作者: allenvenus 2018年在 PTT 的推文記錄

• +76 [閒聊] 異世界悠閒農家#372 - C_Chat 板

  作者: vince98 (柚子) 42.76.155.185 (台灣) 2018-08-03 21:07:09
  推 allenvenus: 這句讀起來怪怪的"看起來我們似乎有危險、學園長的關 119F 08-03 22:10

  → allenvenus: 照而成功迴避掉了" 121F 08-03 22:10

  → allenvenus: 修成"看起來我們似乎曾經很危險、不過因為學園長的關照而成功迴避掉了" 這樣好像比較順 124F 08-03 22:12
• +42 [閒聊] 異世界悠閒農家Web# 470 露和提亞的報告 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.162.106 (台灣) 2018-08-01 21:51:55
  推 allenvenus: 琪雅比特和孩子們混熟的動機不純啊 XD 60F 08-01 23:07
• +40 [閒聊] 實際上西薩有什麼貢獻 - C_Chat 板

  作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 27.246.225.75 (台灣) 2018-07-31 11:19:11
  推 allenvenus: 西薩對瓦姆是惜敗，一種差一點點功虧一簣的悲愴感，加上瀕死時的選擇是為同伴留下最後的波紋，已經夠壯 54F 07-31 14:39
• +98 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #468 烏龍麵與馬車 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-30 10:39:23
  推 allenvenus: 最一開始是「露她們」，不是只有露一個啊 58F 07-30 11:31
• +36 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #125 天使族的試煉 - C_Chat 板

  作者: jenq0011 (白弦) 114.137.125.220 (台灣) 2018-07-27 18:34:49
  推 allenvenus: [先攻、剩下三個怎樣拿都贏]>[先攻,拿走餘數三就會贏] 74F 07-27 22:43
• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #303 賽蕾絲汀=羅金 - C_Chat 板

  作者: EYESOFDARKKE 218.161.71.167 (台灣) 2018-07-27 22:00:37
  推 allenvenus: 明明就翻的很不錯，前面還打預防針.... 24F 07-27 22:30

  推 allenvenus: 要村長保持無心的狀態去刻,萬能農具才能做主 66F 07-27 23:49

  → allenvenus: 不然成品是以村長腦袋中的印像優先 69F 07-27 23:50
• +44 [閒聊] 異世界悠閒農家Web#217 一村的女性 寶拉 - C_Chat 板

  作者: s870262 (范) 36.224.66.197 (台灣) 2018-07-25 23:25:14
  推 allenvenus: 不是「回想當時見面的場景」，是「想到當時如果沒和他悠閒悠閒...」
  相遇的話...」 手抖了...orz 37F 07-26 00:16
• +164 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #462 強者的作風 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.160.34 (台灣) 2018-07-24 23:06:21
  推 allenvenus: 只看人偶劇的話，文官娘只是反應因為村長的溫柔去道歉的話，會有讓下面的人胃痛的反效果而已 636F 07-25 10:03

  推 allenvenus: 緹亞媽講的雖然是一種正論，卻不是大樹村一直以來的做法。村長有什麼想法，周圍的人再給意見和修正才是大樹村的傳統。村長骨子裡可是很重視協調合群的日本 639F 07-25 10:09

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +46 [閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #176 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 203.69.212.211 (台灣) 2018-07-24 12:36:25
  推 allenvenus: 被榨乾的不是肉體，是精神 13F 07-24 13:02
• +56 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #459 (大意 - C_Chat 板

  作者: gt24 (內有二犬) 118.166.189.109 (台灣) 2018-07-22 01:52:30
  推 allenvenus: 第二點沒錯啊，自己走去會場的是五村孩子，大樹組是女僕帶位到二樓 31F 07-22 08:06
• +62 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #083 始祖登場 - C_Chat 板

  作者: peter41308 (peter) 36.227.136.141 (台灣) 2018-07-20 23:38:55
  推 allenvenus: 翻譯小提醒，聊到始祖見過創造神那邊，應該是「（和我）說我的體質有點與眾不同，要努力喔」，是神對始組講 72F 07-21 23:37
• +29 [問題] 異世界悠閒農家 的座敷團一問 - C_Chat 板

  作者: yuizero (14) 59.125.154.3 (台灣) 2018-07-19 10:56:49
  推 allenvenus: 被抓開避槍的是門衛龍妻，龍王夫婦小說一卷還沒出場 7F 07-19 11:07
• +53 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #082 & 整合文 - C_Chat 板

  作者: peter41308 (peter) 118.165.229.248 (台灣) 2018-07-15 22:05:34
  推 allenvenus: 最後1句翻譯怪怪的,應該是"也因為這樣我才這麼晚發現" 16F 07-15 22:30

  → allenvenus: 這時候的村長在使用小孩護盾躲晚上的"勞動" 18F 07-15 22:33
• +109 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #457 五村的小爭執 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.36.175.5 (台灣) 2018-07-15 10:08:52
  推 allenvenus: 阿爾的大小老婆確定了，長女那麼兄控，駕的出去嗎？ 255F 07-15 22:01
• +39 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #455 猛吹雪 - C_Chat 板

  作者: marssss (如果心靈有棲息的地方哪) 114.24.193.52 (台灣) 2018-07-12 22:22:47
  推 allenvenus: 岳父母這種天氣齊聚村長家，是被強制避難的女兒們拜託來保護村長的吧？連一向認真的緹亞媽都來了 47F 07-13 09:35
• +64 [閒聊] RO的城市讓你選個地方住？ - C_Chat 板

  作者: a205090a (不再) 180.204.194.10 (台灣) 2018-07-12 16:40:55
  推 allenvenus: 都不想住，因為不管那一座城裡面都沒有廁所…… 55F 07-12 17:34
• +34 [翻譯] 異世界悠閒農家漫畫附錄小說『多萊姆』 - C_Chat 板

  作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 36.239.16.157 (台灣) 2018-07-08 16:15:44
  推 allenvenus: 因為母的強很多，才會把「龍王」這種麻煩事塞給老公 73F 07-08 19:10
• +103 Re: [討論] 能不能簡單講解為什麼鐵血孤兒引起公憤？ - C_Chat 板

  作者: kuluma (墨駒) 189.52.165.134 (巴西) 2018-06-29 22:53:51
  推 allenvenus: 整理清楚推 133F 06-30 15:16
• +93 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 98 MC御行在此降臨 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.97.224 (台灣) 2018-05-17 18:32:34
  推 allenvenus: 翻太好了，東立的翻譯表示壓力很大 52F 05-17 19:37
• +2 Re: [討論] 日本病態的不殺哲學是怎麼產生的？ - C_Chat 板

  作者: j27910681 (琥珀) 39.9.100.162 (台灣) 2018-03-31 04:04:31
  推 allenvenus: 幫QQ，分析正確，但舉例失衡所以被噓了 10F 03-31 10:10