作者
標題 Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
時間 Wed May 24 07:36:17 2023
標題 Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
時間 Wed May 24 07:36:17 2023
小妹姊我在美國二十幾年，大概可以回你這個問題。
不管你什麼口音，講話會卡殼，跟他們熟知的腔調差太遠，反正你一臉外國人的樣子，容易不耐煩的人就不會想理你。這放諸四海皆然。
印度腔能活得好好的，那是因為已經成了體系。只要掌握幾個關鍵咬字，美國人就能聽懂。
有人說口音不重要，well，舉的例子是背景深厚，比如是大老闆來美國出差開會，那自然所有人都要忍著你聽你講話，或等著舔你。或著你是年輕妹子，也是有人等著舔你。自然對你耐心++
其他正式的工作場合，自然專業程度高，會做事的人都比較有耐心去跟你溝通。但脫去西裝到了街上，路人可是沒在甩你的。
真實狀況是，口音腔調，直接影響兩成以上的印象分數。
法國腔英文，加兩分。日式英文，難說。中式英文，扣兩分。台式英文，扣三分。
為什麼台式英文扣比較多，因為人家26至少有標準化的拼音口音。
台式則是看人在亂發，有人帶入日文腔，有人帶入中文腔，英母語者比較難以發摟了解。
其他各國的強者之所以是強者能不在乎口音，那是因為人家強者其他部分是接近滿分的。
回歸標題，那只是因為台灣人怕丟臉，所以嘲笑對方藉以安慰自己罷了。
其他各國的強者之所以是強者能不在乎口音，那是因為人家強者其他部分是接近滿分的。
回歸標題，那只是因為台灣人怕丟臉，所以嘲笑對方藉以安慰自己罷了。
至於台灣人的英文問題，主要還是有很多咬字跟句子的重音問題，上個正音班，讓你在與外國人溝通時，絕對是會有很大的幫助的，台大有位外籍教師史嘉琳老師，有線上課程可以教你一些語音的規則。
http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102英語語音學 (含發音練習) 一 - 臺大開放式課程 (NTU OpenCourseWare) 外文系 Karen Steffen Chung 史嘉琳 ...
加油囉，學好英文好處多多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.119.18.182 (美國)
※ 作者: Thozus 2023-05-24 07:36:17
※ 文章代碼(AID): #1aRKtpF- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684884979.A.3FE.html
※ 同主題文章:
05-24 03:17
05-24 03:35
05-24 03:49
05-24 04:07
05-24 04:26
05-24 04:40
05-24 05:23
05-24 05:33
05-24 06:10
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
05-24 07:36
05-24 07:39
05-24 08:02
推 : 自卑心理1F 49.217.201.105 台灣 05/24 07:36
噓 : 阿不然你要投4%黨喔2F 42.77.170.48 台灣 05/24 07:40
？噓 : 難怪台灣最會歧視3F 223.136.59.146 台灣 05/24 07:40
台灣的確非常會歧視推 : 台灣大部分的人根本沒在國外生活過講這麼多他們根本聽不懂4F 180.217.116.131 台灣 05/24 07:45
也有道理，下班隨手一發，來去吃晚餐※ 編輯: Thozus (92.119.18.182 美國), 05/24/2023 07:51:17
→ : 沒錯，我覺得很多人根本沒在考慮實際層面，或者他們根本不需要在英語系國家生活吧。 講間單的，新加坡英文可以算是一種口音，但台灣連普及率都不高，每個子音母音都寫在字典上還一直發錯，這樣子我是真的很有耐心才會聽你慢慢講。 除非我們這群朋友都非母語人士，歐洲+亞洲+印度的混合群體等等
台灣人連新移民的中文都在取笑了，我不知道
一大堆人的前提就錯了，如果你是大老闆我當然乖乖聽您說話6F 113.196.146.30 台灣 05/24 07:52
台灣人連新移民的中文都在取笑了，我不知道
一大堆人的前提就錯了，如果你是大老闆我當然乖乖聽您說話6F 113.196.146.30 台灣 05/24 07:52
--
作者 Thozus 的最新發文:
- 18F 7推
- 44F 12推
![]()
我有去看該副站長的影片： 女：「我要等警察來再說，不跟你講了。」 邱副繼續講一堆規定，試圖要言語壓制該顧客：「我會告你詐欺」 女子不信任該副站長，想要鐵路警察來跟她釐清規定也是她的權利。 但是邱副忍 …288F 66推 13噓
點此顯示更多發文記錄