作者: LN0222 (OOR最高) 在 PTT 的推文記錄

• +7 [閒聊] 輕小說-小滿的府城日誌 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.68.226 (台灣) 2017-07-19 18:32:07
  推 LN0222: 什麼是慫系? 1F 07-19 18:36
• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 LN0222: 翻錯卻變帥的東西 請不要說「翻譯得比較好」 請說改寫得 142F 07-19 14:50

  → LN0222: 比較好 喔對了 是不經原作同意的改寫喔~ 145F 07-19 14:51
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 LN0222: 翻錯卻變帥的東西 請不要說「翻譯得比較好」 請說改寫得 142F 07-19 14:50

  → LN0222: 比較好 喔對了 是不經原作同意的改寫喔~ 145F 07-19 14:51
• +129 [新聞] 【全文】林奕含生前遭解約重擊？出版社總 - Gossiping 板

  作者: JCS15 (鼻血ＫＯ左近寺) 36.226.208.158 (台灣) 2017-06-22 10:31:32
  推 LN0222: 所以游擊幫她匿名了嗎?嗯? 訪談都不提過去那些標籤嗎?嗯? 428F 06-22 16:34
• +28 [閒聊] 哥布林殺手 漫畫12 - C_Chat 板

  作者: freedom0135 (夜夜夜夜夜) 111.246.114.72 (台灣) 2017-05-24 18:25:05
  推 LN0222: 漫畫版品質難得突破天際的輕小說 1F 05-24 18:32
• +55 [閒聊] 哥布林殺手5 劇透 - C_Chat 板

  作者: bbb252 (矢雀) 139.162.123.30 (日本) 2017-05-17 12:17:35
  推 LN0222: 想看這部動畫化然後本子大爆發 巨魔或6手闇人各種PLAY 83F 05-17 17:25
• +29 [閒聊] 這樣的國防部長才有100分！ - C_Chat 板

  作者: LGG7 (LG-G7) 61.228.192.178 (台灣) 2017-05-04 12:13:02
  推 LN0222: 淦 作者是五八四旅裝步營的老學長XDDDD 7F 05-04 12:32
• +15 Re: [情報] 哥布林殺手 5冊 大雪山的古代城寨 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.168.125 (台灣) 2017-05-03 15:56:33
  推 LN0222: 零距離太陽拳 2F 05-03 16:04
• +43 [閒聊] MF文庫再次挑戰標題打不下超長書名 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.237 (台灣) 2017-03-02 10:24:18
  推 LN0222: 長書名如果平均起來沒有比較賣 根本不會有人繼續玩這套吧商業市場上任何模式或傾向 都是消費主力做出的選擇 44F 03-02 11:19
• +15 [閒聊] 某位老編輯的感慨 - C_Chat 板

  作者: skysin (天罪) 111.241.57.104 (台灣) 2017-02-18 15:34:53
  推 LN0222: 推天罪老師 推編輯 推這篇文章 9F 02-18 15:58
• +51 Re: [閒聊] 哥布林殺手 4冊 銀等級的強度（雷） - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.167.216 (台灣) 2017-01-18 19:13:47
  推 LN0222: 哥殺很愛用投擲 看第三集他瞄準距離其實超遠的 但他會等到敵人接近到無法反應再丟 而且對哥布林來說冒險者不會輕易讓武器脫手 137F 01-19 10:26
• +22 Fw: [情報] 平野：想回鍋當偶像說說而已啦 幹嘛激動 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐糊) 114.39.136.179 (台灣) 2016-12-14 10:53:57
  噓 LN0222: 翻譯的重要性再次體現 119F 12-14 12:05
• +21 [閒聊] 有台灣人因投稿不利而揍編輯 - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 36.228.4.202 (台灣) 2016-12-02 19:36:01
  推 LN0222: 乾 看那照片嚇到 這種垃圾畫的東西還是拿回家擦屎吧 7F 12-02 19:42
• +76 [閒聊]你的名字原著與外傳小說由台灣角川代理 - C_Chat 板

  作者: KeAem (HexarAF) 36.233.7.154 (台灣) 2016-10-27 16:58:53
  推 LN0222: 不意外 畢竟日版就是角川文庫出的 91F 10-27 20:12
• +40 [問題] いも單獨用比較常指什麼?(巨人翻譯問題) - C_Chat 板

  作者: ImCasual (想要基本收入) 114.136.204.29 (台灣) 2016-09-10 14:19:53
  推 LN0222: 就像你說さといも才能算芋頭一樣 じゃがいも才能算馬鈴薯只用いも的狀況要看漢字 「芋」是指薩摩芋 「薯」是馬鈴薯原作用了假名就表示他沒有要糾結這個 甚至根本沒意識到 4F 09-10 14:25

  推 LN0222: 張某的翻譯有更多精彩的 這個對懂日文圈外人比較不夠力 12F 09-10 14:31
• +30 [閒聊] 大老師 是不是很矯情 - C_Chat 板

  作者: mykey8585 (約翰。華生) 150.117.204.29 (台灣) 2016-09-07 14:16:30
  推 LN0222: 大家會說被果青挖到瘡疤 就是因為不少人的青春期就是這樣明明生活也不算封閉 也有很多機會進入現充圈 偏偏就愛孤高 64F 09-08 10:35
• +145 [閒聊] 原來27歲就算大叔了啊 - C_Chat 板

  作者: ChiChi7 (777) 111.255.92.22 (台灣) 2016-09-07 00:23:10
  推 LN0222: 其實這種題材遠比一般的誘拐凌辱危險欸..反社會宅會當真以為找家庭失和的蘿就是在救她們 181F 09-07 14:06
• +39 [問題] 可以推薦VOCALOID好聽的歌嗎 - C_Chat 板

  作者: Araby (無敵魅力天蠍星) 111.255.37.115 (台灣) 2016-08-31 19:53:03
  推 LN0222: 一朗剛達成3000安 就這首吧 https://youtu.be/cJvD20RBbYI 18F 08-31 20:23
• +8 [閒聊] 哥布林殺手的哥布林 小鬼問題 - C_Chat 板

  作者: shinobunodok (R-Hong) 111.254.101.65 (台灣) 2016-08-22 18:55:25
  推 LN0222: 為了忠於原作吧 http://tinyurl.com/jgf5677 20F 08-22 20:17
• +243 [閒聊] 遊戲翻譯 - C_Chat 板

  作者: Anzar (是一隻安薩) 114.32.129.247 (台灣) 2016-08-05 16:12:38
  推 LN0222: 字幕要在不曲解原意情況下盡量把字數縮到最短 因為畫面寬 35F 08-05 16:22

  → LN0222: 度有限 你舉的這幾個以受眾為玩家來說應該還好吧? 41F 08-05 16:23