作者: alanhwung (Alan) 在 PTT 的推文記錄

• +54 Re: [閒聊] 以前人對科技的發展速度太有自信？ - C_Chat 板

  作者: TaipeiKindom (不要讓贊勝不開心) 101.10.3.87 (台灣) 2022-05-15 13:45:42
  → alanhwung: 噴射背包已經有了啊 但是很不持久也不穩 164F 05-15 15:15
• +21 [心得] CASETiFY x Harry Potter 手機殼開箱 - iOS 板

  作者: inthepeace (peace) 114.26.230.187 (台灣) 2022-05-15 11:10:44
  推 alanhwung: 404 還行 31F 05-15 14:24
• +205 [新聞] 動視暴雪「多元化工具」為遊戲角色種族打分數，引發海外集體抨擊 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 61.224.195.247 (台灣) 2022-05-14 17:43:19
  → alanhwung: 數字不代表分數這件事應該要強調一下 116F 05-14 18:17

  → alanhwung: 應該是想做政治座標那個模式 定位但不評價 135F 05-14 18:20

  → alanhwung: 邏輯應該是有錢設定0 貧困設定1 膚色淺0 深1 這個公開一定起爭議 141F 05-14 18:21

  → alanhwung: 但是全部反向編譯也沒關係 就是定位圖 146F 05-14 18:22

  … 共有 23 則推文，點此顯示
• +56 [閒聊] 為何台灣會是重課手遊的天堂？ - C_Chat 板

  作者: Submariner (潛水者) 114.136.22.92 (台灣) 2022-05-05 11:21:33
  推 alanhwung: 日本是課金風氣正常(花一點是適當的投入) 不像台灣有一堆無課還嗆有課是傻子的 129F 05-05 12:03

  推 alanhwung: 然後日系手遊通常一單不會太高 算上消費水準 一萬羊差不多台灣的1500的消費感 台幣3290可能要捏一下 可是1680應該就好很多了吧 133F 05-05 12:05

  … 共有 21 則推文，點此顯示
• +19 [閒聊] 一款線上遊戲如果8個月沒新版本和卡池OK - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.76.174.245 (台灣) 2022-05-05 11:50:28
  推 alanhwung: 現在週期一個月沒有新東西已經很久了 新內容通常兩天就被ytb 挖出來做影片了 14F 05-05 12:01
• +101 [閒聊] 馬斯克買下推特後 AV女優出桶 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2022-04-28 14:31:15
  → alanhwung: 可口可樂他應該買不起吧XD 68F 04-28 14:49
• +87 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: octantis (@.@) 220.141.187.211 (台灣) 2022-04-25 13:03:59
  → alanhwung: 那個年代的地下憤青文筆可好了..剛好是我系上的老 107F 04-25 16:11
• +26 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: mingchei (mingchei) 111.82.78.146 (台灣) 2022-04-25 10:05:50
  → alanhwung: 片名沒問題 點題 有記憶點 65F 04-25 12:22
• +122 [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: essential015 (白日依山盡) 180.217.196.240 (台灣) 2022-04-24 21:56:55
  → alanhwung: 蠻好聽的 可是我以前真的沒聽過(近30歲) 82F 04-24 22:51

  → alanhwung: 所以要40 50歲才會知道這歌…嗎 84F 04-24 22:51

  → alanhwung: 討論她紅不紅好像不是重點 就算放當年很紅的歌 也要是當年的人才會懂 135F 04-24 23:10

  → alanhwung: 當代梗都不太適合放進翻譯裡面吧 過個幾年尬 過個 138F 04-24 23:11

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +22 [討論] 媽的多重宇宙翻譯 - movie 板

  作者: watashino (我同學數學很爛) 49.216.23.66 (台灣) 2022-04-24 22:46:13
  推 alanhwung: 不太能接受這種破罐子破摔的想法 不過片商願意付錢代理然後付錢翻譯 觀眾除了找個地方抱怨也沒什麼辦 1F 04-24 22:48
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  → alanhwung: 是翻譯 不是請他創作 105F 04-24 22:30

