回看板
Disp BBS
作者 bird09 (鳥九)
標題 [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
時間 Sun Jul  7 22:38:06 2024


有一陣子很流行這個說詞

說台語保留古漢語河洛音之類的說法，唐朝講的都是閩南語

但仔細想想，唐朝核心關中平原離福建閩南幾百公里遠，
以地理距離的隔絕來看看根本不可能會使用相同語言吧?
拿同一時期的閩南話跟福州話來說，語言根本不通


再看看廣東話，客家話，閩南話，三者根本彼此都聽不懂對方在講什麼，
而閩粵已經算是很近的地方了
那何況是更遙遠的陝西?

這說法有根據嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.71.194 (臺灣)
※ 作者: bird09 2024-07-07 22:38:06
※ 文章代碼(AID): #1cYgXG-I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1720363088.A.F92.html
※ 同主題文章:
[問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-07 22:38 bird09
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-08 03:34 Sinreigensou
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-08 04:45 muse87131
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-08 07:04 sxy67230
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-08 13:15 OrcDaGG
Re: [問卦] 唐朝時中原講台語根本是唬爛的吧?
07-22 19:24 VXcc
→ elec1141: 沒有錄音檔 怎麼說都可以1F 114.44.204.155 台灣 07/07 22:38
→ SaintSeven: 你是第8179487位發現這事實的聰明人。2F 42.77.26.145 台灣 07/07 22:39
推 BlairWang: 是有根據的 韓文中很多名詞發音跟台語相近 這不是偶然3F 1.161.113.108 台灣 07/07 22:39
推 PeterPann: 中國一堆地方方言都說自己是保留古韻最完整的語言5F 61.227.218.20 台灣 07/07 22:39
推 ak47good: 拿日、韓文漢音的發音對比 發現不少地方7F 114.45.38.28 台灣 07/07 22:40
推 OPPAISuki: 當然唬爛 只有一些古音接近而已 失傳了8F 36.225.154.224 台灣 07/07 22:40
→ ak47good: 有像 但更多不同的地方卻都沒提…9F 114.45.38.28 台灣 07/07 22:40
→ OPPAISuki: 台灣的閩南話跟漳州泉州發音都不一樣了10F 36.225.154.224 台灣 07/07 22:41
推 seabox: 古漢語 中古漢語根本沒人知道怎麼講了
你用閩南話念念唐詩順不順阿11F 123.195.4.50 台灣 07/07 22:41
推 ak47good: 你用讀書音念當然順13F 114.45.38.28 台灣 07/07 22:43
推 chen360: 唐朝八姓入閩呀，陳元光帶一堆中原人下來14F 118.170.233.123 台灣 07/07 22:43
推 losel: 只能等你發明時光機了16F 111.240.220.252 台灣 07/07 22:43
推 OPPAISuki: 可能是戰亂 南遷了17F 36.225.154.224 台灣 07/07 22:44
推 qilar: 誰跟你講的 就他唬爛你而已18F 1.200.142.77 台灣 07/07 22:44
推 mechtec: 用廣韻可以用切音模擬唐代發音，有興趣找19F 123.192.152.65 台灣 07/07 22:44
→ derrick1220: 李2不確定會不會講台語 但他確定會講突厥語 請參照葛劍雄先生的中國人口史20F 101.137.12.172 台灣 07/07 22:44
→ CCY0927: https://youtu.be/d_RKwpI6cD823F 111.255.116.173 台灣 07/07 22:45
推 qaz31415: 唐朝禁止殺鯉魚，因為鯉和李同音。所以閩南語的鯉怎麼唸？24F 1.169.38.8 台灣 07/07 22:45
→ mechtec: YT上就有。而「閩南語、客語與粵語是唐代26F 123.192.152.65 台灣 07/07 22:45
推 kyosukeakiba: 衣冠南渡，八姓入閩。27F 114.44.134.65 台灣 07/07 22:46
推 cvnn: 吹著吹著就成真了 頂多是河洛話跟地方方言融合 現在的台灣方言 連日語都融合了28F 218.172.46.89 台灣 07/07 22:46
→ mechtec: 語言」這種說法，其實是發音聲調有承襲唐代語，例如保留入聲，但事實上還是有變化30F 123.192.152.65 台灣 07/07 22:47
推 scmono: 三國時代 才是講閩南語==32F 42.72.55.242 台灣 07/07 22:48
→ mechtec: 所以講閩南語是唐代的話是太過了33F 123.192.152.65 台灣 07/07 22:49
→ sagarain: 是閩南封閉所以保留啊34F 111.248.85.227 台灣 07/07 22:49
→ derrick1220: 若唐朝官方語言4 閩南語 則隋朝官方語言亦然 不然楊李2家ㄘ飯ㄏ酒時怎35F 101.137.12.172 台灣 07/07 22:49
→ jayppt: 之前看到說保留原音多的 是黃河流域方言37F 111.250.140.27 台灣 07/07 22:49
→ derrick1220: 麼聊天？38F 101.137.12.172 台灣 07/07 22:49
→ jayppt: 也就是河南 河北這種地方的當地方言39F 111.250.140.27 台灣 07/07 22:50
→ sagarain: 妳知道開漳聖王嗎40F 111.248.85.227 台灣 07/07 22:50
推 laal: 閩南仔自嗨的啦41F 61.231.170.67 台灣 07/07 22:50
推 GDUNICORN: 吾乃常山趙子龍也用台語講不知敵將怕不42F 1.173.28.2 台灣 07/07 22:51
推 chungkai: 台語吹自己是古音   其實港仔也是這樣吹就是一堆井蛙自爽的阿43F 114.32.8.83 台灣 07/07 22:55
→ GDUNICORN: 當年只差個幾票你各位的國語就是粵語了45F 1.173.28.2 台灣 07/07 22:55
→ mechtec: https://tinyurl.com/padjah9r46F 123.192.152.65 台灣 07/07 22:56
推 devilfruit: 閩南語保留部分唐代古音 就被講成唐47F 180.177.34.31 台灣 07/07 22:57
噓 harkk2001: ....你是不是誤會是閩南話傳到中原的48F 111.251.150.209 台灣 07/07 22:57
→ devilfruit: 朝說閩南語49F 180.177.34.31 台灣 07/07 22:57
→ harkk2001: ？你就不會覺得是逃難的中原人傳到閩南？然後中原的官語再跟未來民族融合嗎50F 111.251.150.209 台灣 07/07 22:57

--
作者 bird09 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