作者: tamaxd (塔瑪鈴薯) 在 PTT 的推文記錄

• +21 [閒聊]翻譯 MIU404 橋本じゅん(陣馬) 部落格 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-12 11:51:43
  推 tamaxd: 陣馬桑QQ 照片也好棒QQ 401 QQ 12F 09-12 16:08
• +21 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (下) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-11 16:40:33
  推 tamaxd: 推翻譯！前陣子看到討論，刑偵劇這種以男性為主的職場背景，但MIU從製作人腳本家到主要導演都是女性，或許也是MIU和過往的刑偵劇不太一樣的要因。好想看她們繼續聊下去啊～ 29F 09-11 22:07
• +24 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (上) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-09 13:47:43
  推 tamaxd: 感謝翻譯！還好最後有11集，只有6集8集的話真的太苦了
  昨天ANN一直企圖讓人購買BD跟設定集，五個人的名字有共通性，解答在BD裡面！設定集還有野木編的各集解說！ 30F 09-09 20:00
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:12:45
  推 tamaxd: 米津好像在最後有接通，然後只說了「喂喂」就被将暉結束掉了XDDD 不要這樣玩弄人家啊XDDD 舉手揮揮居然只是因為将暉害羞好可愛！還沒空聽廣播就有翻譯真的好幸福（拜 8F 09-09 08:53

  推 tamaxd: 這段時間剛哥IG的動態全部都是以伊吹的角色PO的…然後昨天IG說照片感謝祭要結束了…我也好LOSS QQ 14F 09-09 09:01
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(上) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:00:39
  推 tamaxd: 剛哥真的很愛将暉XDDD 他們兩個演戀愛劇我可以！迷人的年齡差！演技輸給T恤也超可愛，站在船上的姿勢每次看每次笑。補一下昨天ANN有說歐派那邊是即興，将暉即興完還偷看了導演一眼確認這種即興可不可以ww 感謝翻譯！ 14F 09-09 08:47
• +60 [情報] 伊勢谷友介容疑者大麻所持したとして逮捕 - Japandrama 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.242.126.34 (台灣) 2020-09-08 16:48:45
  推 tamaxd: 這次真的要被抓起來了… 9F 09-08 16:56
• +57 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 1.173.105.251 (台灣) 2020-09-07 08:57:18
  推 tamaxd: MIU衝上去了！好想看續篇QQ 54F 09-07 12:46

  → tamaxd: 綾野真的要動起來才能感受到他的迷人之處！但岡田弟弟不動也超帥^q^ 在鹽臉當道中的帥氣濃臉代表，演技也有進步！ 64F 09-07 13:11
• +33 [心得] MIU404 ep11（終） - Japandrama 板

  作者: dearwhen (奧客退散) 117.56.41.115 (台灣) 2020-09-05 15:57:08
  推 tamaxd: 久住發現自己一手創造出來的世界最後讓自己無可遁逃之後的眼神真的非常非常棒，有種少年感。 2F 09-05 16:10

  → tamaxd: 應該是西武藏野署喔w 11F 09-05 17:03
• +24 [閒聊] 翻譯 MIU404官網訪談: 綾野剛 星野源 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-05 09:34:07
  推 tamaxd: 感謝翻譯！很喜歡這樣在最後一集前再做一次訪談，讓觀眾知道演員怎麼看這齣戲。真的好喜歡伊吹志摩這對有愛的搭檔啊 14F 09-05 12:05
• +25 [閒聊] 翻譯 日經Entertainment 綾野剛訪問(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-03 21:39:56
  推 tamaxd: 感謝翻譯！下篇的內容好充實，「我想要支持這樣的野木編，盡量成為他的太陽。 」真的太迷人 跟之前人間觀察說的名言一樣又暖又迷人！想看王道戀愛劇！ 33F 09-04 08:49
• +23 [閒聊] 翻譯 MIU404綾野剛「用少年漫塑造角色」 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-01 19:56:07
  推 tamaxd: 感謝翻譯！內雙很棒啊，綾野剛本身就是個很迷人的人，伊吹更迷人出新境界！ 9F 09-01 21:55
• +25 Re: [情報] 最喜愛之長澤雅美角色投票 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.36.197 (台灣) 2020-08-30 17:46:02
  推 tamaxd: \達子/\達子/\達子/ 3F 08-30 17:56
• +40 [情報] 「錢的盡頭是愛情的開始」首波宣傳片 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.39.162 (台灣) 2020-08-22 15:48:07
  推 tamaxd: 笑容好棒QQ 14F 08-22 18:01
• +21 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep8 w/飯尾和樹 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.86.53 (台灣) 2020-08-19 06:57:50
  推 tamaxd: 忘記在哪裡看到坂本一直說想到開心果口味，那一段都是即興而且是因為演員本人的哏跟開心果有關XD 也是飯尾自己在車廂塗裝發現有開心果口味才這麼執著XD 感謝翻譯～
  *想要開心果口味 21F 08-19 13:02
• +20 [閒聊] 菅田将暉が最高にかっこよかったテレビ - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.253 (台灣) 2020-08-12 23:29:46
  推 tamaxd: 祐太郎～～ 3F 08-13 00:01
• +21 [情報] 『MIU404』第8集GUEST出演者 - Japandrama 板

  作者: a21096 (立ち直り中) 223.137.85.70 (台灣) 2020-08-12 03:06:16
  推 tamaxd: 井浦的推有很多種解釋啊w 坂本是臨床技師所以要搭執刀醫，志摩也明說我們是來做司法解剖的，中堂登場可能性不低w 18F 08-12 10:23
• +44 [閒聊] 半澤直樹2 歌舞伎俳優 - Japandrama 板

  作者: fallfrost (落落落落) 114.136.222.24 (台灣) 2020-08-11 23:48:57
  推 tamaxd: 之前看到團子跟染五郎的照片跟合作覺得超賞心悅目w 22F 08-12 01:16
• +20 [心得] MIU404 ep7 - Japandrama 板

  作者: lanesep (#GHXA) 111.82.22.57 (台灣) 2020-08-11 20:43:42
  推 tamaxd: 貓派但伊吹狗狗可以！！ 17F 08-11 23:01
• +39 [閒聊] MIU404 綾野剛x星野源x米津玄師 對談翻譯 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 58.88.106.240 (日本) 2020-08-09 16:39:27
  推 tamaxd: 星野在講看色情節目那裡米津笑得超開心XD 好想看不能播的話題啊～ 3F 08-09 16:58
• +20 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep6 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 220.136.195.81 (台灣) 2020-08-05 07:45:09
  推 tamaxd: 感謝翻譯！期待是哪一句幾乎相同的答案揭曉！原來やったばい跟後面的訛ったな都是即興XD 還有新井p原來在巴士上XD 4F 08-05 08:50