作者: johanna 在 PTT 的發文與推文記錄

• +20 [閒聊] 可以幫我推薦一下宮廷劇嗎？ - China-Drama 板

  作者: jack730 (楓葉) 223.139.72.67 (台灣) 2021-12-19 20:25:25
  推 johanna: 鶴唳華亭，音樂也好聽，演技劇情都有 25F 12-20 01:25
• +26 [心得] 陳情令之我晚了一年 - China-Drama 板

  作者: gosfang (三個字) 59.125.126.115 (台灣) 2020-07-30 10:49:13
  推 johanna: 一年後又一堆人入坑 太高興了XD！在坑底一年歡迎一起一 29F 07-30 13:50
• +30 Re: [求薦] 求虐心好看不拖戲古裝劇 - China-Drama 板

  作者: weqeqeqwe (抹茶) 39.9.197.143 (台灣) 2020-07-25 13:02:31
  推 johanna: 恭喜一起入坑啊 6F 07-25 13:29
• +10 [雜問] 譯文中使用有字句及其它台灣國語句法 - Translation 板

  作者: omomuki (趣) 122.29.154.71 (日本) 2014-01-04 03:22:00
  推 johanna: 樓上說到重點了....編輯刪掉我一堆「了」我也不能怎樣 ~"~ 14F 01-04 17:58

  → johanna: 唔....我也會避免，但是改掉反而不自然的話還是會用。
  我覺得這是很主觀的問題，文字工作者多少都有些文字潔癖，但是自己應該注意何時該克制，免得因小失大。
  （ex：太多「了」的確會讓人想刪，但口語就是那樣嘛....） 17F 01-04 19:42

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +4 [日中] 讓意思更完整 v.s.過度詮釋 - Translation 板

  作者: davidwu0123 (華而綺麗) 133.51.82.249 (日本) 2013-12-24 16:06:30
  推 johanna: 由於傷到腰，「結果就」退休了。 3F 12-24 16:26