作者: soyjay 2021年在 PTT 的推文記錄

• +127 [翻譯] 篠宮神社：黑暗鳴動06完 - marvel 板

  作者: unlin (恩林) 123.194.176.133 (台灣) 2021-07-05 20:33:13
  推 soyjay: 推 很精彩！感謝原作者與恩林大大 翻譯辛苦了 52F 07-05 22:15
• +203 [經驗] 懸崖邊上的她 - marvel 板

  作者: mediaphone (mediaphone) 2021-06-11 18:05:53
  推 soyjay: 我覺得招魂是一回事，但執念不會因為招魂放下的 128F 06-14 20:58
• +27 [創作] 臺灣妖怪短篇 墓坑鳥 - marvel 板

  作者: iomikilove (Walker沃克) 111.254.13.162 (台灣) 2021-05-03 01:07:05
  推 soyjay: 推有趣 福利熊背景音自動飄出來XDDDD 18F 05-03 09:19
• +24 [創作] 怪談短篇漫畫-玉山黃色小飛俠 - marvel 板

  作者: zjhuang0505 (驗算子) 36.230.189.181 (台灣) 2021-04-27 23:56:58
  推 soyjay: 再亂跑啊 讓你破產哈哈哈哈哈哈 20F 04-28 11:31
• +35 Re: [經驗] Re: [翻譯] 日本怪談：母親的護身符 - marvel 板

  作者: amimi0812 (amimi) 1.200.91.145 (台灣) 2021-04-16 05:28:18
  推 soyjay: 推貓貓跟爺爺 不知道威力是哪一種貓 19F 04-16 16:07
• +20 [創作] 臺灣妖怪短篇 白馬幻影 - marvel 板

  作者: iomikilove (Walker沃克) 122.121.99.229 (台灣) 2021-04-07 01:36:47
  推 soyjay: 看起來主角就是醜到只剩朋友 沒有女朋友XDDDDDDDD 14F 04-07 09:16
• +35 [創作] 臺灣妖怪短篇 瑯嬌靈貓 - marvel 板

  作者: iomikilove (Walker沃克) 1.175.113.60 (台灣) 2021-03-26 02:10:50
  推 soyjay: 可惡!!! 想看本貓!!! 大鳥應該覺得介紹女朋友太困難了 30F 03-26 10:38
• +20 Re: [經驗] 一輩子麻瓜 直到生完女兒後... - marvel 板

  作者: emoviva (掯!你的方向燈是壞囉?!) 163.24.124.126 (台灣) 2021-03-12 14:05:03
  推 soyjay: 這篇讓我想到東京自耕農貼的那篇不是鬼的鬼故事...
  https://i.imgur.com/hNzi699.png 6F 03-12 15:44
• +29 [經驗] 一輩子麻瓜 直到生完女兒後（2） - marvel 板

  作者: pauljoe1013 (JOE) 27.242.6.13 (台灣) 2021-03-12 12:27:44
  推 soyjay: 希望原po的衰人朋友的房子不是登記在女生名下....
  有衰人這的故事我突然覺得姊姊不可怕了..... 17F 03-12 15:32
• +24 [翻譯] Nosleep-我與七歲女兒令人不安的對話。 - marvel 板

  作者: however1109 (H) 123.240.37.52 (台灣) 2021-02-02 12:29:39
  推 soyjay: 還好家裡有規定 不然蘿西就會變成殭屍了.... 6F 02-02 14:44
• +44 [經驗] 北投某溫泉會館 - marvel 板

  作者: Eyrie (拎北是男的) 112.78.67.140 (台灣) 2021-02-01 20:16:37
  推 soyjay: 暗橘色......橘貓? 58F 02-02 08:39
• +22 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(完) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 182.235.93.131 (台灣) 2021-02-01 01:49:55
  推 soyjay: 推翻譯 但還是看不太懂QQ 謝謝原po努力翻到結局了<(_ _)> 23F 02-01 11:05
• +25 [翻譯] 日本怪談：爺爺家的冰箱 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.233.26.202 (台灣) 2021-01-24 20:33:16
  推 soyjay: 想到北宋白瓷嬰兒枕+1 32F 01-25 10:03
• +20 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(11) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 182.235.93.131 (台灣) 2021-01-25 00:01:07
  推 soyjay: 所以主角聞到汽油和毛髮燒焦味是真的保羅的味道？
  感謝原po用心翻譯跟修改之前的版本<(_ _)> 太用心了!! 10F 01-25 09:56
• +21 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(10) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 182.235.93.131 (台灣) 2021-01-20 09:44:57
  推 soyjay: 意思是越想弄懂真相越容易被控制精神意識嗎？ 11F 01-20 15:02
• +39 [翻譯] 日本怪談：離不開 - marvel 板

  作者: yaaaa0911 (みお) 61.58.108.187 (台灣) 2021-01-12 06:51:23
  推 soyjay: 原po先調整好身體吧!!!!! 免疫系統真的比發文要緊啦 25F 01-12 10:38
• +41 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(8) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 111.185.68.128 (台灣) 2021-01-11 10:44:28
  推 soyjay: 我是主角的話只想按END 故事太長了 16F 01-11 15:35
• +23 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(6) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 111.185.68.128 (台灣) 2021-01-08 00:51:10
  推 soyjay: 所以主角的朋友是被殺死 然後主角在現場?? 11F 01-08 10:56
• +25 [經驗] 我再也不敢亂講話了！ - marvel 板

  作者: peggy750702 (呸呸呸) 49.159.29.76 (台灣) 2021-01-06 01:31:55
  推 soyjay: 死者為大個屁+1 欠錢不還下輩子做牛做馬來還吧 13F 01-06 11:41
• +30 [翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(4) - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 36.226.79.49 (台灣) 2021-01-02 10:49:45
  推 soyjay: 骨折成這樣還能移動 真的超強阿...... 31F 01-06 09:55