作者: WOODBEAR (熊) 在 PTT 的推文記錄

• +237 [翻譯] 日本怪談：露營（上） - marvel 板

  作者: chikura (墮譯者) 140.109.222.54 (台灣) 2015-08-11 21:43:49
  推 WOODBEAR: 我在看也自動代入強國人形象... 158F 08-12 11:07
• +246 [翻譯] 日本怪談-鬼屋 - marvel 板

  作者: jolynn403 (歐~~麥勒補~~) 111.248.72.165 (台灣) 2015-07-24 02:57:45
  推 WOODBEAR: 結尾好伊藤潤二 54F 07-24 09:49
• +181 [經驗] 近事紀異---外靈附身(完) - marvel 板

  作者: ga037588 (丹楓) 73.171.19.93 (美國) 2015-07-14 14:32:06
  → WOODBEAR: 安安 請問之前私信詢問您 七王爺乩身話唬爛的事 有解嗎? 24F 07-14 19:08

  → WOODBEAR: 那你就寄來看看吧 見乩身都胡說八道了 還期望問杯成功 48F 07-14 23:09
• +103 [經驗] 相親《推薦手機自動開圖觀看》 - marvel 板

  作者: Gluttony (冰霸后) 101.139.189.68 (台灣) 2015-07-13 15:02:16
  推 WOODBEAR: 故事本身是真實事件還創作呀??? 12F 07-13 17:10
• +69 [經驗] 高三那一年的兇猛租屋處(下) - marvel 板

  作者: Angeluna (安潔) 220.143.5.100 (台灣) 2015-07-07 13:03:13
  推 WOODBEAR: 怎麼會到最後才知道頂樓有其他住戶??? 21F 07-07 16:03
• +70 [翻譯] Dark-Stories-舊娃娃的故事 - marvel 板

  作者: mist0529 (三途) 1.160.174.94 (台灣) 2015-07-06 19:29:26
  推 WOODBEAR: 不合理 不知道誰寄的 媽媽也沒過濾一下 還不準丟掉
  娃娃本身還有問題 蠻無聊的啊 推翻譯 46F 07-07 09:39
• +49 [翻譯] Nosleep - 玻璃瓶 - marvel 板

  作者: mist0529 (三途) 1.160.174.94 (台灣) 2015-07-05 21:14:50
  推 WOODBEAR: 無聊難讀
  推翻譯 25F 07-06 08:48
• +77 [經驗] 我的二手古箏 - marvel 板

  作者: yuhuame (滑來滑去) 42.66.192.103 (台灣) 2015-06-23 14:06:15
  推 WOODBEAR: 變成索娜 12F 06-23 15:50
• +77 [翻譯] Nosleep-在精神病院的朋友剛剛打給我(3) - marvel 板

  作者: cjtaotao (*-*) 114.38.0.172 (台灣) 2015-06-07 12:09:04
  推 WOODBEAR: 我也覺得變爛尾了 突然又跑出一個啥哥哥 74F 06-08 11:19
• +54 [翻譯] Reddit-LNM 我朋友與她母親的下落 - marvel 板

  作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特) 111.250.207.94 (台灣) 2015-06-07 23:44:06
  推 WOODBEAR: 人類故事比較好看+1 請多翻譯LNM吧 加油! 30F 06-08 11:14
• +109 [自動轉寄] [找文] 請問有沒有經典中的經典 - marvel 板

  作者: jimmy33873 (家具業高富帥) 222.251.8.203 (台灣) 2015-06-05 04:04:06
  推 WOODBEAR: 紙紮人的關鍵字是 二技 兩個字 41F 06-05 14:03
• +72 [找文] 一篇實驗室冰箱壞掉的文章 - marvel 板

  作者: jojORAdio (海星) 36.231.117.213 (台灣) 2015-06-03 13:55:15
  推 WOODBEAR: 維基有講白骨觀跟不淨觀 但是巨人觀的典故是什麼意思?(不要搜尋 是屍體照片) 12F 06-03 14:35

  推 WOODBEAR: 可是為什麼知名度沒有白骨 不淨那麼大? 17F 06-03 14:51
• +78 [轉錄] 恐懼鳥-1999(戀童癖的快樂兒童頻道)(上) - marvel 板

  作者: jerry83919 (ChiHan) 134.208.33.164 (台灣) 2015-05-26 13:09:16
  推 WOODBEAR: 一樓說的是本板的蠟燭灣奇譚? 5F 05-26 13:37
• +178 [自動轉寄] [翻譯] 日本怪談：夢中女與埡口上的女人 - marvel 板

  作者: cool6423 (梟月) 122.118.5.57 (台灣) 2015-05-18 09:38:30
  推 WOODBEAR: 姐弟戀 106F 05-18 17:07
• +53 [轉錄] 轉自FB 這是我們社團一個學長的親身經歷 - marvel 板

  作者: abc85392360 (SuperCat) 118.232.184.218 (台灣) 2015-04-20 22:52:13
  推 WOODBEAR: 不知道為什麼 想到靈異教師神眉裡面那個戴帽子的同學
  是叫做克也嗎? 45F 04-21 08:37
• +46 [翻譯] Nosleep-瘋狂貝蒂 - marvel 板

  作者: mizuya (騎豬的貴婦人) 2015-04-10 12:35:18
  推 WOODBEAR: 敘述她衣服的那段 很像高雄鳳山的水果阿婆 牠也是終年穿一件已經風化得很像毛皮的衣服 15F 04-10 16:32
• +49 [翻譯] Nosleep - 龍與地下城，消失的玩家 - marvel 板

  作者: youze (youze) 36.234.240.190 (台灣) 2015-02-18 16:46:05
  推 WOODBEAR: ranger 台灣翻譯遊俠居多 paladin通常是翻聖騎士
  Half-orc 真的要講究應該是叫混種獸人
  因為Orc有些翻譯成半獸人了 會弄混 9F 02-18 18:07
• +50 [翻譯] Reddit-LNM版 「開門，這裡是警察！」 - marvel 板

  作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特) 111.250.207.44 (台灣) 2015-02-12 18:27:27
  推 WOODBEAR: 四樓講的 聽過+1 10F 02-12 19:32
• +42 [自動轉寄] [問題] 得罪大廟的神明 - marvel 板

  作者: qoo00116 (捲捲) 125.230.169.156 (台灣) 2015-02-12 15:53:39
  推 WOODBEAR: 給提示什麼縣市呀? 25F 02-12 16:32
• +66 [翻譯] 日本網友經驗談-我的繼母 - marvel 板

  作者: ichib (chibo) 118.165.98.155 (台灣) 2015-02-05 16:07:45
  推 WOODBEAR: 一開始覺得老梗的動漫梗 最後原來後輩也有一腿 轉折真好 12F 02-05 16:54