作者: ayun ( ′・ω・`) 在 PTT 的推文記錄

• +11 [翻譯] Nosleep-哈爾的平價超值二手店02 - marvel 板

  作者: loverevo (末) 117.56.58.113 (台灣) 2024-03-29 15:56:54
  推 ayun: 喜歡這種類型的故事翻譯辛苦了～～ 4F 03-29 21:23
• +10 [經驗] 城隍爺給的帽子 - marvel 板

  作者: u038321971 (EasonPAL) 36.234.91.187 (台灣) 2024-01-07 22:53:30
  推 ayun: 想吃菠蘿麵包很可愛wwy 3F 01-07 23:38
• +30 [翻譯] Nosleep-社區裡的流浪漢不是只想要零錢 - marvel 板

  作者: cindylicious (Cindylicious) 201.221.176.62 (哥倫比亞) 2022-12-18 14:11:42
  推 ayun: 謝謝法蘭克！主角披毛毯覺得自己是哈比人那段很可愛ww 28F 12-18 19:06
• +30 [翻譯] Nosleep - 我是個書店老闆3 - marvel 板

  作者: schdays (Elly) 180.218.84.170 (台灣) 2022-06-04 02:26:49
  推 ayun: 終於又可以看到了，謝謝你的翻譯…！ 13F 06-04 13:53
• +26 [翻譯] Nosleep-我是個書店老闆 - marvel 板

  作者: schdays (Elly) 180.218.84.170 (台灣) 2021-08-19 16:12:43
  推 ayun: 哇我覺得我可以去應徵耶，我超能遵守跟顧客之間的界線的ww 18F 08-19 20:06
• +26 [創作] 可怕的守則經驗 - marvel 板

  作者: kyokan (殫思竭慮深似海) 114.136.240.160 (台灣) 2021-07-27 20:29:20
  推 ayun: 還不錯ww 錢多也就算了，連勞基法都不管了還有危險誰管你ww 2F 07-27 21:27
• +20 [翻譯] NoSleep-我們都帶著色彩出生。 - marvel 板

  作者: however1109 (H) 123.240.37.52 (台灣) 2021-05-06 09:07:03
  推 ayun: 為什麼主角馬上就相信對方了…覺得轉變好快 13F 05-06 15:22
• +59 [翻譯] NoSleep-絕對別讓椅子在夜晚空著。 - marvel 板

  作者: however1109 (H) 123.240.37.52 (台灣) 2021-04-22 02:48:58
  推 ayun: 利用規則破解了真不錯ww 28F 04-22 12:23
• +33 [翻譯] NoSleep-車諾比核災的恐怖陰謀 (一) - marvel 板

  作者: osctor (哇哩勒的爺爺) 118.163.36.239 (台灣) 2021-04-13 20:47:26
  推 ayun: 好緊張…！ 2F 04-13 21:03
• +93 [經驗] 那天半夜的電話 - marvel 板

  作者: s101082s (阿欽) 223.140.58.33 (台灣) 2021-04-13 05:29:19
  推 ayun: 推，好人一生平安～ 16F 04-13 09:02
• +25 [翻譯] 日本怪談：爺爺家的冰箱 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.233.26.202 (台灣) 2021-01-24 20:33:16
  推 ayun: 讓我想到這個 https://youtu.be/OueXi2Sud9g 12F 01-24 21:27
• +21 Re: [經驗] 山上林務局工寮經驗 - marvel 板

  作者: nobody0303 (煙燻最um最合豆腐) 61.63.155.25 (台灣) 2021-01-20 15:21:05
  推 ayun: 一樓 欸不是ww 我來這邊是要被嚇 你這樣我都沒感覺了啊ww 7F 01-20 17:50
• +28 [創作] 胖子鬼話──抄襲(下)(附圖) - marvel 板

  作者: leoncool724 (南方大表哥) 119.15.214.168 (台灣) 2020-10-27 00:34:00
  推 ayun: 模仿有罪的話那你告鸚鵡了沒？笑了ww 22F 10-27 11:43
• +25 [翻譯] 冰島異獸故事：水馬 - marvel 板

  作者: Austin0201 (TheSilverOne) 140.112.25.18 (台灣) 2019-11-18 15:09:49
  推 ayun: 不是說會吃肝臟嗎？ww
  啊不對，是吃人時，不吃肝臟 33F 11-21 13:01
• +262 [經驗] 排灣族老獵人的山林故事-矮黑人 - marvel 板

  作者: r66555 (benzerg) 49.159.197.130 (台灣) 2018-01-10 17:31:28
  推 ayun: 這種的很有趣！ 93F 01-10 23:23
• +57 [翻譯] Nosleep-無線電靜默 - marvel 板

  作者: mist0529 (三途) 220.133.124.133 (台灣) 2014-11-17 19:38:53
  推 ayun: 推這篇跟蜘蛛～ 53F 11-20 03:56
• +129 Re: [經驗] 驅魔 - marvel 板

  作者: Lorenzia (爆走金魚) 111.253.80.175 (台灣) 2014-10-15 18:36:59
  推 ayun: 造成魔鬼的困擾www怎麼被你講得很可愛ww 69F 10-16 01:05
• +104 Re: [經驗] 驅魔 - marvel 板

  作者: Lorenzia (爆走金魚) 111.253.80.175 (台灣) 2014-10-15 18:36:59
  推 ayun: 造成魔鬼的困擾www怎麼被你講得很可愛ww 69F 10-16 01:05
• +189 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(8) - marvel 板

  作者: jeje27272003 ( . )( . ) 118.160.171.87 (台灣) 2013-11-14 02:50:49
  推 ayun: 毫ㄇ讓我笑了www是故意翻成這樣的嗎？ww 63F 11-14 06:00
• +69 [見聞] 我家族的靈異歷史5 - marvel 板

  作者: srtk (spring) 140.127.27.155 (台灣) 2013-10-15 01:07:21
  推 ayun: 看到會變成大杯嗎？笑了。ww 23F 10-15 03:54
• +163 [經驗] 我的住宿紀實.... - marvel 板

  作者: pipasmusic (西雙版納) 36.226.23.165 (台灣) 2013-07-03 02:09:13
  推 ayun: 有夠恐怖幸好現在是白天嚇不倒我的！ 23F 07-03 08:36
• +124 [故事] 鄉野傳說 雞肫屋 - marvel 板

  作者: cal6732 (蘇逸平) 114.24.139.110 (台灣) 2013-03-06 10:18:17
  推 ayun: 好有趣，我喜歡這樣的故事！ 112F 03-07 19:51
• +174 [創作] 徵求企業合作夥伴 - marvel 板

  作者: REMIOROMEN (REMIOROMEN) 118.169.106.117 (台灣) 2012-09-10 16:49:27
  推 ayun: 原本以為是廣告文章，回來一看一堆推？進來後笑爆我了。wwww 56F 09-10 19:16
• +23 [故事] 跳水女與湖（上） - marvel 板

  作者: russer (恩...) 114.25.224.56 (台灣) 2012-08-30 20:35:53
  推 ayun: 期待之後的故事！ 2F 08-30 20:59