作者: senshun (淺) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +13 [閒聊] 魔女的僕人和魔王的角 44 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 1.168.165.10 (台灣) 2017-12-17 18:36:31
  推 senshun: 這對也可以啊 有萌 13F 12-18 01:57
• +26 [問題] 為何要翻成請問你今天要來點兔子 - C_Chat 板

  作者: emptie ([ ]) 180.217.224.243 (台灣) 2017-12-07 23:33:46
  推 senshun: 直翻比較死板啊 20F 12-07 23:51
• +16 [問題]穿越回去有十二歲幼妻,該上還是不上?? - C_Chat 板

  作者: demon3200 (smking) 49.158.21.57 (台灣) 2017-12-05 23:25:52
  → senshun: 北京腔才會捲舌，清朝前有機會遇到浙江之類南方口音的 33F 12-05 23:53
• +138 [情報] 火影 BORUTO 35話 「我這樣就叫做打壓(ry - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 61.228.129.36 (台灣) 2017-11-29 20:05:01
  推 senshun: 雛田的堂舅按倫理跟慕留人沒有關係，是表舅，他們不是同一家宗祠的人，都要稱表。
  所以媽媽的親戚跟爸爸的姊妹，婚後都不會入同姓宗祠，表和堂是這樣區分的。
  也就是以同姓血親的男姓為判斷，寧次是日向，慕留人是旋 174F 11-30 11:17
• +191 [討論] 角色受難指數量表 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 1.175.119.67 (台灣) 2017-11-28 17:10:54
  推 senshun: 應受難值，可以解釋成活該 262F 11-29 01:08
• +10 [閒聊] 魔女的僕人和魔王的角 43 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 36.232.232.88 (台灣) 2017-11-26 20:22:43
  推 senshun: 雷伊一定會吃醋的XD 5F 11-26 21:03
• +50 [討論] 小魔女doremi算不算魔法少女系列神作 - C_Chat 板

  作者: sevenzgod (7z) 114.136.54.90 (台灣) 2017-11-14 12:56:14
  推 senshun: 一開始魔女莉卡只希望自己回復魔女姿態，不告訴主角對自己不利的事情是正常的吧。 108F 11-14 20:08
• +14 [閒聊] 魔女的僕人和魔王的角 42 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 36.235.63.66 (台灣) 2017-10-18 19:33:59
  推 senshun: 感覺就是要攻略機油啊www
  是一個可愛又像知己的少女耶，當然要娶回家跟雷伊打架啊 18F 10-18 23:31
• +92 [問題] 適合長輩看的經典動畫作品 - C_Chat 板

  作者: cmrafsts (喵喵) 1.164.10.189 (台灣) 2017-10-09 18:16:42
  推 senshun: 湯姆歷險記、長腿叔叔 67F 10-09 19:01

  → senshun: 湯姆歷險記充滿幽默和靈機應變的智慧，長腿叔叔中對於孤兒、自尊獨立的敘述很深刻(雖然是高中少女的戀愛故事) 73F 10-09 19:04

  推 senshun: 正經在運動的作品通常都滿具啟發性的 83F 10-09 19:10

  → senshun: 舊版獵人 85F 10-09 19:12
• +64 [閒聊] 如果獵人由鳥山明畫-PART3 - C_Chat 板

  作者: bob770710 (BOSS) 220.137.95.33 (台灣) 2017-09-23 20:06:00
  推 senshun: 畫得超棒 54F 09-23 22:36
• +40 [閒聊] 沒盜版大家會付錢買動漫嗎？ - C_Chat 板

  作者: ninutemaid (美粒果打錯) 110.28.197.230 (台灣) 2017-08-12 21:30:27
  → senshun: 沒有盜版還是會有其他機會接觸到動漫，是你習慣盜版才會以為沒有它就不會碰動漫 141F 08-12 22:40
• +1 [心得]《百貨店華爾滋》結合漫畫&繪本的華美畫冊 - C_Chat 板

  作者: dawnsun (雨茶) 2017-07-26 20:11:27
  推 senshun: 這本當畫冊買真的很不錯，有獨特的時髦感 1F 07-27 01:08
• +48 [問題] 長大後外表走樣很多的角色 - C_Chat 板

  作者: RINPE (RIN) 115.43.186.170 (台灣) 2017-07-21 21:32:36
  推 senshun: 黑執事的德國學弟 51F 07-21 23:35
• +5 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: nasus (我是蘇珊不是納瑟斯) 101.14.177.111 (台灣) 2017-07-21 00:42:55
  → senshun: 本來就應該找譯出語能力強的 26F 07-21 22:01
• +17 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13
  推 senshun: 不是謝爾嗎？
  還有蜜雪兒，照日發音會變蜜歇魯，哪裡好？ 49F 07-21 21:56
• +22 [閒聊] 洛克人系列的失禮劍 - C_Chat 板

  作者: h1236660 (X GOD／艾克軋德) 59.115.92.54 (台灣) 2017-07-20 20:40:09
  推 senshun: 推，很有意思啊 112F 07-20 23:27
• +15 [閒聊] 日本現實中的學生會長 - C_Chat 板

  作者: iondrag (大俠最愛隔日沖) 114.39.129.103 (台灣) 2017-07-17 23:03:52
  推 senshun: 漫畫裡能直接拔掉校長多半也不是靠會長的身份所擁有的權力，而是身為會長的人他個人的靠山，例如家裡有錢到靠厲害關係壓制，或是掌握威脅學校高層的證據。還有一種是學校自己家開的。 應該只是漫畫中會威脅校長職員的會長都身兼富二代，才給人會長權限很大的感覺 13F 07-18 00:39

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +44 [閒聊] 迷宮飯 36 - C_Chat 板

  作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 118.160.120.112 (台灣) 2017-07-16 19:50:45
  推 senshun: 奇爾查克wwww 65F 07-16 21:45
• +236 [閒聊] 臨死前從容不迫的帥氣角有哪些? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 49.158.136.70 (台灣) 2017-07-03 22:47:10
  推 senshun: 古利德 161F 07-04 00:12
• +27 Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 59.115.201.10 (台灣) 2017-07-01 15:40:22
  → senshun: 可是瓦斯會聯想到天然氣，會一氧化碳中毒的這種 36F 07-01 19:40
• +40 Re: [討論] 花輪是小丸子班上,魅力最高的男森嗎? - C_Chat 板

  作者: hsuans (大豆) 59.124.211.133 (台灣) 2017-06-29 10:33:08
  推 senshun: 而且花輪對美環的緊迫盯人頂多閃避而已，沒有傷害她 55F 06-29 13:11