---

阿帕咧？阿帕咧？更新語音咧？
贛，反正我沒覺可睡也不甘你們的事
前天翻到一點多就倒床了，六點就得爬起來準備上班
昨天翻一翻又倒床了

「又沒催你，你該該叫什麼，只是要你快點寫而已，又沒催你」
「你有沒有放假我們管不著，但是新語音出來翻譯就該馬上跟著出來，懂？」

=============================================================================

No.001 長門
母港／詳細閱覽
[梅雨]陸奧…怎麼了？傘啊？啊啊，感恩。梅雨季節是吧。
      嗯，偶爾像這樣靜靜過的一天，也不壞。

No.002 陸奧
母港／詳細閱覽
[梅雨]啊、長門！要出門嗎？把這傘帶去吧。今天這雨可會下不停喲。

No.004/103 日向/日向改
母港／詳細閱覽

母港／詳細閱覽
[梅雨]司～令～！最近下雨天好多喔。制服和換洗衣物都不容易乾，很困擾呢，司令～！

No.006 赤城
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節呢，又下雨了…這種天，去間宮那裡喘口氣也不錯呢，提督。…提督？

No.007 加賀
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天…這個季節，不知道為什麼不太喜歡。欸，赤城也是？是嗎。不，沒事。

No.010 島風
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節雨天好多，小連裝砲們好可憐…快點變成夏天吧～！快點快點～！

No.011/226 吹雪/吹雪改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]今天也是雨天呢…欸梅雨嘛，下雨也是沒辦法的。…對了，進行訓練吧，嗯！
      啊咧，白露型的都好有精神喔…

No.012 白雪
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨天有下雨天的打法，這麼教我的是司令官…
      沒問題，就算是雨天，也會陪您一起出發！

No.013 初雪
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨的雨…我討厭下雨…我要龜起來…

No.014 深雪
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨真令人鬱卒啊…吶～磯波妳說是吧？喂，有在聽嗎？

No.015/220 叢雲/叢雲改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎。嗯，我不討厭啦，可以稍微放慢腳步不是嗎？你會討厭嗎？

No.016 磯波
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨耶…總覺得，心情會變得平靜，這樣也不錯…欸，深雪，不是這樣嗎？欸？

No.017/195 綾波/綾波改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，只要換個心情，雨聲聽起來也是很舒服的呢。司令官也這樣想嗎？

No.018 敷波
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，會讓人不太想出門，有點討厭呢…嗯，也沒關係啦…嗯。

No.021/149 金剛/金剛改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]喔～！『多雨的』梅雨『季節』，我最不擅長應付了，嗚～！

No.025 鳳翔
母港／詳細閱覽
[梅雨]又下雨了…這樣的日子，食物容易受潮好讓人困擾啊…衣服也是，怎麼辦呢…

模　範　主　婦

No.026/211 扶桑/扶桑改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]山城，梅雨季節果然很多雨呢…時雨也很有精神嗎？

No.027/212 山城/山城改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]姐姐，梅雨季節，艤裝容易受損真是令人困擾呢…真的是，真是的…不幸啊。

No.028 天龍
母港／詳細閱覽
[梅雨]提督，要出門嗎？今天最好帶傘出門喔，我的電探是這麼說的。

No.029 龍田
母港／詳細閱覽
[梅雨]真是的～到底要下到什麼時候呢～濕度變高的話，舊傷會隱隱作痛呢～嗯哼哼♪

No.031/234 睦月/睦月改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]如月，最近雨下好多喲…對了！來做晴天娃娃吧！如月和睦月的！

No.032/235 如月/如月改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]啊啦，睦月的晴天娃娃好可愛喲！…也有如月的嗎？謝謝！

No.033/218 皐月/皐月改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]皐月的…季節…是我的季節呢！呵呵呵♪

No.038 望月
母港／詳細閱覽
[梅雨]好睏…是梅雨啊…雨聲總是讓人想睡呢…司令官也一起睡吧…？…ＺＺＺ…

No.039 球磨
母港／詳細閱覽
[梅雨]我討厭下雨天哭馬。哭…馬…哭…馬…
      啊我最討厭下雨天了哭馬。哭…馬…

No.040 多摩
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨天…我只想在房間裡窩成一團喵。總覺得有點睏喵。晚安喵。

