作者: zero549893 2021年在 PTT 的推文記錄

• +134 [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊 - C_Chat 板

  作者: owenbai (大爆射) 1.200.83.151 (台灣) 2021-04-26 09:13:11
  推 zero549893: 哪個比較好聽好記就用 137F 04-26 09:37

  → zero549893: 就像烏索普才是正確翻譯 但騙人布就是比較好記 151F 04-26 09:39

  推 zero549893: 所以翻譯本來就沒有對錯之分啊 167F 04-26 09:43

  → zero549893: 音譯也好意譯也好 能懂不就好了？ 171F 04-26 09:44

  推 zero549893: 我是指正確音譯 更正一下 178F 04-26 09:48
• +48 [閒聊] 大家曾聽過什麼經典的都市傳說？ - C_Chat 板

  作者: alex912888 (alex912888) 39.11.196.71 (台灣) 2021-04-24 23:15:23
  推 zero549893: 打籃球一定知道的 許冠豪 38F 04-24 23:33
• +29 [閒聊] 女生說喜歡悟飯類型的男生是什麼意思? - C_Chat 板

  作者: kikiki37 (441) 114.27.98.230 (台灣) 2021-04-24 14:16:06
  推 zero549893: 很會靠爸 6F 04-24 14:17
• +30 [閒聊] 碰到喊「是妖精尾巴」的人該怎麼反擊？ - C_Chat 板

  作者: Julian9x9x9 (朱利安999) 27.242.5.92 (台灣) 2021-04-23 21:42:47
  推 zero549893: 遊戲王bgm拿出來對開 36F 04-23 22:55
• +271 [閒聊] 尚氣女主角 紅毯美照欣賞 - C_Chat 板

  作者: tontontonni (桶桶泥) 39.9.106.218 (台灣) 2021-04-23 12:13:23
  推 zero549893: 我就問 路上到底有幾個人長成這樣 89F 04-23 12:34

  推 zero549893: 本來就沒幾個長那樣 關脫亞入歐屁事 142F 04-23 12:48

  → zero549893: 可以繼續蝦78護航沒關係 145F 04-23 12:48
• +21 [閒聊] 一拳超人怪人協會篇決戰前現況整理 - C_Chat 板

  作者: nadekowang (庫特わふ) 220.132.184.242 (台灣) 2021-04-20 23:54:55
  推 zero549893: King應該最後關鍵時刻出來幫忙拖時間 16F 04-21 00:13
• +24 [新聞] 查導透露《蝙蝠俠對超人》他本想用的片名 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.12.89.151 (台灣) 2021-04-20 17:58:55
  推 zero549893: 原來的也太帥了吧 35F 04-20 18:50
• +21 [問題] 鬼滅在夢中給炭治郎提示的人(雷) - C_Chat 板

  作者: ben28 (ben) 111.248.87.161 (台灣) 2021-04-18 01:35:09
  推 zero549893: 炭爸那麼虛弱是因為炭媽... 28F 04-18 08:21
• +244 [閒聊] 您好，您預定的PS5光碟版已到貨 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.130.81 (台灣) 2021-04-17 14:02:11
  推 zero549893: 你誤會了 送教科書是希望你能受教育 用心良苦 130F 04-17 14:37
• +55 Re: [巨人] 結局沒爛尾？對岸掀「阿爾敏幻想論」熱潮 - C_Chat 板

  作者: BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566) 36.237.209.249 (台灣) 2021-04-17 10:34:39
  推 zero549893: 暗女巫 23F 04-17 10:47
• +34 [討論] 毛利小五郎PR值多少？ - C_Chat 板

  作者: XOEX (阿哲) 36.228.89.196 (台灣) 2021-04-14 23:28:26
  推 zero549893: 有老婆女兒有車有房有名氣 4F 04-14 23:30
• +40 [閒聊] 中國新政策：遊戲審查評分製 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.146.36 (台灣) 2021-04-14 22:24:10
  推 zero549893: 評審要賺翻了 13F 04-14 22:33
• +138 [新聞] 庵野秀明：《EVA》是機器人動畫，碇真嗣聲優也震驚 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 111.246.76.173 (台灣) 2021-04-12 15:56:17
  推 zero549893: 本來就是啊 不然？ 158F 04-12 16:59
• +21 [閒聊] 金‧布拉德雷還是處男嗎？ - C_Chat 板

  作者: teddy12114 (すこん部-百鬼組-嘿民) 39.8.35.211 (台灣) 2021-04-12 15:03:14
  推 zero549893: 不知道 但某版主是 13F 04-12 15:13
• +26 [閒聊] 鬼滅、巨人完結後 流量會挹注在哪部？ - C_Chat 板

  作者: posen2012 (posen) 49.216.31.119 (台灣) 2021-04-12 13:12:53
  推 zero549893: 鬼滅動畫還沒結束欸 37F 04-12 13:56
• +22 [巨人] 第四季第二部彈幕會刷什麼？(雷) - C_Chat 板

  作者: aivxg (家裡窮西索XD) 27.242.62.81 (台灣) 2021-04-11 22:40:06
  推 zero549893: 真的是燙手山芋 可憐 25F 04-11 23:13
• +21 [巨人139] 米卡莎的初夜會給讓嗎？ - C_Chat 板

  作者: valsechopin (往前走 不回頭) 1.200.147.189 (台灣) 2021-04-11 21:28:07
  推 zero549893: 大家搶著丟石頭結果丟死了 7F 04-11 21:31
• +62 [閒聊] 外國網友做的另類巨人139結局 - C_Chat 板

  作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 218.166.147.29 (台灣) 2021-04-11 07:27:33
  推 zero549893: 讓艾倫有小孩是為了呼應艾倫你是自由的吧 畢竟現在
  這個並沒有自由 98F 04-11 08:43
• +54 Re: [巨人] 阿爾敏等人真的能作為代表和帕島對話嗎？ - C_Chat 板

  作者: orze04 (orz) 122.116.39.42 (台灣) 2021-04-11 00:05:32
  推 zero549893: 一堆問題我不知道 結果知道踩了八成 很勇喔 32F 04-11 00:21
• +21 [巨人] 阿爾敏最終話就這...? - C_Chat 板

  作者: aa6300158 (PT) 1.160.5.35 (台灣) 2021-04-10 21:58:51
  推 zero549893: 馬萊人都不會覺得是因為巨人化很多次所以暫時不能巨人化了嗎 4F 04-10 22:02