  推 alanhwung: 在地化跟爛梗還是有差吧 Walmart 換成家樂福 跟翻成我媽特 是不一樣的吧 163F 04-24 22:54

  → alanhwung: 題外話 被前面幾個推文的錯字逗笑 206F 04-24 23:24
• +36 [手遊] 正版授權，庫洛魔法使：回憶鑰匙 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2022-04-22 09:52:14
  → alanhwung: 官網 粉專 insta都沒有遊戲類型介紹或是實機畫面 但能確定是有抽抽 50F 04-22 10:21
• +94 [情報] 原神switch版本 疑似開發終止 - C_Chat 板

  作者: sdtgfsrt (カヴァスⅡ世) 114.37.5.216 (台灣) 2022-04-18 16:26:48
  → alanhwung: 我以為本來就有上 結果沒有嗎 48F 04-18 16:42
• +50 [閒聊] 摺紙戰士以前很紅嗎？ - C_Chat 板

  作者: magicalwind (三玖軍總司令) 223.139.195.64 (台灣) 2022-04-14 16:02:35
  → alanhwung: https://i.imgur.com/1gQQZvX.jpg 我買了全套www 94F 04-14 17:09

  → alanhwung: 受這部影響 小時候還照裡面的分級把紙照順序排列 金銀色超稀有 有一些是貼一層薄度層的金銀色 那種都不能折 會直接破掉露出下面的白底 99F 04-14 17:12
• +23 [情報] 《還願》由公視翻拍成電視劇 - TaiwanDrama 板

  作者: sodabubble () 《客家尋味劇場：女孩上場　G) 36.232.253.126 (台灣) 2022-03-22 13:05:33
  → alanhwung: 但故事完整性來說還願比返校高了不少 29F 03-22 17:36
• +46 [心得] 華燈初上S3 三大敗筆 可惜前兩季的經營 - TaiwanDrama 板

  作者: michaelch (空白鍵) 117.56.212.217 (台灣) 2022-03-22 16:24:36
  → alanhwung: 毒品線太早收了 阿達應該可以補一下黑化的理由之類的 9F 03-22 16:51

  → alanhwung: 葛應該不會知道是達幫忙棄屍的吧 毒品線跟殺人線回頭看根本沒關聯 30F 03-22 17:33

  推 alanhwung: 都沒寫超突兀的吧 目前的我覺得還不錯 只看前兩季會以為被抓避孕藥之後就沒戲了 53F 03-22 19:43
• +59 [閒聊] 龍絆倒了對任天堂來說代表什麼？ - C_Chat 板

  作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 118.163.69.139 (台灣) 2022-03-22 15:06:36
  → alanhwung: 反覆入出坑三次 都是受不了一直要連線農 而且我技術很差 一直逼我手操QQ(路上的毒我都會踩到) 114F 03-22 15:53
• +32 [討論] 關於阿達有些疑惑(雷 - TaiwanDrama 板

  作者: tommychiu (nick) 42.73.30.250 (台灣) 2022-03-21 10:16:05
  → alanhwung: 阿達黑化沒有鋪陳就會覺得有點突兀 應該一二季要多鋪 38F 03-21 13:42
• +26 [新聞] 有雷！《華燈》兇手們會被處什麼刑責？ 判最重竟是他 - TaiwanDrama 板

  作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 123.192.113.200 (台灣) 2022-03-21 03:29:14
  → alanhwung: 子維要處理的法條太多了 線索也太少了
  但我們以報子維有報戶口，且父母為羅吳當前提去看
  子維如果是登記成吳羅的小孩，吳知道小孩不是他的之後可以提起否認婚生子女訴訟，訴訟後親權歸羅 此時朱可以出來認領子維(變成非婚生子女) 4F 03-21 04:14

  … 共有 33 則推文，點此顯示
• +22 Re: [心得] 華燈初上－鼻屎大的殺意 - TaiwanDrama 板

  作者: c80352 (查無此人) 116.241.233.251 (台灣) 2022-03-20 23:26:21
  → alanhwung: 達加入販毒具體時間沒有演出 或可解釋他有車有房是因為販毒所得 如果能演出加入時點有些東西會更好討論 30F 03-21 01:46