No.041/146 木曾/木曾改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨的季節，身上的傷痕會疼呢…好像在慫恿著我快點快點…。…不，別在意。

No.045 由良
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節…提督，就和由良悠哉地在房間一起待著吧。幫你倒茶吧，好嗎？

No.046/158 川内/川内改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…艤裝會受損所以不太喜歡呢。不過沒差啦！夜戰的話就跟雨沒關係啦！

No.047/159 神通/神通改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節…雨聲…能讓人靜下心來呢。提督，今天好安靜呢…

No.048/160 那珂/那珂改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，那珂當然也是中堅！那珂晴天娃娃當然也是中堅～♪

No.51/101 最上/最上改
母港／詳細閱覽
[梅雨]提督，不要動喔。你看！帽子這樣戴比較帥啦！

No.054 青葉
母港／詳細閱覽
[梅雨]喔！阿笠！那副安寧的表情真不錯呢！我收下了！
　　　欸，啊！快把青葉的照相機還來啦！為什麼要拍青葉啦！不需要拍青葉啦～！

出來拍總是要還

No.055/191 妙高/妙高改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨的季節，也就是梅雨呢。雨聲，只要閉上眼睛聆聽，內心就會平靜呢。

No.059 高雄
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近雨天真多呢…我說這可正是「梅雨」！…啊，抱、抱歉。

No.060 愛宕
母港／詳細閱覽
[梅雨]真是會下呢…這種時候，熱牛奶會很好喝呢。真的喲～要喝喝看嗎？

No.061/228 摩耶/摩耶改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近老是濕溜溜的日子在持續著呢…
      要是能「喀～！」一下爽快地放晴就好了，對吧！

No.062/227 鳥海/鳥海改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]司令官，梅雨季節，稍微有點讓人安心呢…欸！？不對嗎！？不好意思！

No.063/188 利根/利根改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]圍牆上有蝸牛呢，真是風流啊…嘿，這該不會是在啃牆吧，居然！？

No.064/189 筑摩/筑摩改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]姐姐，不可以欺負蝸牛喲。…啊，是在疼牠？這樣啊…

No.067 朧
母港／詳細閱覽

母港／詳細閱覽
[梅雨]蛤？避雨的晴天娃娃？不用啦，那種東西。漣，妳手真巧呢…我也試試看好了。

No.069 漣
母港／詳細閱覽
[梅雨]晴天娃娃？啊，早做好了。來！很可愛吧！有主人的，還有漣喲！

No.070/207 潮/潮改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨的雨，總覺得會讓人靜下心來呢。真不可思議。

No.071/237 暁/暁改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…總覺得有點失落呢。啊，電？那是晴天娃娃嗎？很行嘛！

No.072/147 響/Верный
母港／詳細閱覽
[改二][梅雨]司令官的手，好溫暖啊。啊不，那個…在俄羅斯是會被當成重寶的手啦。
[梅雨]電的晴天娃娃真不錯呢，很可愛。…曉做的那個…是什麼？怪獸？

長　女　無　能　說

No.073 雷
母港／詳細閱覽
[梅雨]電，在做晴天娃娃嗎？好可愛喲～教我做法！原來如此，我知道了！

No.074 電
母港／詳細閱覽
[梅雨]要來做晴天娃娃！像這樣…這邊就這樣…做好了！好可愛！

No.079 白露
母港／詳細閱覽


No.080/145 時雨/時雨改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]提督，沒有下不停的雨啦。沒錯，不用擔心，我也會一直陪在一起。
　    陪在你身邊…可以嗎？

No.081 村雨
母港／詳細閱覽
[梅雨]啊，春雨？不是，是提督？你找誰？啊不對嗎？
      怎麼了，講給村雨聽也可以的話，就盡量說吧，是什麼是什麼？
[梅雨]晴天娃娃？那，村雨來做做看吧。來，這邊給它這樣子…做好了。

No.082/144 夕立/夕立改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]嗯～嗯～好舒服啵咿！
[梅雨]嗯～下雨天雖然出門會很麻煩…不過還是要出門啵咿！啵咿～！

No.083 五月雨
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，五月雨很喜歡喔！總覺得好像，雨也不錯不是嗎？對吧♪

