作者: godieejizen (溝代) 在 PTT 的推文記錄

• +5 Re: [閒聊] Netflix的《死神》是用AI亂翻的嗎==？ - C_Chat 板

  作者: roex0608 (小梶) 220.129.156.117 (台灣) 2024-11-03 13:15:30
  推 godieejizen: 是的羚邦的片看過很多次了 巴哈也看過羚邦的片最開始上的是港譯版，後來才很快改成台灣版的，但其他平台就沒這種好事了，港譯（或者支語）從一而終 8F 11-03 13:37
• +42 [閒聊] 日光束的舊稱是不是會讓人誤會 - C_Chat 板

  作者: leon131417 (一生一世一起) 36.229.207.223 (台灣) 2024-01-19 22:33:07
  推 godieejizen: 日光束這名字真的很鳥 一直想到日光燈 50F 01-20 00:23
• +22 [閒聊] 銀之匙14集的吉野被內定是什麼意思 - C_Chat 板

  作者: godieejizen (溝代) 1.163.136.238 (台灣) 2021-09-07 00:53:38
  → godieejizen: 啊呃，那為什麼中文版要寫成這樣讓人誤會= = 所以是翻錯了嗎？ 上面ma大，我就看中文版的去哪找原文啦.. 16F 09-07 01:05
• +31 [閒聊] 珍珠美人魚要看台版還日版？ - C_Chat 板

  作者: kingo2327 (持續0篇0退) 219.71.174.95 (台灣) 2021-05-24 23:37:44
  推 godieejizen: 好像很多人有誤會 這部台配講話跟唱歌很多是不同人配音是配音員配，但唱的部分當時好像有說是水果家族或是有特別選能唱的來另外唱 總之YOYO當年滿認真在做不過這也是當年的印象，也可能當年就聽人亂講XDDDD 40F 05-25 01:19
• +23 [閒聊] 覺得動畫妹子比現實好正常嗎 - C_Chat 板

  作者: skywendy (天龍溫蒂) 42.72.188.23 (台灣) 2020-10-27 17:23:48
  推 godieejizen: 笑死 女板友看到你應該也一樣覺得動畫男性比現實好 30F 10-27 18:05
• +16 [閒聊] 《東京喵喵》展開新連載 - C_Chat 板

  作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 111.71.87.229 (台灣) 2019-11-27 10:43:14
  → godieejizen: 說不要性轉的真好笑 一堆歷史人物強制性轉的又怎說 48F 11-27 21:23