作者: joyisman 在 PTT 的推文記錄

• +15 [韓漫] 中國翻拍梨泰院Class微博網友5大原因看衰 - C_Chat 板

  作者: Napoleon313 (司辰) 36.239.97.152 (台灣) 2023-04-07 10:11:18
  推 joyisman: 反觀仔又跑出來了 23F 04-07 11:38
• +90 [閒聊] 間諜家家酒在Netflix的排行榜 - C_Chat 板

  作者: leon19790602 (()) 124.218.39.3 (台灣) 2022-04-20 08:14:50
  推 joyisman: 韓劇現在超強的，不要再關在自己的小世界裡了 62F 04-20 08:59
• +68 [新聞] 遊戲直播被罵「老奶」 網友嘴秋代價出爐 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.74.88 (台灣) 2022-04-12 11:45:21
  推 joyisman: 連裝後悔都不會，可憐啊 106F 04-12 12:28
• +304 [新聞] 中資遊戲侵門踩戶 政府放任不管？ - C_Chat 板

  作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 36.229.28.158 (台灣) 2021-07-14 08:18:26
  噓 joyisman: 台灣廠商自己只會做糞G，還敢出來靠北…… 917F 07-14 13:22
• +21 [閒聊] CoD的美軍有算演太強嗎 - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 180.217.0.145 (台灣) 2021-05-17 08:44:06
  推 joyisman: 都是正在研發的東西吧 2F 05-17 08:51
• +304 [推投] 飛輪少年三女角人氣 - C_Chat 板

  作者: starfishkira (死搭魚) 61.64.102.161 (台灣) 2019-06-06 14:26:43
  → joyisman: 更正：林檎@ 177F 06-06 15:45
• +214 [五等分] 發錢 四葉派的出來 - C_Chat 板

  作者: zexd (nlnlOuO) 110.50.154.137 (台灣) 2019-05-23 11:16:26
  推 joyisman: 444444444444444444 235F 05-23 14:15
• +8 [問題] 隻狼在中國為啥MIKO稱皇子或御子有政治意涵?? - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 111.249.18.3 (台灣) 2019-04-15 00:25:52
  → joyisman: 卿子字典上有啊，可不是新語詞 35F 04-15 06:54
• +147 [情報] 鐵血新作PV - C_Chat 板

  作者: david7928 (暱稱) 36.225.73.84 (台灣) 2019-01-06 20:23:56
  推 joyisman: 又是長井那個雷包… 533F 01-06 22:06
• +78 [F B ] 好色龍:無敵破壞王2的翻譯曲解太扯了 - C_Chat 板

  作者: digitai1 (大摳) 59.115.36.249 (台灣) 2018-09-23 10:32:01
  → joyisman: 原文笑點如果有文化隔閡，稍作修改以符合目標國家的笑點，應該是ok的吧，大方向不要跑掉就好 6F 09-23 10:35
• +43 [閒聊] 排球少年！！ #311 結束帶來的悲傷 - C_Chat 板

  作者: zsefv333 (_) 118.168.69.54 (台灣) 2018-07-20 22:15:11
  推 joyisman: 作者劇情壓制烏野，音駒外掛開好開滿，看得很悶啊… 73F 07-21 08:03
• +26 [閒聊] 魔法使的新娘 東立翻譯有夠糟(動畫08雷) - C_Chat 板

  作者: loesoo (小柳) 1.171.166.54 (台灣) 2017-11-27 20:40:46
  推 joyisman: 第一句沒翻錯吧？XXにはなれない，不就是無法成為XX嗎？ 24F 11-27 21:32
• +25 [閒聊] 劍靈好奶子好幼女，不玩嗎？ - C_Chat 板

  作者: sai007788 (TW是TAMA World的TW) 36.234.121.23 (台灣) 2017-04-14 13:32:50
  推 joyisman: 南素柔？ 20F 04-14 13:59
• +4 [閒聊] 長鴻是否已成為女性向出版社 - C_Chat 板

  作者: killerken (踢了肯) 180.204.96.160 (台灣) 2017-02-05 14:34:43
  推 joyisman: 畢竟是每月出書少女跟bl占九成的出版社嘛 7F 02-05 16:13
• +16 [情報] 全日本書店店員推薦漫畫2017 （高木/輝夜 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.167.61 (台灣) 2017-02-01 13:29:04
  → joyisman: 骷髏書店店員那本應該只有書店店員會覺得有趣吧 19F 02-01 13:58
• +82 [閒聊] pokemon GO以上市 (日本&澳洲) - C_Chat 板

  作者: HornyHorng (我不是好色龍) 175.140.134.144 (馬來西亞) 2016-07-06 11:09:21
  推 joyisman: ZF不能玩T_T 87F 07-06 13:24
• +9 [閒聊] 僕少女 97 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.153.186 (台灣) 2016-02-26 08:01:04
  推 joyisman: 這部人氣還不錯吧!?應該不會腰斬啦 7F 02-26 11:02
• +3 [閒聊] love so life溫馨的愛 後日談1(墨鏡預備) - C_Chat 板

  作者: honduras1096 (老宏) 115.43.156.144 (台灣) 2016-01-09 14:32:25
  推 joyisman: 比較想看他們的婚後生活啊！！ 2F 01-09 19:06
• +27 [15春] 亞爾斯蘭戰記 01 - C_Chat 板

  作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 1.172.191.14 (台灣) 2015-04-06 23:15:07
  推 joyisman: 我記得帕爾斯就是以波斯為藍本構思的 19F 04-06 23:37
• +33 [閒聊] 請介紹我類似的台灣景點! - C_Chat 板

  作者: ROSACANINA (薔薇小姐) 175.181.124.136 (台灣) 2012-03-14 12:03:50
  → joyisman: 北竿 芹壁 62F 03-14 19:04