No.084 涼風
母港／詳細閱覽
[梅雨]嗯～是梅雨耶！下雨嗎…是不討厭啦…。嗯，隨便啦！吶五月雨，吶～！

No.085 朝潮
母港／詳細閱覽
[梅雨]司令官，下雨的日子一直在持續。
　　　第八驅逐隊，要不要開始進行晴天娃娃生產任務呢！？

任　務　腦

No.086/199 大潮/大潮改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，不太容易充滿活力嗎？不，沒那回事！
　　　大潮，不論何時都充滿活力喲！

No.087 満潮
母港／詳細閱覽
[梅雨]濕溜溜的一直下呢…嘛，下雨的日子偶爾也不錯呢。
　　　啊，別亂用我的傘喔，我有做好標記呢。

No.088 荒潮
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨的日子一直在持續呢。滴滴答答…滴滴答答…
　　　嗯呵呵呵♪下雨天有下雨天的樂子呢！

No.089 霰
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨…雨…雨聲…。我不討厭。

No.090/264/270 霞/霞改二/霞改二乙
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…。因為雨的關係，外面的景色好像蒙上一層霧一樣。
　　　只要有我霞在就沒問題。沒問題的。霰，別操心！

No.093 黒潮
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天耶～下雨的季節，也有它的好啦。

No.094 祥鳳
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…在這個季節，既是我下水的季節，也是我…
　　　啊不，什麼事都沒有，沒問題的。
註：參照翔鶴備註。祥鳳在珊瑚海海戰沉沒

No.106/261/266 翔鶴/翔鶴改二/翔鶴改二甲
母港／詳細閱覽
[梅雨]是梅雨季節呢。讓我想起ＭＯ作戰的時候。那個時候的暴風雨啊…對吧，瑞鶴？
註：ＭＯ作戰，攻略巴布亞紐幾內亞的首都莫士比港的作戰。


No.107/108/262/267 瑞鶴/瑞鶴改/瑞鶴改二/瑞鶴改二甲
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節真是討厭呢…不知道為什麼很討厭！很受不了！翔鶴姐…沒問題嗎…？
註：翔鶴6月19日沉沒，正好是日本的梅雨季節

No.109 鬼怒
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，下雨的日子真多呢。啊！既然這麼無聊，那來玩接龍吧！
      …提督！嗯…驅逐艦！…啊，沒得接了！
註：接龍只要接出ん結尾的字就輸了。

No.110/200 阿武隈/阿武隈改二
母港／詳細閱覽


No.112/113 瑞鳳/瑞鳳改
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天真多…唉，是梅雨季節呢。…雨天的鎮守府靜靜地也不錯呢，呵呵♪

No.118 初風
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…這個季節會有種靜下心來的感覺呢，我不怎麼討厭。

No.119 舞風
母港／詳細閱覽
[梅雨]是下雨的季節呢。嗯～野分分，這種日子就一起來跳舞嘛！
      欸？因為(房間)太窄了所以不行？小氣～！

No.120/142 衣笠/衣笠改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]唉…只要雨一直下，就是會失去幹勁呢…
　　　啊，真是的！這種時候不要拍啦！青葉！我要拍回去喲！

加　倍　奉　還

No.123 伊19
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近雨天很多嗎？液苦老是待在海裡，不清楚耶～原來是梅雨呢。

No.124/129 鈴谷/鈴谷改
母港／詳細閱覽
[梅雨]嗚…總覺得濕溜溜的…梅雨季節，總覺得很討厭…

No.125/130 熊野/熊野改
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨…是梅雨季節呢。這種日子，會讓我想要吃三明治呢。

三　明　治　千  金　小　姐

No.126 伊168
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近下雨天真多呢，因為是梅雨季所以沒辦法。
　　  啊，液苦，妳在做晴天娃娃啊？讓我看讓我看～。……真、真是有個性呢…

妳確定她做的是晴天娃娃嗎

No.127 伊58
母港／詳細閱覽
[梅雨]是雨天很多的季節嗲唧。不過…只要潛進海裡，就沒差啦嗲唧！

No.128 伊8
母港／詳細閱覽
[梅雨]濕溜溜的呢。因為是梅雨呢。小八，就算是梅雨季也很有精神喲！

No.131/136 大和/大和改
母港／詳細閱覽
[梅雨]愛荷華…小姐？啊，那個晴天娃娃很可愛呢。我說，可以的話一起做吧？
　　　大和啊，這邊就這樣子…

日　美　友　好

No.132 秋雲
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨嗎…好無聊喔…欸？什麼？大家都在做晴天娃娃？
　　　那秋雲就用自製模型的方法來做吧～上色要…

