顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-09 11:01:39
看板 Gossiping
作者 qls (真心祝福 你的暱稱很浪漫)
標題 Re: [問卦] 有沒有和日本統一會怎樣的八卦
時間 Fri Aug  9 10:37:27 2013


※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: 以下是當年台灣的日本教室對於當時台灣的語言所模擬的對話
: 是一名內地人和本島蔬菜店商人的對話
: 「リーヤ(汝)チレ(此)幾ラアルカ」
: 「チレ。一斤十五銭アル」
: 「タカイタカイアルネ、マケルヨロシイヨ」
: 「タカイナイヨ、オッサン(奥さん)ロコモ(何処も)十五銭アルヨ、アナタ、ワタシ、ホ
: ーユー(朋友)アル、ヤスイアルヨ」
: 「ウソ言ヒナサイ。ドコノ野菜屋モ十二銭アルヨ、リーノモウ買ハンヨ。外ノ買フカラ
: イランヨ」
: 「ホー、ホー、ヨロシ、ヨロシ、オッサン、マケルアルヨ。イクラ買フアルカ」

這段話的意思是說:
「你呀(台語),這個(台語)多少錢?」
「這個(台語)一斤15錢」
「太貴了太貴了,算便宜一點吧」
「這位太太,不會貴的,到處都賣15錢的,我們是朋友啊,這很便宜了」
「別騙人了,每一家蔬菜店都是賣12錢啊,你(台語)這邊我不會再光顧了,我要去
  別的地方買了」
「好好好(台語),沒問題沒問題,太太,算你便宜了,要買多少?」

: 噓 vickyshan:為什麼八卦版一天到晚有人想跟別國統一阿= =             08/09 10:31

人民只想過更好的生活,統派都要跟中國統一了,其他人為何不能想想看跟別國統一?

事實上要統一跟美國統一、跟日本統一都更好,不然中國也不會一堆人跳機了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.250.55
yamatobar:跟歐洲也可談統一(?)1F 08/09 10:39
query:歐洲當然可以 香港就可以跟英國談談2F 08/09 10:39
hipab:像星際大戰 地球共和國制??3F 08/09 10:40
nemesis0:台南高雄回歸荷蘭 台北跟淡水回歸西班牙好了4F 08/09 10:40
rnrm:中國發生好幾起攀在飛機起落架偷渡 結果凍死的案例5F 08/09 10:42
Kouson:ヨロシ!姦爾老母でっゴ─!6F 08/09 10:42
fllay:那可以選擇跟銀河帝國統一嗎...7F 08/09 10:48
Kouson:抱歉原来我推錯地方了 応該推在上一篇才対8F 08/09 10:49
ienari:脫亞入歐9F 08/09 10:51
akarimulti:2戰後,一堆亞非殖民地陸續獨立,但有位老兄,領土越大...10F 08/09 10:52

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 193 
作者 qls 的最新發文:
  • +25 Re: [爆卦] 韓國網友對子瑜拿國旗被中國人罵的看法 - Gossiping 板
    作者: 36.231.119.14 (台灣) 2015-11-24 23:48:15
    看板 Gossiping作者 qls (真心祝福 你的暱稱很浪漫)標題 Re: 韓國網友對子瑜拿國旗被中國人罵的看法時間 Tue Nov 24 23:48:15 2015 關於這個請看這篇:#1MFq …
    72F 28推 3噓
  • +63 Re: [討論] 我對王如玄軍宅看法(KingKingCold) - Gossiping 板
    作者: 36.231.119.14 (台灣) 2015-11-24 12:56:59
    國民黨的政戰系統很會搞分化 如果有綠營的出來表態,他是外省人,馬上國民黨就有人跑出來反串,說你是外省人, 是既得利益者,外省豬等等 然後國民黨其他小黨工就跑出來幫腔,罵這個反串的人是民進黨,都在撕裂族 …
    120F 69推 6噓
  • +9 Re: [爆卦] 這樣的未來,你敢要嗎? - Gossiping 板
    作者: 114.36.246.55 (台灣) 2014-09-29 04:13:52
    香港人會有今天的結果,我只能說這也是他們的上一代做的孽 我小時候看過很多香港電影,我相信很多人跟我一樣,你們一定記得裡面的一個現象: 那就是每個香港人都會自稱自己是中國人 即使是80年代的港片,即使只 …
    48F 18推 9噓
  • +5 Re: [新聞] 金管會:5公股銀行參貸金衛 未提擔保 - Gossiping 板
    作者: 114.25.199.132 (台灣) 2014-09-23 21:33:46
    看板 Gossiping作者 qls (真心祝福 你的暱稱很浪漫)標題 Re: 金管會:5公股銀行參貸金衛 未提擔保時間 Tue Sep 23 21:33:46 2014 路透社報導: 路透基点:金卫 …
    8F 5推
  • +10 Re: [爆卦] 中國金衛TDR 連勝文賣台坑殺股民!?! - Gossiping 板
    作者: 1.164.214.169 (台灣) 2014-09-21 01:09:21
    現在金衛這個部份有兩個大爭議: 1.TDR坑殺股民:雖然TDR一般百姓根本聽不懂,沒玩股票的也搞不懂,對於這些民眾 只要說「投資本來就有賺有賠」,就沒事了,但有玩股票的這些人的票應該會流失 2.共黨背 …
    13F 10推
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