作者: andychord (Andy) 2011年在 PTT 的發文記錄

• +54 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord 124.171.37.85 (澳大利亞) 2011-12-23 17:14:34

  網誌連結 含註釋 摸魚記錄誌: 即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E10 Youtube連結 WLIIA 天外飛來一句 S01E10 (翻譯 by andychord) - YouTube …

  57F 55推 1噓
• +76 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord 124.171.37.85 (澳大利亞) 2011-12-18 17:19:18

  網誌版 含註釋 摸魚記錄誌: 即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E09 Youtube純影片 WLIIA 天外飛來一句 S01E09 (翻譯 by andychord) - YouTube …

  87F 76推
• +127 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord 124.169.30.158 (澳大利亞) 2011-12-11 17:30:33

  看板 joke作者 andychord (AndyChord)標題  即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句時間 Sun Dec 11 17:30:33 2011 網誌版  含註釋 摸魚記錄誌: 即興 …

  133F 127推
• +33 [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC - joke 板

  作者: andychord 124.149.96.69 (澳大利亞) 2011-12-06 21:26:04

  網誌集合版 摸魚記錄誌: 小品搞笑漫畫 SMBC (4) 雖然算是少人看的小眾娛樂， 但是看到好笑的我還是會忍不住翻一下XD 附上一張前幾天翻譯WLIIA時， 為了確認窗戶清潔劑的成分而意外發現的趣事 …

  40F 33推
• +56 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord 124.168.183.233 (澳大利亞) 2011-11-27 21:59:17

  網誌連結(內含註釋) 摸魚記錄誌: 即興喜劇秀 WLIIA 天外飛來一句 S01E06 Youtube純影片 這次的女來賓也算是美國頗有名氣與演技的喜劇演員， 只可惜在即興喜劇這方面的造詣終究比不上其 …

  59F 56推
• +19 [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC - joke 板

  作者: andychord 124.168.183.233 (澳大利亞) 2011-11-23 18:59:43

  網誌集合版 摸魚記錄誌: 小品搞笑漫畫 SMBC (3) 下一集的WLIIA又來了一個女來賓，可惜表現也不算太好... 所以翻到一半又跑去看SMBC漫畫轉換心情了 XD (漫畫來源： ) Saturd …

  21F 19推
• +85 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord 124.168.183.233 (澳大利亞) 2011-11-21 19:33:02

  看板 joke作者 andychord (AndyChord)標題  即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句時間 Mon Nov 21 19:33:02 2011 網誌版(含註釋) 摸魚記錄誌: 即興 …

  92F 85推
• +25 [翻譯] 小品搞笑漫畫 SMBC - joke 板

  作者: andychord 124.168.183.233 (澳大利亞) 2011-11-15 18:25:09

  網誌集合版 摸魚記錄誌: 小品搞笑漫畫 SMBC (2) 有點成為習慣的又翻了幾篇。 這次沒什麼科學梗，應該平易近人一點 XD 時間上順利的話明天放WLIIA， 這次有新遊戲和我愛的木偶劇XD！ 計畫 …

  31F 25推
• +39 [翻譯] 小品搞笑漫畫 - SMBC - joke 板

  作者: andychord 124.169.12.252 (澳大利亞) 2011-11-12 20:36:01

  看板 joke作者 andychord (AndyChord)標題  小品搞笑漫畫 - SMBC時間 Sat Nov 12 20:36:01 2011 網誌集合版 摸魚記錄誌: SMBC 小品搞笑漫畫 …

  50F 39推