秋　雲　萬　能　說

No.133 夕雲
母港／詳細閱覽
[梅雨]啊啦，嗯呵呵♪卷雲，那個晴天娃娃是什麼？有點太過獨特了呢，借我看看。

No.134 卷雲
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天好多…所以，為了祈求好天氣要來做晴天娃娃！題材是夕雲姐姐。
　　　像這樣…這樣子！…啊咧？那這樣！…啊、啊咧？

No.135 長波
母港／詳細閱覽
[梅雨]嘿～那是什麼？晴天娃娃？卷雲姐那個借我看看。
　　　妳看，吶！可愛吧！？…啊，為什麼在生氣？

No.137 阿賀野
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨…最近雨下好多。…啊，這樣啊！因為是梅雨啊！
　　　能代，現在是梅雨季喲！嗯呵呵♪

No.138 能代
母港／詳細閱覽
[梅雨]紫陽花的花，好漂亮。提督喜歡這個季節嗎？能代會覺得心情有點安穩，很喜歡。

No.139 矢矧
母港／詳細閱覽
[梅雨]真會下呢…啊，磯風。自製的晴天娃娃？真是不可思議的形狀呢。
　　　我也來做做看好了。

不行的不是只有調味啊

No.140 酒匂
母港／詳細閱覽
[梅雨]嗶呀！下雨的日子好多嗶呀…梅雨季節不怎麼方便出門呢，唉…

No.143/148 武藏/武藏改
母港／詳細閱覽

母港／詳細閱覽
[梅雨]要是一直下雨的話，會對艦載機的訓練有影響呢。有點擔心航空隊的練度，嗯…
[梅雨]對了！就想成惡劣天氣時的運用訓練就好了。
      好！艦載機的各位，準備訓練…啊咧？各位？啊咧？

陣　前　逃　亡

No.161/166 あきつ丸/あきつ丸改
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨是也。下雨的日子很多是也。這種日子就是要為搭載的大發進行整備是也。

No.163 まるゆ
母港／詳細閱覽
[梅雨]隊長，下雨的日子一直在持續呢。我幫您拿傘來。
      欸？丸優喜歡怎樣的傘？嗯…啊！大和小姐的傘，看起來很華麗，丸優很喜歡！

那是天線…

No.164 弥生
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨…啊，這個晴天娃娃好可愛…啊，請別在意。

No.165 卯月
母港／詳細閱覽
[梅雨]我不擅長應付下雨天蹦…噗噗咕噗…

No.167 磯風
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨了嗎，因為是梅雨嘛。不，下雨也不壞，因為心情會很平靜。

No.168 浦風
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨了…是梅雨呢。紫陽花的花，好漂亮呢。人家，很喜歡唷。

No.169 谷風
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節雨天很多呢。雨聲只要這樣悠哉地傾聽的話，也不壞呢。

No.170 浜風
母港／詳細閱覽
[梅雨]紫陽花的花？我也很喜歡呢。藍色的花，我覺得很漂亮。會讓人靜下心來呢。

No.182/187 明石/明石改
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節耶…工廠設施會受損呢。不好好整備一下，上個油可不行。

No.183 大淀
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近雖然雨一直下，艦隊還是處在運作狀態。

母港／詳細閱覽
[梅雨]不喜歡梅雨季啦～總覺得很討厭！這種時候…就來爬到司令官頭上好了！嘎嚕嚕～

No.201/206 雲龍/雲龍改
母港／詳細閱覽
[梅雨]是啊，今天也一樣下雨呢。也好啊，就休息吧，好嗎？

No.209 早霜
母港／詳細閱覽
[梅雨]司令官。那個…偶爾，一起…嗚，不…嗚…

No.210 清霜
母港／詳細閱覽
[梅雨]司令～官。那個啊，吶、吶～

No.222 照月
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節，濕溜溜的好討厭喔…。趁著放晴的空檔，得趕快洗衣服！
　　　來，提督，要洗了，所以快點脫掉！

