http://imgur.com/XF1V4cl
![[圖]](http://i.imgur.com/XF1V4cl.png)
待續XD 這個作者還有兩篇後續
--
期望遇見一起編織幸福的妳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章代碼(AID): #1OaRhkeT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485945582.A.A1D.html
※ 同主題文章:
10-18 12:21 ■ [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
… ×156
01-25 18:27 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-26 18:56 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-29 20:22 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-30 18:14 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-31 16:32 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
● 02-01 18:39 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-02 18:38 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-03 18:35 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-04 18:37 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-05 18:21 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-06 18:01 ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
… ×133
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 02/01/2017 18:39:53
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 02/01/2017 18:41:16
沒差啦XD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 02/01/2017 20:34:19
--
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 02/01/2017 18:41:16
推 : 變成猜謎遊戲了 XD1F 02/01 18:44
推 : 這組的三葉很有趣 也有點煩躁XD2F 02/01 18:45
推 : 換這篇了XDD3F 02/01 18:45
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,4F 02/01 18:49推 : ……5F 02/01 18:59
推 : 定期吃糖啦～ 名字不會直接說嗎wwww6F 02/01 19:02
推 : www真有趣7F 02/01 19:05
→ : 他們都彼此忘了名字 所以變成在玩猜名字遊戲8F 02/01 19:09
推 : 推!9F 02/01 19:16
→ : 不過看到這篇讓我想到三葉和瀧是其實10年後才相見 @_@"
→ : 從k島看到的，請問板上有誠哥in對岸訪談嗎，原本以為8年
→ : ，然後跨到第9年春天，現在又變10年，更久了= =
→ : 不過看到這篇讓我想到三葉和瀧是其實10年後才相見 @_@"
→ : 從k島看到的，請問板上有誠哥in對岸訪談嗎，原本以為8年
→ : ，然後跨到第9年春天，現在又變10年，更久了= =
→ : 漫畫是8年後隔年春天13F 02/01 19:25
→ : 新海誠到底對27歲多麼執著啊XD14F 02/01 19:25
→ : 不過10年的出處是哪? 第一次聽說 日本那邊也都是8(5)年15F 02/01 19:28
→ : XDDDDD16F 02/01 19:29
→ : 小說好像也是10年，之前沒特別留意那邊的敘述，所以其實17F 02/01 19:29
→ : 劇末四葉換到瀧&三葉鏡頭時又一年，漫畫單行3沒出不知道
→ : 劇末四葉換到瀧&三葉鏡頭時又一年，漫畫單行3沒出不知道
→ : 補一下19F 02/01 19:30
推 : 可惡 再試一次
推 : 可惡 再試一次
→ : 小說那邊比較像是在描寫季節變換到春天而已21F 02/01 19:32
→ : 電影...就真的是冬天轉移成春天
→ : 電影...就真的是冬天轉移成春天
推 : 這篇好棒啊XD23F 02/01 19:37
【转自萌战吧】君名场刊问答· 第二弹_你的名字吧_百度贴吧
【转自萌战吧】君名场..Q：三叶打开手掌那段剧情，如果是监督自己会写什么？A：和泷一样吧。泷摸到三叶的小手之后突然有种冲动，比起写名字更想传达自己的心情。如果是写了名字的话估计文字会消失吧。Q：三叶去东京那段剧情，出现了“糸 ...
【转自萌战吧】君名场..Q：三叶打开手掌那段剧情，如果是监督自己会写什么？A：和泷一样吧。泷摸到三叶的小手之后突然有种冲动，比起写名字更想传达自己的心情。如果是写了名字的话估计文字会消失吧。Q：三叶去东京那段剧情，出现了“糸 ...
推 : 是這篇啊 好鬧ww26F 02/01 19:42
→ : 這是場刊的問答集吧 而且裡面就有說是彗星8年後重逢27F 02/01 19:45
→ : 再說如果真的是10年 我不認為日本那邊會毫無反應
→ : 再說如果真的是10年 我不認為日本那邊會毫無反應
推 : 推 這篇好有趣XD29F 02/01 19:46
→ : 這是場刊喔! 我是看下面4個問題27歲是特別的年齡嗎那裏30F 02/01 19:49
→ : 我看k島和自己翻小說也寫櫻花開過又謝了後又開了 sorry
→ : 我看k島和自己翻小說也寫櫻花開過又謝了後又開了 sorry
→ : 這樣不就前後矛盾了,還是當作誠哥記錯年齡32F 02/01 19:51
推 : 漋：三個字！三個字！MI......33F 02/01 19:51
推 : 什麼鬼阿 XD34F 02/01 19:54
推 : 推 有趣XD35F 02/01 20:02
推 : \瀧三/36F 02/01 20:27
→ : 話說itoh最新那篇被作者提早放出了耶37F 02/01 20:32
沒差啦XD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 02/01/2017 20:34:19
推 : 推38F 02/01 20:51
推 : 其實算9年半啦(原來的大概八年半) 三葉大概四捨五入 27 不39F 02/01 20:59
→ : 管 反正有mv線以後就挑一個順眼的當結局就好(?)XD
→ : 猜謎糖吸吸~~
→ : 管 反正有mv線以後就挑一個順眼的當結局就好(?)XD
→ : 猜謎糖吸吸~~
推 : 好吧 重推~~還沒想起彼此名字就這麼閃> <+42F 02/01 21:02
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,推 : 也太有趣44F 02/01 21:55
→ : 其實想到一件事,如果算10年的話,最後相遇的春天四葉應該45F 02/02 07:58
→ : 就不是高中生,而是大學生了
→ : 就不是高中生,而是大學生了
推 : (大口吸47F 02/02 10:33
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170
回列表(←)
分享