作者:
LoveMakeLove (台灣加油!)
36.226.207.237 (台灣)
2023-03-05 08:36:42 推 kaltu: 不上戰場為什麼不用造冊,後勤支援戰時經濟 73F 172.58.238.176 03-05 08:50
→ kaltu: 運轉都不用人力嗎? 75F 172.58.238.176 03-05 08:50
作者:
PPTplayer (PPTplayer)
125.228.205.245 (台灣)
2023-03-04 11:42:32 推 kaltu: AI說只會套模的話,軟體業也是只是只會套lib啊,通
用的演算法大家都會,但你真的要演算法開發不是也得
要找博士
MLE跟SWE就都是碼農而已工作內容本來就沒有要你研究
開發什麼神奇的新演算法,沒必要文人相輕 89F 03-04 20:18
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
tc130 (機械鎧)
58.114.13.133 (台灣)
2023-03-03 23:14:32 推 kaltu: 跳跳症患者可以去玩R6,不過可能換成跳無人機 42F 03-04 01:41
作者:
TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)
49.216.181.237 (台灣)
2023-03-04 00:56:28 → kaltu: 你舉的那句其實兩邊的譯文都不能說錯
這種等級的差異我倒是不會直接說死一定是譯者的問題,因為這類的paraphrasing 在後面比對原文的譯校和只看譯文的潤飾階段也會發生,這兩個階段都有可能是不同人 65F 03-04 04:03
… 共有 18 則推文,點此顯示
作者:
ezJapan (Japan)
36.226.177.215 (台灣)
2023-03-03 18:59:24 → kaltu: 廢死就是這樣用的,這個案子如果死刑的話, 132F 96.225.24.211 03-03 19:57
→ kaltu: 根本沒人會知道,因為他早就死了也不會在那邊申請重審 134F 96.225.24.211 03-03 19:57
→ kaltu: 會幫他在喊冤或喊廢死的人只會受到or2這種人的攻擊 139F 96.225.24.211 03-03 19:59
作者:
iamrw (iamrw)
101.136.124.191 (台灣)
2023-03-03 18:02:47 推 kaltu: 買大電池限80%還是有用啊,小電池的80%和大電池的又不一樣,你還是有更長的續航,比較的基準要正確 132F 03-03 20:07
→ kaltu: 大部分的電池,充電電壓越高的區間對電池的損耗越大,因為為什麼要高電壓就是因為最後只剩下那些很難推進晶格裡的離子,所以要加壓去硬推他們,但高電壓硬推就會有較高的機率 144F 03-03 20:16
… 共有 12 則推文,點此顯示
作者:
ss3533294 (小岩井先生)
123.205.138.210 (台灣)
2023-03-03 02:04:23 推 kaltu: 拍給客人看掉髮量? 1F 03-03 02:22
作者:
oaoa0123 (OldFlame)
180.177.117.132 (台灣)
2023-03-03 01:27:51 噓 kaltu: 標題,角色名,這些都是市場行銷的業務,不是翻譯的業務範圍,所以也沒有超譯的問題
正常流程整個翻譯作業結束了都還是不知道作品和角色的最終定名是什麼,翻譯稿裡出現的名字也都只會有placeholder
要到廣告部門作品最終決定好行銷企劃之後才會定名 71F 03-03 02:37
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
CHL98 (CHL)
118.163.76.28 (台灣)
2023-02-25 01:12:26 → kaltu: 他又不是之會打女人,他只是攻擊奪走他重要之物的人而已 144F 96.225.24.211 02-25 02:31
→ kaltu: 要碰宅宅命根子之前都要想清楚前額葉還沒長 150F 96.225.24.211 02-25 02:32
→ kaltu: 好的屁孩會不會跟你拼命 152F 96.225.24.211 02-25 02:32
→ kaltu: 沒有死的覺悟就不要觸碰宅宅的紅線 154F 96.225.24.211 02-25 02:33
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
uvegotmail (郵差來按鈴囉)
49.216.174.111 (台灣)
2023-02-20 06:37:13 噓 kaltu: 在民宅附近的道路裝減速丘都比補助裝氣密窗 35F 96.225.24.211 02-20 07:28
作者:
ReiKuromiya (ReiKuromiya)
101.10.108.180 (台灣)
2023-02-19 14:50:30 → kaltu: 就體操動作為什麼要說是特技 27F 02-20 06:07
作者:
secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
219.85.178.131 (台灣)
2023-02-18 19:49:47 → kaltu: 發音為什麼不能自學,shadowing 和錄音檢討都是自學的方法 65F 02-19 03:02
作者:
Funghikun (方吉君)
111.71.67.30 (台灣)
2023-02-18 11:21:22 推 kaltu: 他應該也縮小回小學生尺寸了,不然要特別找有做囊袋設計的兒童尺寸內褲很不方便 31F 02-18 19:03
作者:
juchmm (我不知道)
223.138.116.36 (台灣)
2023-02-17 16:22:09 推 kaltu: 曾祖母不是至少四個嗎 35F 02-18 04:12
作者:
Armour13 (鎧甲)
1.34.234.220 (台灣)
2023-02-13 19:34:01 → kaltu: 現在生活會用到的家電:
洗碗機
熱泵冷暖氣
瓦斯烘衣的洗脫烘
含微波蒸氣的旋風烤箱 96F 02-14 02:31
… 共有 18 則推文,點此顯示
作者:
jackchuang (小莊)
36.234.11.197 (台灣)
2023-02-12 21:33:57 → kaltu: 北風是地面風,跟高空沒有關係
但高空的風向很穩定是行星風系往東吹的,也不可能比氣球吹上岸 99F 02-12 22:31
作者:
jordanlove (LakersNYY)
39.10.41.112 (台灣)
2023-02-12 12:44:04 推 kaltu: 只禁止不檢查就是防君子不防小人,你要當小人是你的自己的事,店家已經說不歡迎了你自己知道自己不受歡迎就不要假裝沒有進去
這種禁令多得很,溫泉禁止有傳染病的人入浴也不會真的每個客人都做身體檢查才放進去, 285F 96.225.24.211 02-12 14:58
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
opencat (opencat)
125.229.115.243 (台灣)
2023-02-12 01:40:49 → kaltu: 取代是比例,任何自動化包含AI系統都是降低人力,工
業革命以前有個廠房要一百個女工,工業革命之後只要
十個作業員配一個機械師,請問九成人力是不是被取代
了?飛機自動化取代了高度專業高度訓練的飛航工程師
、導航官和通訊官,AI是自動化輔助系統,現在一個放 116F 02-12 10:48
… 共有 10 則推文,點此顯示
作者:
secretfly (乂o賈霸死鬼o乂(Jquery))
36.230.84.104 (台灣)
2023-02-11 20:03:54 推 kaltu: 直接看日文字幕的學會動詞變化挺正常的啊
日文動詞變化已經很簡單了,這個沒人教就學不起來的話俄文怎麼辦 76F 02-11 23:26
作者:
alinwang (kaeru)
219.85.137.75 (台灣)
2023-02-10 09:14:32 → kaltu: 720p測才測得出CPU的效能啊,再高就有可能GPU的某個環節瓶 37F 02-10 10:10