ＣＡＳＴ　ＯＦＦ

No.223 初月
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨一直下呢。身體好像有點變鈍了。…這種日子，就來整理一下罐頭吧！
      啊，這個膨起來了…不行了呢。

No.224 高波
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天會繼續…咖哞。不過，雨天安安靜靜的很棒呢。高波，很喜歡咖哞。

No.225 朝霜
母港／詳細閱覽
[梅雨]…啊～是怎樣，雨一直下不停啊～總覺得窩在房間裡靜不下來呢。
　　　啊～！總覺得啊～！

No.232 Graf Zeppelin
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節雨天真多呢。我的施工第一次中止也是在這個季節呢。真不吉利。
      啊不，都是些過往的小事，請忘掉吧。

No.240 Iowa
母港／詳細閱覽
[梅雨]『雨』下真多呢…這個『季節』…。這叫做…眉…語…？為了妳？
      真是浪漫的季節呢，不愧是日本！
註：梅雨的tsu yu變成英文to you了

No.241/246 Littorio/Italia
母港／詳細閱覽
[梅雨]總覺得最近老是下雨呢…這就是日本叫做梅雨的東西是嗎，又上了一課呢。

No.242/247 Roma/Roma改
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨…哼～這就是梅雨啊。雖然雨下很多，但是空襲也會很少，還不壞呢。

No.243 Libeccio
母港／詳細閱覽
[梅雨]下雨！下雨下雨下雨～！眉～語這種季節，一天到晚下雨耶！原來是這樣啊？

No.245/250 秋津洲/秋津洲改
母港／詳細閱覽

母港／詳細閱覽
[梅雨]是叫眉～語是吧？這個季節的名字。
　　　會給各種季節命名，日本真是個有趣的地方呢！不，我並不討厭。

歐根出來面對

No.249 Pola
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近雨下個不停…這就是札拉姐也提到的眉～語季節是吧。
　　　波拉也要來做輕舔娃娃～

歐根出來面對 part 2

No.251 瑞穗
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節，有點令人傷感呢。潛水艇嗎？是啊，就算是現在也…心情有點複雜呢。
註：5月2日遭潛水艇雷擊沉沒

No.252 沖波
母港／詳細閱覽
[梅雨]真會下呢。不過梅雨是個有點有趣的季節呢。我很喜歡喲。

No.253 風雲
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節我不怎麼喜歡。總覺得會連心一起沉下去。為什麼呢。
註：6月8日於渾作戰沉沒。

No.254 嵐
母港／詳細閱覽
[梅雨]呀呀呀，又下雨了不是嗎。只要雨下不停，身體狀況就會怪怪的呢。司令不會嗎？

No.255 萩風
母港／詳細閱覽
[梅雨]我很喜歡紫陽花的顏色。紫陽花明明這麼漂亮卻有毒呢。
      真是不可思議啊，司令。司令…？

No.256 親潮
母港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節心情會有點沉澱呢。司令？啊抱歉！沒有問題。
　　　可不能讓司令操心呢。我會加油的！沒事！
註：5月8日沉沒

No.258 海風
母9港／詳細閱覽
[梅雨]這個季節，下雨天真多呢。不過很安靜。真不錯呢。海風，就算是雨天也喜歡。

No.259/269 江風/江風改二
母港／詳細閱覽
[梅雨]嗯～下雨天一直持續著呢。就是梅雨季嘛。嘛也沒辦法，就悠閒地過吧。

No.260 速吸
母港／詳細閱覽
[梅雨]梅雨季節濕溜溜的有點不擅應付。不過，沒有問題！
　　　不論何時，都會支援艦隊和提督！是的！

No.265 鹿島
母港／詳細閱覽
[梅雨]最近很常下呢。這種日子就在房間裡，思考艦隊運用的戰略吧！

No.271/276 神風/神風改
母港／詳細閱覽
[梅雨]羽黑小姐，這個季節要注意！
　　　啊，足柄小姐也是，要去哪裡的時候，我也會一起陪著去的！
註：羽黑5月16日，足柄6月8日都在新加坡方面沉沒。神風都負責救助。

No.273 春風
母港／詳細閱覽
[梅雨]雨天…討厭梅雨的人雖然很多，人家很喜歡。
　　　和傘很匹配的這個季節，最喜歡了…不行嗎？

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123
※ 文章代碼(AID): #1NKW-gr8 (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1464995754.A.D48.html