作者: RDcat 在 PTT 的推文記錄

• +9 [討論] 米奇妙妙屋的土豆是啥？ - C_Chat 板

  作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 114.35.111.180 (台灣) 2023-04-17 21:57:22
  → RDcat: 做成螃蟹喔～ 12F 04-17 22:05
• +29 [蔚藍] 山海經會長キサキ繁中譯名確定 - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 114.42.115.8 (台灣) 2023-04-17 20:48:14
  → RDcat: 矮額，意指這些蘿莉是妃姬杯 這很檔案 35F 04-17 20:57
• +15 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟 - C_Chat 板

  作者: oaoa0123 (OldFlame) 118.168.55.85 (台灣) 2023-04-17 17:41:21
  → RDcat: 日文直接用片假打死一堆外來語也是挺方便的 41F 04-17 18:19
• +361 [閒聊] 星野愛，是妳嗎？ - C_Chat 板

  作者: sdtgfsrt (カヴァスⅡ世) 101.10.3.178 (台灣) 2023-04-17 17:44:41
  推 RDcat: 推我推的牌子 109F 04-17 18:03
• +291 [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語 - C_Chat 板

  作者: k123amz (小明) 61.231.249.86 (台灣) 2023-04-17 15:32:07
  → RDcat: 用久用習慣了就會被同化了，一般人也不會特別去分辨為什麼 601F 04-17 17:50
• +73 [閒聊] 台灣動漫圈有沒有被支語入侵的用語? - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.165.17 (台灣) 2023-04-17 16:52:50
  推 RDcat: 就習慣兩字簡稱，航母空母 141F 04-17 17:07

  推 RDcat: 生raw生肉可以理解，但熟肉烤肉是對岸字幕組發明的 170F 04-17 17:12
• +8 [閒聊] 久保會怎麼畫我推的孩子？ - C_Chat 板

  作者: sheep531531 (只是一隻羊 @("o_o")@) 218.173.31.183 (台灣) 2023-04-14 18:39:14
  → RDcat: 只要2秒鐘便可解決(推醫生下去 11F 04-14 18:50
• +59 [閒聊] 你這樣他媽叫"休閒勢"玩家?騙肖 - C_Chat 板

  作者: TetsuNoTori (台南空三小鳥) 118.169.219.151 (台灣) 2023-04-14 16:45:03
  → RDcat: 很愛說自己休閒玩、課不多的，通常 47F 04-14 17:05
• +61 [RE4] 光明教團的動機有沒最佳解？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.40.154 (馬來西亞) 2023-04-14 16:19:21
  推 RDcat: 手持小刀從村莊砍到孤島砍了五小時，手起刀落一眼都沒眨過 66F 04-14 16:32

  → RDcat: 派軍隊組到克里斯會全滅(自己人 93F 04-14 16:44
• +11 Re: [閒聊] 為什麼現在遊戲都要大幅砍 調查 功能 - C_Chat 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 101.12.50.87 (台灣) 2023-04-14 16:00:48
  → RDcat: 每個能點的再點一下，還是卡住，結果跟你說有對話順序，哭 6F 04-14 16:13
• +38 [閒聊] 為什麼現在遊戲都要大幅砍 調查 功能 - C_Chat 板

  作者: carotyao (汐止吳慷仁) 220.135.109.210 (台灣) 2023-04-14 15:41:21
  → RDcat: 以前也很愛查戶口，尤其大事件後對話會變，現在人玩都Skip 65F 04-14 16:03
• +37 Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉 - C_Chat 板

  作者: wahaha99 (我討厭人類) 36.226.155.42 (台灣) 2023-04-14 15:01:38
  → RDcat: 是不是對日商想太美好 36F 04-14 15:20
• +108 [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員 - C_Chat 板

  作者: hn9480412 (ilinker) 125.229.98.170 (台灣) 2023-04-13 18:29:27
  → RDcat: 看清楚是在日本的翻譯打工仔 129F 04-13 18:49

  推 RDcat: 你夠操耐用的話考慮加一些，下面有寫 153F 04-13 18:54

  → RDcat: 勤務地東京，要去辦公室往返，Part-Time性質 178F 04-13 18:58

  → RDcat: 把翻譯當正職不吃香，很多都是把語言技能當加薪項目的 199F 04-13 19:06
• +20 [奶子] 不是 妳哪有這麼大 - C_Chat 板

  作者: jeff235711 (jeff235711) 114.47.40.116 (台灣) 2023-04-13 18:32:47
  推 RDcat: 我只是 17F 04-13 18:45
• +27 [閒聊] 無限城跟臺北車站哪個比較好走? - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.141.240.40 (台灣) 2023-04-13 15:49:24
  → RDcat: 以前東新宿西梅田，東西口不東西口，這個梅田不是這個梅田 36F 04-13 16:03
• +16 [蔚藍] 桑上カホ的魅力是什麼？！ - C_Chat 板

  作者: tudo0430 (可愛いは正義であり！) 49.217.66.76 (台灣) 2023-04-13 15:57:18
  推 RDcat: 我這個人很簡單 5F 04-13 15:59
• +42 Re: [閒聊] FX戰士久留美 作者推特 - C_Chat 板

  作者: ga652206 (Sing) 118.232.27.146 (台灣) 2023-04-07 20:30:01
  → RDcat: 成長型就不太會找日股了，直接買美股ETF 35F 04-07 20:46

  → RDcat: https://www.youtube.com/live/wNCA6rP531w 玩FX的 沒在怕 50F 04-07 21:03
• +16 Re: [閒聊] 索尼註冊了一個新的專利 可變溫的控制器 - C_Chat 板

  作者: hiyori (咦?主管叫我一定要講啊…) 118.170.14.21 (台灣) 2023-04-07 19:26:10
  → RDcat: 太屌了 13F 04-07 19:58
• +71 [閒聊] 索尼新專利：變更溫度和硬度的遊戲控制器 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.50.153 (台灣) 2023-04-07 17:53:25
  → RDcat: 搖桿、彈性、摩擦、溫度、硬度、觸摸感，喔喔 我懂了 46F 04-07 18:08
• +31 [蔚藍] 測試沙織 - C_Chat 板

  作者: angel84326 (吹雪本命!) 1.173.62.169 (台灣) 2023-04-07 17:20:11
  推 RDcat: 這左近寺圖還會一直進化，太猛了 33F 04-07 17:50