作者:
dragon803 (AZKiちゃん大好き)
1.200.37.11 (台灣)
2019-12-26 00:32:53 推 daylight9157: 那個敲擊真的笑死XD 306F 12-26 13:09
作者:
astrayzip 101.137.59.51 (台灣)
2019-11-19 00:30:56 推 daylight9157: 他們不是也在巴哈上投不少廣告嗎？不把巴哈當客群還這樣做的目的是？ 426F 11-19 09:51
作者:
jonjes (HONOKA)
153.129.201.108 (日本)
2019-11-11 06:06:57 推 daylight9157: 劇本翻譯、製作時間、人數多寡、薪資、客戶態度這些都會影響吧
尤其劇本是第一線面對到的東西。人數則決定了工作分擔。看看我們這一家、烏龍派出所或是蠟筆小新基本上每集出現的就那幾個。跟台配的運作模式也不謀而合 139F 11-11 10:54
作者:
astrayzip 101.136.20.35 (台灣)
2019-11-11 08:56:23 推 daylight9157: 我覺得從季動畫出發比較實際。不是一集一定要20幾分鐘才叫動畫。3分多的短篇也大有人在。
電影反而是一個集大成的表現方式，不是資源不足卻又想做出東西的解決方案
更不用說在外國大片的強勢攻擊下，國產院線片....實 70F 11-11 10:32
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
kiwistar (暴風雪之喀秋莎)
111.71.72.178 (台灣)
2019-10-27 18:19:41 推 daylight9157: 雪野百香里 225F 10-27 21:50
作者:
joanzkow (星浪)
123.192.113.200 (台灣)
2019-09-16 14:26:04 推 daylight9157: 日本是學校式教育，雖然沒有正式學力，但是那個訓練密集度跟台灣比一定有差 136F 09-16 20:00
作者:
lu4a18 (天艸)
180.217.196.204 (台灣)
2019-09-16 12:14:23 推 daylight9157: 希望不是真的....我不能接受台視新版的小新啊 419F 09-16 13:30
作者:
Flammulina (風霜菇上的廢柴)
111.255.162.5 (台灣)
2019-07-15 18:01:55 推 daylight9157: 所以是還會有下一款遊戲就是了？ 27F 07-15 18:03
作者:
stevenyen090 (史蒂芬A雄)
114.36.190.144 (台灣)
2019-06-30 22:06:39 推 daylight9157: 機器人劇情ㄎㄧㄤ的地方太多了，看得有點出戲XD
PI力我覺得其實也不錯，只是外星人真的不討喜.... 61F 06-30 22:57
→ daylight9157: 不過蠟筆的神作真的是大人帝國跟戰國。配角的戲份也幾乎都沒有偏廢
現在的劇場版反而大多都只圍繞在野原家了 65F 06-30 22:59
作者:
dahos (dahos)
125.227.137.103 (台灣)
2019-06-20 08:38:12 推 daylight9157: 笑死，夠硬派 202F 06-20 13:43
作者:
pftrew (泥豪)
70.55.36.178 (加拿大)
2019-06-05 11:29:07 推 daylight9157: 以現代人的觀點來看，我真的不太能接受布袋戲一人多角，尤其是女角
總是說國寶國寶，台灣一年能出幾個國寶？
把天賦異稟的能者當成「正常就該這樣」？
以前的劇本，一齣戲會出多少角色？同類型的角色有幾 193F 06-05 13:50
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
NARUTO (鳴人)
58.114.160.246 (台灣)
2019-06-02 18:18:03 推 daylight9157: 阿甘換人情有可原吧，他們是真的用小孩。熊熊遇見你的小孩戲份也是
小孩子大了，變聲了。無法繼續維持那個聲音就會換 54F 06-02 18:37
→ daylight9157: 除此之外，台灣是真的蠻不重視「延續性」的啦....看無敵破壞王就知道 59F 06-02 18:40
… 共有 21 則推文，點此顯示
作者:
durantjosh (肚爛特‧喬許)
140.113.89.42 (台灣)
2019-05-28 18:43:21 → daylight9157: 未看先猜有裸足，有電車 44F 05-28 20:15
作者:
e446582284 (konomi5550)
180.217.228.84 (台灣)
2019-04-14 19:43:21 → daylight9157: 他們常用是因為社會風氣要求地位有別必須用。
中文已經脫離了。你跟上司，長輩講話不用一定得用「本人」、「吾輩」之類的。除非是正式文書
跟古早漢文化有接觸的國家，基本上都有這種用法。最經典的例子就是韓國跟日本。 347F 04-14 22:26
… 共有 14 則推文，點此顯示
作者:
buyao531 (Buyao)
47.210.154.199 (美國)
2019-04-10 11:50:05 推 daylight9157: 笑死，暴雪很會 138F 04-10 12:57
作者:
AizenSousuke (王力宏)
49.159.139.239 (台灣)
2019-03-20 18:18:23 推 daylight9157: 133 221 333 123 111跟每次搭船去天空就得躲船艙裡，不然就去下面觀戰 125F 03-20 18:59
