作者: SinPerson (Sin號：) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +78 [iWIN] 今天的會議結束了 - C_Chat 板

  作者: iyori (榊　伊織) 114.136.67.40 (台灣) 2024-03-21 14:49:02
  推 SinPerson: 有參加的政治人物晚一點會發文吧，畢竟蠻多團體在關切 114F 03-21 15:06

  → SinPerson: 漫畫家被莫須有的罪名抓去關，真的這樣做衛福部反而會被燒死 129F 03-21 15:07
• +51 [閒聊] FF7RB也遭文春砲 - C_Chat 板

  作者: smallworld (腸門有稀) 36.230.21.15 (台灣) 2024-03-21 14:14:26
  推 SinPerson: 所以銷售狀況真的算很不好 55F 03-21 14:26

  → SinPerson: Nier也是到自動人形才熱賣，不然前面人工生命或DOD別說賣，有的人根本不知道有這些作品 85F 03-21 14:39
• +28 Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博 - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 114.136.162.81 (台灣) 2024-03-21 09:42:16
  推 SinPerson: 還是看莊家收到錢後有沒有下注，判斷有沒有涉賭吧 70F 03-21 10:05
• +38 Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博 - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 60.133.216.209 (日本) 2024-03-21 09:25:34
  推 SinPerson: 你要看金流怎麼走，如果是先到朋友的帳戶，那叫借貸，在台灣這可能就有利息跟稅務的問題，直接流向組頭，那就看怎麼自清了 94F 03-21 09:50
• +16 [情報] 萬代30MM/ MS/ MF系列 今日發表統整 - C_Chat 板

  作者: A880507 (無月) 27.52.96.207 (台灣) 2024-03-20 21:18:50
  推 SinPerson: MF可以跟魔物獵人合作了吧 18F 03-20 21:38
• +7 [閒聊] 兒福：兒少虛擬情色影像會引發人慾望 - C_Chat 板

  作者: PealRay (PealRay) 223.137.211.217 (台灣) 2024-03-20 18:21:22
  推 SinPerson: 一直在想，這論點究竟是想像來的，還是經驗談 111F 03-20 18:36
• +67 [閒聊] 如果肥倫真的老死在阿芙面前 最痛的吧 - C_Chat 板

  作者: SweetRice (米唐) 101.10.46.69 (台灣) 2024-03-20 13:39:28
  推 SinPerson: 會從後代的笑容裡，看到昔日徒弟的容貌 22F 03-20 13:44
• +28 [問題] 不死不運第一集安迪怎麼敢拔金屬片？ - C_Chat 板

  作者: nisioisin (hahaha) 36.228.222.70 (台灣) 2024-03-19 22:11:33
  推 SinPerson: 因為那時候還不知道能不能變成連載吧 8F 03-19 22:17
• +12 [新聞] 「魔戒」新譯本集資逾500萬 新舊版本各獲擁護者 - C_Chat 板

  作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 180.217.246.31 (台灣) 2024-03-19 19:18:37
  推 SinPerson: 是不是被募資退訂的人數嚇到了 18F 03-19 19:41
• +11 Re: [情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會 - C_Chat 板

  作者: theseusship (有軌電車難題) 27.51.9.172 (台灣) 2024-03-19 19:22:56
  推 SinPerson: 如果試閱沒翻車，你看他翻過克蘇魯、DC經典作品，加上專業人士的背書，難道不會對即將出版的魔戒充滿信心嗎 13F 03-19 19:34
• +34 Re: [情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他 - C_Chat 板

  作者: magi80328 (依舊) 114.40.143.95 (台灣) 2024-03-19 18:55:46
  推 SinPerson: 夢尋卡達斯，我是掃過後，略過贅字重組取大概意思才看 23F 03-19 19:03

  → SinPerson: 完。他的用字堪比拉萊耶的建材。 25F 03-19 19:03

  → SinPerson: 現在才發現讓他翻這套書是在墊高他的經歷，試圖讓他成為幻想文學的代言人 27F 03-19 19:04

  推 SinPerson: 還不知道李之前，會以為是作者風格就是這樣冷硬 44F 03-19 19:09

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +29 [問題] 沒接觸過女神異聞錄系列可以直接玩p5r嗎 - C_Chat 板

