作者: bathilda (bat) 在 PTT 的推文記錄

• +7 [問題] 一般英文小說英譯中的行情? - translator 板

  作者: whiteclove ( ) 114.32.34.150 (台灣) 2013-05-28 16:16:27
  → bathilda: 看你找誰吧，如果直接找譯者，那是很多錢，如果找翻譯社中介當然要抽一部分，譯者拿不到這麼多 14F 05-29 01:57
• +12 [問題] 簡單的口譯時薪120是否合理？ - translator 板

  作者: handsomeSEAN (對10有恐懼的我) 114.36.241.119 (台灣) 2013-02-25 19:43:41
  → bathilda: 極不合理，要累積經驗，同時也應該拿合理的薪水
  結算下來，這種策略對自己最有利，錢的總數會比較多
  至於經驗，只要自己心裡有底，列出多長的履歷不是很重要 38F 02-28 01:58