作者:
wizardfizban (瘋法師)
1.165.218.189 (台灣)
2019-03-20 08:34:37 推 daylight9157: 主機可能還是有優勢啦，但不是硬體上的。畢竟串流平台這種東西是到哪都一樣的，如果今天GOOGLE決定要為了遵從法規而聖光某些東西。但此時家機業者卻打出0聖光的遊戲體驗。大家還不買爆
Google的野心很大，但是伺服器有沒有跟野心一樣大就 51F 03-20 09:42
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
sai007788 (TW是TAMA World的TW)
114.41.130.127 (台灣)
2019-03-17 22:18:05 → daylight9157: 合成圖比原版更可怕....恐怖谷 207F 03-17 23:11
作者:
a86425380 (瑞斯叔叔)
117.19.145.13 (台灣)
2019-03-17 00:37:44 推 daylight9157: 你太天真了，就想像成「今天你被流放到中央山脈，你會遇到什麼情況」就好了
一，你覺得你會生火嗎？古人會被流放的都是「官」，平時生活都有人打點
連火都不會生的大有人在，然後飢寒交迫死亡 136F 03-17 09:05
… 共有 22 則推文，點此顯示
作者:
f22313467 (軍曹)
223.137.35.204 (台灣)
2019-03-13 16:37:14 → daylight9157: 以前唸高職時真的是教無插電Coding，還是教VB。結果就是台上口沫橫飛，台下聽不懂
考試也是理論居多
至於什麼宣告變數之後，最後會印出什麼的這種題目基本上是全倒。 149F 03-13 17:32
作者:
dead0911 (dead0911)
205.185.127.33 (美國)
2019-03-03 18:38:59 推 daylight9157: 因為錢，時間，人。這是老問題了。
錢：製作費普遍不高。也可能是製作費主要都拿來打廣告了吧，看看新戲首播時
那鋪天蓋地的廣告量。製作費不高，所以能分配的酬勞有限。 163F 03-03 23:12
… 共有 37 則推文，點此顯示
作者:
HeterCompute (異質運算)
150.117.252.77 (台灣)
2019-02-27 18:10:04 推 daylight9157: 明天（2/28）中午12點 288F 02-27 20:20
作者:
Yuiwa1996 (黑貓紳士)
122.117.179.131 (台灣)
2019-02-26 01:37:13 推 daylight9157: 期待精華 80F 02-26 09:37
作者:
MiharuHubby (影片越來越少人看:()
1.161.176.70 (台灣)
2019-02-24 16:14:22 推 daylight9157: 這跟專注力無關吧，因為遊戲有很強的聲光跟持續改變的影像吧，他持續的受到刺激 60F 02-24 18:03
→ daylight9157: 所以不會無聊。但如果是靜態的可能一下就煩了
所以電玩成癮的後果很嚴重就是這樣，他只想持續受到刺激，所以做其他事的專注力會變很差 63F 02-24 18:03
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
ShaoJi (洨雞)
118.171.161.166 (台灣)
2019-02-21 16:48:53 推 daylight9157: 推這篇，解釋的很棒。在看過別人玩完一次後其實我會想看第二次。有不少是第一次看時會因為害怕而漏掉的地方。
我覺得整個遊戲的劇情補陳整體上是完整的，有些東西不知道也不會構成嚴重的BUG 188F 02-21 22:13
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
mdtpf (風華)
114.137.63.91 (台灣)
2019-02-21 15:56:54 噓 daylight9157: 紅明顯，你所謂的的第三個硬傷。可以這樣解釋「美心 479F 02-21 18:35
→ daylight9157: 生病，在求助慈姑觀音後就好了」=>
爸爸從此迷信，用台語說叫做「著了」，開始信慈姑觀音，拼命給錢。之後夫妻每天為錢所吵
因為夫妻失和，導致美心壓力太大。釀成了第二次生病 481F 02-21 18:35
… 共有 12 則推文，點此顯示
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
117.19.191.60 (台灣)
2019-01-13 20:07:56 推 daylight9157: 從2D變3D，這個技術力的檔次也跳太大....好猛 208F 01-13 21:22
→ daylight9157: 配音的感覺總覺得可以再老一點，語速再慢一點。她講太快了，沒有給人一種「你要仔細聽我說，接下來的步驟很重要」的感覺 215F 01-13 21:31
推 daylight9157: 時代背景還在戒嚴，說台語....我覺得是非必要。當時 242F 01-13 21:58
… 共有 10 則推文，點此顯示
作者:
KyrieIrving1 (King of Dallas)
163.17.173.42 (台灣)
2019-01-09 11:35:54 推 daylight9157: 配音稿子跟純粹的翻譯有點不同。配音因為要對嘴巴，得言簡意賅或是說一堆冗字
如果完全照字面翻是很可怕的，要不就是人物會腹語術，要不就是看人物吸吸吐
這還不牽涉到翻譯本身的功力問題 175F 01-09 12:09
… 共有 12 則推文，點此顯示