作者: omomuki (趣) 2014年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2014年(1) 2012年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) Translation(1)

2014年第1篇

+10 [雜問] 譯文中使用有字句及其它台灣國語句法 - Translation 板

作者: omomuki 122.29.154.71 (日本) 2014-01-04 03:22:00

晚輩最近在翻譯輕小說和漫畫，屢屢碰到一個小問題：譯文中該不該使用有字句及其它台灣國語的句法。由於晚輩大學的主修之一便是中文系，也兼華語教學、漢語語言學，因此對台灣國語裡容許但規範語法中不容許的句 …

26F 10推

點此顯示2012年的記錄

所有看板(1) Translation(1)
所有年份(2) 2014年(1) 2012年(1)
點此顯示推文記錄