  作者: sh960702 (ffff7780) 114.39.109.13 (台灣) 2024-03-18 10:12:39
  推 SinPerson: 狗尾續貂也是先玩過P5的感想 45F 03-18 10:51
• +52 [問題] 等等，哈比人怎麼不哈比了，變成霍比特 - C_Chat 板

  作者: kuninaka (家入レオ推廣大使) 61.227.105.127 (台灣) 2024-03-17 18:48:45
  → SinPerson: 除非電影重上並且改翻譯，不然台灣還是會以電影譯名為大宗，如果大家都不看魔戒電影了，那更不能去看書了 55F 03-17 19:12
• +169 [討論]哈比人翻譯爆出中國用語「早上好了您吶！ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.3.68 (台灣) 2024-03-17 18:18:23
  推 SinPerson: 那句話後面有註1，或許有說到為什麼這麼翻 6F 03-17 18:21

  推 SinPerson: 這樣看起來早上好，是為了後面甘道夫自嘲我離開你早上才會好這句話 48F 03-17 18:31

  推 SinPerson: 沒聽過早安、午安、晚安嗎 170F 03-17 19:10

  推 SinPerson: 晚上碰面道別都可以用晚安啊 279F 03-17 19:32

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +45 [討論] 婚戒物語動畫人氣慘澹的問題在哪？ - C_Chat 板

  作者: davidex (玉藻前我的) 42.70.184.102 (台灣) 2024-03-16 21:23:28
  推 SinPerson: 魔都跟魔都都是賣肉，但不知道為什麼都看不下去，這種賣肉或曖昧的作品，說真的還不如憧憬或我心那樣直球更讓人興奮 17F 03-16 21:33
• -9 [問題] 木村之龍2 審判之逝好玩嗎 ? - C_Chat 板

  作者: tessamaimai (ptt木村) 123.194.153.36 (台灣) 2024-03-16 19:54:08
  推 SinPerson: 小遊戲構築成整個支線，一款遊戲有兩個故事可以享受，很值得 16F 03-16 20:06
• +48 [芙莉蓮] 賽莉耶：我沒笨到放走有潛力的魔法使 - C_Chat 板

  作者: fraternity (猴猴做歹誌) 27.53.145.96 (台灣) 2024-03-16 19:14:33
  推 SinPerson: 寵孫啊 7F 03-16 19:16

  推 SinPerson: 也不用說到理念，就當成兩個首富，某天其中一個跑到另一位的面試來亂，當然就會想趕走對方 73F 03-16 19:58

  → SinPerson: 塞莉耶真的想整芙莉蓮，給她一級魔法使的資格反而才會讓芙莉蓮困擾 81F 03-16 20:08

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +20 [閒聊] 有推薦的清版動作遊戲嗎？ - C_Chat 板

  作者: proma0323 (proma) 27.247.98.78 (台灣) 2024-03-15 16:12:59
  推 SinPerson: SD真假面騎士 43F 03-15 17:09
• +74 [閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 59.125.131.163 (台灣) 2024-03-15 16:15:18
  推 SinPerson: 看電影最快 81F 03-15 16:44
• +75 [閒聊] 為什麼日文能全音譯中文不行？ - C_Chat 板

  作者: MidoriG (いいよ、恋よ！) 111.83.202.231 (台灣) 2024-03-15 14:36:17
  推 SinPerson: 因為有片假名讓你在閱讀時頓一下，中文沒有這功能 49F 03-15 14:45

  → SinPerson: 但很早以前日本也有人提出這樣的直譯是有問題的，如果在台灣可能還會多出音譯的音準問題 57F 03-15 14:47

  推 SinPerson: 47那個圖，改成中文音譯，念出來你會懂，但用看得你會 83F 03-15 14:50

  … 共有 11 則推文，點此顯示