作者:
bengowa (鞭狗蛙 舒服)
118.163.112.2 (台灣)
2024-09-19 13:33:06 推 weian: 一言難盡在哪，不就廉價塑膠四個字搞定？ 37F 09-19 14:45
作者:
bengowa (鞭狗蛙 舒服)
1.171.111.90 (台灣)
2024-07-28 16:35:10 推 weian: 這裡的 jelly 不是果凍是 jealous 簡寫 4F 07-28 16:37
作者:
MettaTwPeace (梓瑄)
168.149.155.218 (美國)
2023-05-13 02:08:12 推 weian: 可能可以跟這些人自己的生涯勝率比較
可以稍微看是不是在合理範圍內浮動，還是顯著有差別 26F 05-13 04:38
作者:
JoelEmbiid (JoelEmbiid)
1.164.249.39 (台灣)
2023-05-03 10:41:58 推 weian: ID正確 1F 05-03 10:42
作者:
liusim (六四母)
111.252.99.102 (台灣)
2021-01-27 14:13:07 推 weian: 從來沒想過有一天 Jason Kidd 會被當成跳投穩的範本身為球迷有點感動XDD 44F 01-27 18:53
作者:
Sukie1986 (股市不敗傳奇-濤哥)
1.171.76.66 (台灣)
2020-08-25 22:56:03 推 weian: 沒跟到前面的預測始末，看起來非常強調自己科學化分析，但我想說真正玩數據的不會講什麼 100% 只有一個可能之類的話，連 538 Nate 都有算錯的時候，你有他的一半強就躺著賺不完了... 1F 08-25 22:58
作者:
Wall62 101.8.245.9 (台灣)
2018-04-17 01:07:09 推 weian: 代課老師要扶正了 7F 04-17 01:37
作者:
Eijidate (燙1鍋蛋你會想汽水)
163.30.125.21 (台灣)
2017-06-29 13:41:20 推 weian: 看到"真會刷"忍不住笑了.... 47F 06-29 14:20
作者:
h1212123tw (der龜)
110.27.5.214 (台灣)
2017-02-20 18:52:27 推 weian: 室友那篇是"怎麼想辦法在他自殺前收到房租？" 16F 02-20 19:00
作者:
humbler (獸人H)
114.43.198.223 (台灣)
2016-12-15 09:39:52 推 weian: 那段翻譯怪怪的， well before 是說在... 之前
所以要翻順一點就是"這是發生在 Ham 發展成三屆全名星並在底特律贏得總冠軍之前發生的，但即便如此 MJ 這麼說還是相當傷人。" 24F 12-15 10:10
作者:
dora1024 (喔)
203.70.89.226 (台灣)
2016-12-02 23:20:38 噓 weian: 我的 FB.... 23F 12-02 23:29
作者:
cody7052 (Sunrise)
223.138.196.163 (台灣)
2016-07-20 13:30:15 推 weian: 推一下姚明 145F 07-20 17:18
作者:
UrThereNow (老皮老闆)
118.160.164.40 (台灣)
2015-08-10 13:31:20 推 weian: 說穿護具很娘的絕對沒打過 football ，那個撞擊的方式與力道你了解就不會說很娘。看看打橄欖球跟
美式足球的球員受傷比例、程度再來說美式足球很娘吧 90F 08-10 16:16
作者:
NBAEasyChat (NBAEasyChat)
220.136.125.232 (台灣)
2015-08-10 11:39:21 推 weian: "要知道Cousins是應該不會在比賽中投三分球的"
自己都沒查證就不用出來亂猜了，這種慈善賽丟三分也沒什麼奇怪，寫"一般內線球員比較少練三分"就好了不影響大家知道不容易 11F 08-10 11:58
作者:
UrThereNow (老皮老闆)
118.160.163.32 (台灣)
2015-08-04 21:53:42 推 weian: 第一個是 Aaron 吧？ 14F 08-04 22:15
作者:
allen911007 (Weilun)
111.240.62.198 (台灣)
2015-04-24 11:20:30 推 weian: 溫馨推 37F 04-24 11:32
作者:
EricLee0719 (梓喵買醬油)
61.231.34.27 (台灣)
2015-03-14 20:05:40 推 weian: 排進了近代NBA(1985-1986以來)歷史的榜單的第七位 18F 03-14 20:15
→ weian: 就寫明了是近代還扯神獸幹嘛 20F 03-14 20:15
推 weian: 結果爆點不是 81 分，大家都在討論是 13 分 XDD 26F 03-14 20:18
作者:
Yui5 (唯控)
106.185.47.208 (日本)
2014-11-12 09:57:32 推 weian: 洛杉磯湖人隊(Angeles Lakers) 51F 11-12 10:26
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
36.228.181.112 (台灣)
2014-10-23 10:01:35 推 weian: 這翻譯有點太聳動，原文說 Derrick ran into the
girl in LA 是說他在 LA 遇到這女生，而不是他約了人家一起去 LA 。雖然去 Rose 公寓的結局一樣，語意和事情的起始畢竟不同，這樣翻不太好。 98F 10-23 11:54
作者:
geraldwang (白帥帥)
111.185.94.97 (台灣)
2014-09-17 17:45:33 推 weian: 可憐的 KD QQ 54F 09-17 19:46
作者:
kk999999 (小鼠鼠)
114.37.82.227 (台灣)
2014-09-10 18:43:14 推 weian: Fix you 真的超好聽，也很適合低潮聽沒錯 24F 09-10 20:03
作者:
kk30180 (kk5)
111.252.93.175 (台灣)
2013-07-17 09:45:51 推 weian: 原來是 Paul George，最近瀰漫著一股懷舊風，還以為Devean George 也要回歸了 XDD 23F 07-17 10:02
推 weian: 其實就連溜馬也有兩個 George，這篇真的寫得不清不楚Paul George / George Hill 28F 07-17 10:05
作者:
fiaoms (∮)
111.253.78.232 (台灣)
2013-06-27 00:38:29 推 weian: 看到懷念的 Bryant Reeves 讓我大笑.... 28F 06-27 02:04